minor updates

eeschema/class_libentry.cpp

@@ -704,7 +704,7 @@ bool LIB_COMPONENT::LoadDrawEntries( FILE* f, char* line,
     {
         if( GetLine( f, line, lineNum, 1024 ) == NULL )
         {
-            errorMsg = _( "file ended prematurely loading component draw element" );
+            errorMsg = wxT( "file ended prematurely loading component draw element" );
             return false;
         }
 
@@ -759,7 +759,7 @@ bool LIB_COMPONENT::LoadDrawEntries( FILE* f, char* line,
             {
                 if( GetLine( f, line, lineNum, 1024 ) == NULL )
                 {
-                    errorMsg = _( "file ended prematurely while attempting \
+                    errorMsg = wxT( "file ended prematurely while attempting \
 to flush to end of drawing section." );
                     return false;
                 }

eeschema/class_library.cpp

@@ -516,14 +516,14 @@ bool CMP_LIBRARY::Load( wxString& errMsg )
 
         if( !tkn.HasMoreTokens() )
         {
-            errMsg = _( "The file header is missing version and time stamp \
-information." );
+            errMsg = wxT(
+                "The file header is missing version and time stamp information." );
             return false;
         }
 
         if( tkn.GetNextToken() != wxT( "Version" ) || !tkn.HasMoreTokens() )
         {
-            errMsg = _( "The file header version information is invalid." );
+            errMsg = wxT( "The file header version information is invalid." );
             return false;
         }
 

gerbview/files.cpp

@@ -38,7 +38,7 @@ void WinEDA_GerberFrame::Files_io( wxCommandEvent& event )
     switch( id )
     {
     case ID_LOAD_FILE:
-        if( Clear_Pcb( TRUE ) )
+        if( Clear_Pcb( true ) )
         {
             LoadOneGerberFile( wxEmptyString, 0 );
         }
@@ -63,8 +63,8 @@ void WinEDA_GerberFrame::Files_io( wxCommandEvent& event )
         break;
 
     case ID_NEW_BOARD:
-        Clear_Pcb( TRUE );
-        Zoom_Automatique( FALSE );
+        Clear_Pcb( true );
+        Zoom_Automatique( false );
         GetScreen()->SetRefreshReq();
         break;
 
@@ -155,7 +155,7 @@ bool WinEDA_GerberFrame::LoadOneGerberFile( const wxString& FullFileName,
     if( Read_GERBER_File( GetScreen()->m_FileName, filename.GetFullPath() ) )
         SetLastProject( GetScreen()->m_FileName );
 
-    Zoom_Automatique( FALSE );
+    Zoom_Automatique( false );
     GetScreen()->SetRefreshReq();
     g_SaveTime = time( NULL );
 

gerbview/tool_gerber.cpp

@@ -25,12 +25,12 @@ void WinEDA_GerberFrame::ReCreateMenuBar( void )
     menuBar = new wxMenuBar();
 
     wxMenu* filesMenu = new wxMenu;
-    filesMenu->Append( ID_LOAD_FILE, _( "Clear and Load Gerber File" ),
-                       _( "Clear all layers and Load new Gerber file" ),
+    filesMenu->Append( ID_LOAD_FILE, _( "Clear All and Load Gerber File" ),
+                       _( "Clear all layers and Load a new Gerber file on first layer" ),
                        FALSE );
 
-    filesMenu->Append( ID_APPEND_FILE, _( "Load Gerber File" ),
-                       _( "Load new Gerber file on current layer" ),
+    filesMenu->Append( ID_APPEND_FILE, _( "Append Gerber File to Current Layer" ),
+                       _( "Append a new Gerber file to the current layer" ),
                        FALSE );
 
     filesMenu->Append( ID_MENU_INC_LAYER_AND_APPEND_FILE,
@@ -41,11 +41,11 @@ void WinEDA_GerberFrame::ReCreateMenuBar( void )
     filesMenu->Append( ID_GERBVIEW_LOAD_DCODE_FILE, _( "Load DCodes" ),
                        _( "Load D-Codes File" ), FALSE );
 #if 0
-    filesMenu->Append( ID_GERBVIEW_LOAD_DRILL_FILE, _( "Load Drill" ),
+    filesMenu->Append( ID_GERBVIEW_LOAD_DRILL_FILE, _( "Load EXCELLON Drill File" ),
                        _( "Load excellon drill file" ), FALSE );
 #endif
 
-    filesMenu->Append( ID_NEW_BOARD, _( "&New" ),
+    filesMenu->Append( ID_NEW_BOARD, _( "&Clear All" ),
                        _( "Clear all layers" ), FALSE );
 
     filesMenu->AppendSeparator();

pcbnew/dialog_freeroute_exchange.cpp

@@ -36,14 +36,14 @@ DIALOG_FREEROUTE::DIALOG_FREEROUTE( WinEDA_PcbFrame* parent ):
 {
     m_Parent = parent;
     MyInit();
-    Layout();
+
+    GetSizer()->SetSizeHints( this );
     Centre();
 }
 
 
 
-/*!
- * Member initialisation
+/* Specific data initialisation
  */
 
 void DIALOG_FREEROUTE::MyInit()