The virtual -CENTER INTERFRAME corr-xml only carries poses/velocities, so
saving the recalculated 16+16 lwir offsets/scales there was futile. Follow
the established photometric machinery (runPhotometric()/photoEach()) and
the top-menu save/restore convention instead: set the new values on
master_CLT (immediate use), quadCLTs[ref_index] (physical photometric
owner, its <scene>-INTERFRAME.corr-xml is saved) and quadCLT_main (applied
to next sequences and saved in the main configuration file).
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>