The internal BOM generator has bugs. I designed an XSL script, which converts the generated XML Partlist into
a CSV file for Libre Office or Open Office.  It is very easy to use. You can specify it as a plugin for 
Eeshema netlist generator.

It searches for all field names, generates the table headings accounting for all fields found in any part.
Then stuffs all the parts rows according to proper fields.