According to the documentation the .bib is automatically added to the names in the CITE_BIB_FILES. In the example given with this bug this was not the case.
In case CITE_BIB_FILES was set to 'my.bib' it was working, but with only 'my' it wasn't.