CLAUDE: eclipse_setup + build_tests.sh: ${HOME}-relative cuda-samples path (no absolute /home/elphel)
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>