Edit->Global Deletions & Edit->Cleanup Tracks and Vias work in GAL, without toggling between canvases.