parse_images_txt() now accepts both frame_NNN names and timestamp names
(e.g. 1763232419_474661.png). Introduces sort_key (float) so entries
sort correctly regardless of naming style. fno stays -1 for timestamp
images since no integer frame number is present.
Co-authored-by: Claude <claude@elphel.com>