pcbnew: Convert dialog_display_option from DialogBlocks to wxFormBuilder, rename files and remove typos