This commit fixes a bug introduced in 076161cd where a list of active
sensor ports is updated every time recording has started.