corr_partial_dbg() NPEs on null layers when sequences are skipped
(has_centered=false or no valid frame pairs). Fill null slots with
empty double[num_tiles][] before calling the visualizer.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>