Fix I18n issues

eeschema/hotkeys.cpp

@@ -323,15 +323,15 @@ struct EDA_HOTKEY_CONFIG g_Eeschema_Hokeys_Descr[] =
 {
     { &g_CommonSectionTag,    common_Hotkey_List,    &commonSectionTitle    },
     { &schematicSectionTag,   schematic_Hotkey_List, &schematicSectionTitle },
-    { &libEditSectionTag,     libEdit_Hotkey_List,   &schematicSectionTitle   },
-    { NULL,                   NULL,                  NULL                     }
+    { &libEditSectionTag,     libEdit_Hotkey_List,   &libEditSectionTitle   },
+    { NULL,                   NULL,                  NULL                   }
 };
 
 // list of sections and corresponding hotkey list for the schematic editor
 // (used to list current hotkeys)
 struct EDA_HOTKEY_CONFIG g_Schematic_Hokeys_Descr[] =
 {
-    { &g_CommonSectionTag,    common_Hotkey_List,    &commonSectionTitle },
+    { &g_CommonSectionTag,    common_Hotkey_List,    &commonSectionTitle    },
     { &schematicSectionTitle, schematic_Hotkey_List, &schematicSectionTitle },
     { NULL,                   NULL,                  NULL }
 };
@@ -340,8 +340,8 @@ struct EDA_HOTKEY_CONFIG g_Schematic_Hokeys_Descr[] =
 // (used to list current hotkeys)
 struct EDA_HOTKEY_CONFIG g_Libedit_Hokeys_Descr[] =
 {
-    { &g_CommonSectionTag,  common_Hotkey_List,   &commonSectionTitle },
-    { &libEditSectionTag,   libEdit_Hotkey_List,  &schematicSectionTitle },
+    { &g_CommonSectionTag,  common_Hotkey_List,   &commonSectionTitle  },
+    { &libEditSectionTag,   libEdit_Hotkey_List,  &libEditSectionTitle },
     { NULL,                 NULL,                 NULL }
 };
 

eeschema/menubar.cpp

@@ -335,7 +335,7 @@ void SCH_EDIT_FRAME::ReCreateMenuBar()
                  KiBitmap( add_hierarchical_label_xpm ) );
 
 
-    text = AddHotkeyName( _( "H&ierarchical &Sheet" ), g_Schematic_Hokeys_Descr,
+    text = AddHotkeyName( _( "Hierarchical &Sheet" ), g_Schematic_Hokeys_Descr,
                           HK_ADD_HIER_SHEET, IS_ACCELERATOR );    // add an accelerator, not a shortcut
     AddMenuItem( placeMenu, ID_SHEET_SYMBOL_BUTT, text,
                  HELP_PLACE_SHEET,
@@ -355,13 +355,13 @@ void SCH_EDIT_FRAME::ReCreateMenuBar()
 
     placeMenu->AppendSeparator();
 
-    text = AddHotkeyName( _( "Graphic Polyline" ), g_Schematic_Hokeys_Descr,
+    text = AddHotkeyName( _( "Graphic Pol&yline" ), g_Schematic_Hokeys_Descr,
                           HK_ADD_GRAPHIC_POLYLINE, IS_ACCELERATOR );    // add an accelerator, not a shortcut
     AddMenuItem( placeMenu, ID_LINE_COMMENT_BUTT, text,
                  HELP_PLACE_GRAPHICLINES,
                  KiBitmap( add_dashed_line_xpm ) );
 
-    text = AddHotkeyName( _( "Graphic Text" ), g_Schematic_Hokeys_Descr,
+    text = AddHotkeyName( _( "Graphic &Text" ), g_Schematic_Hokeys_Descr,
                           HK_ADD_GRAPHIC_TEXT, IS_ACCELERATOR );    // add an accelerator, not a shortcut
     AddMenuItem( placeMenu, ID_TEXT_COMMENT_BUTT, text,
                  HELP_PLACE_GRAPHICTEXTS,

pagelayout_editor/hotkeys.cpp

@@ -116,7 +116,7 @@ static wxString commonSectionTitle( _HKI( "Common" ) );
 // list of sections and corresponding hotkey list for Pl_Editor
 // (used to create an hotkey config file)
 static wxString s_PlEditorSectionTag( wxT( "[pl_editor]" ) );
-static wxString s_PlEditorSectionTitle( wxT( "Part Layout Editor" ) );
+static wxString s_PlEditorSectionTitle( _HKI( "Page Layout Editor" ) );
 
 struct EDA_HOTKEY_CONFIG s_PlEditor_Hokeys_Descr[] =
 {

pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp

@@ -454,7 +454,7 @@ void PL_EDITOR_FRAME::UpdateStatusBar()
     double dXpos = To_User_Unit( g_UserUnit, coord.x*Xsign );
     double dYpos = To_User_Unit( g_UserUnit, coord.y*Ysign );
 
-    wxString pagesizeformatter = wxT( "Page size: width %.4g height %.4g" );
+    wxString pagesizeformatter = _( "Page size: width %.4g height %.4g" );
     wxString absformatter = wxT( "X %.4g  Y %.4g" );
     wxString locformatter = wxT( "dx %.4g  dy %.4g" );