Commit de442033 authored by stambaughw's avatar stambaughw
Browse files

Comment translation and capitalization fixes. 

* Complete comment translation of PCBNew source.
* Some tooltip capitalization fixes in PCBNew toolbars.
parent de62fa09

pcbnew/pcbplot.h

+11 −15
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -16,10 +16,10 @@ 
#define OPTKEY_PRINT_PAGE_FRAME      wxT( "PrintPageFrame" )

#define OPTKEY_PRINT_PAGE_FRAME      wxT( "PrintPageFrame" )

#define OPTKEY_PRINT_MONOCHROME_MODE wxT( "PrintMonochrome" )

#define OPTKEY_PRINT_MONOCHROME_MODE wxT( "PrintMonochrome" )





/* Constantes de conversion d'unites */

/* Conversion unit constants. */

/* coeff de conversion dim en 0.1 mil -> dim en unite PS: (unite PS = pouce) */

/* Convert pcb dimension of 0.1 mil to PS units of inches. */

#define SCALE_PS .0001

#define SCALE_PS .0001

/* coeff de conversion dim en 0,1 mil -> dim en unite HPGL: */

/* Convert dimension 0.1 mil -> HPGL units: */

#define SCALE_HPGL 0.102041

#define SCALE_HPGL 0.102041





/* Plot Options : */

/* Plot Options : */
@@ -29,7 +29,8 @@ public: 
    bool        Exclude_Edges_Pcb;

    bool        Exclude_Edges_Pcb;

    int         PlotLine_Width;

    int         PlotLine_Width;

    bool        Plot_Frame_Ref;     // True to plot/print frame references

    bool        Plot_Frame_Ref;     // True to plot/print frame references

    bool        DrawViaOnMaskLayer; // True if vias are drawn on Mask layer (ie protected by mask)

    bool        DrawViaOnMaskLayer; // True if vias are drawn on Mask layer

                                    // (ie protected by mask)

    GRTraceMode Trace_Mode;

    GRTraceMode Trace_Mode;

    bool        Plot_Set_MIROIR;

    bool        Plot_Set_MIROIR;

    int         HPGL_Pen_Num;

    int         HPGL_Pen_Num;
@@ -39,14 +40,14 @@ public: 
    int         PlotPSColorOpt;     // True for color Postscript output

    int         PlotPSColorOpt;     // True for color Postscript output

    bool        Plot_PS_Negative;   // True to create a  negative board ps plot

    bool        Plot_PS_Negative;   // True to create a  negative board ps plot





    /* Autorisation de trace des divers items en serigraphie */

    /* Flags to enable or disable ploting of various PCB elements. */

    bool        Sel_Texte_Reference;

    bool        Sel_Texte_Reference;

    bool        Sel_Texte_Valeur;

    bool        Sel_Texte_Valeur;

    bool        Sel_Texte_Divers;

    bool        Sel_Texte_Divers;

    bool        Sel_Texte_Invisible;

    bool        Sel_Texte_Invisible;

    bool        PlotPadsOnSilkLayer;

    bool        PlotPadsOnSilkLayer;

    bool        Plot_Pads_All_Layers; /* Plot pads meme n'appartenant pas a la

    bool        Plot_Pads_All_Layers; /* Plot pads even outside the

                                  *      couche ( utile pour serigraphie) */

                                       * Layer (useful for silkscreen) */





    /* id for plot format (see enum PlotFormat in plot_common.h) */

    /* id for plot format (see enum PlotFormat in plot_common.h) */

    int PlotFormat;

    int PlotFormat;
@@ -68,17 +69,12 @@ public: 




extern PCB_Plot_Options g_pcb_plot_options;

extern PCB_Plot_Options g_pcb_plot_options;





/*************************************/

/* Constantes utiles en trace GERBER */

/*************************************/





/* PLOT_RTN.CC */

void PlotTextePcb( PLOTTER* plotter, TEXTE_PCB* pt_texte, int masque_layer,

void PlotTextePcb( PLOTTER* plotter, TEXTE_PCB* pt_texte, int masque_layer,

                   GRTraceMode trace_mode );

                   GRTraceMode trace_mode );





/* Trace 1 Texte type PCB , c.a.d autre que les textes sur modules,

/* Plat PCB text type, ie other than text on modules

 * prepare les parametres de trace de texte */

 * prepare the plot settings of text */



void PlotDrawSegment( PLOTTER* plotter, DRAWSEGMENT* PtSegm, int masque_layer,

void PlotDrawSegment( PLOTTER* plotter, DRAWSEGMENT* PtSegm, int masque_layer,

                      GRTraceMode trace_mode );

                      GRTraceMode trace_mode );