fix minor issues in internationalized strings

3d-viewer/3d_toolbar.cpp

@@ -87,11 +87,11 @@ void WinEDA3D_DrawFrame::ReCreateHToolbar()
                          _( "Move up ^" ) );
 
     m_HToolBar->AddTool( ID_MOVE3D_DOWN, wxEmptyString, wxBitmap( down_xpm ),
-                         _( "Move down" ) );
-                         
+                         _( "Move down v" ) );
+
     m_HToolBar->AddSeparator();
     m_HToolBar->AddTool( ID_ORTHO, wxEmptyString, wxBitmap( ortho_xpm ),
-                         _( "Enable/Disable ortographic projection" ),
+                         _( "Enable/Disable orthographic projection" ),
                          wxITEM_CHECK );
 
     m_HToolBar->Realize();

AUTHORS.txt

-* Copyright (C) 1992-2009 Jean-Pierre Charras
-* Copyright (C) 1992-2009 Kicad Developers Team
+* Copyright (C) 1992-2010 Jean-Pierre Charras
+* Copyright (C) 1992-2010 Kicad Developers Team
 * under GNU General Public License (see copyright.txt)
 
-== Main Author
+== Main Authors
 Jean-Pierre Charras <jean-pierre.charras[at]gipsa-lab-dot-inpg-dot-fr>
-IUT1 GEII2
-Universite Joseph Fourier (U.J.F.)
-Saint Martin d'Hres (38402)
-Laboratiore GIPSA-Lab
-Saint Martin d'Hres
+Dick Hollenbeck <dick[at]softplc-dot-com>
+Wayne Stambaugh <stambaughw[at]verizon-dot-net>
 
 == Contributors
-Dick Hollenbeck <dick[at]softplc-dot-com>
 Hauptmech <hauptmech[at]gmail-dot-com>
 Jerry Jacobs <xor.gate.engineering[at]gmail-dot-com>
 Jonas Diemer <diemer[at]gmx-dot-de>
@@ -21,7 +17,6 @@ Marco Serantoni <marco.serantoni[at]gmail-dot-com>  (OSX maintener)
 Rok Markovic <rok[at]kanardia.eu>
 Tim Hanson <sideskate[at]gmail-dot-com>
 Vesa Solonen <vesa.solonen[at]hut-dot-fi>
-Wayne Stambaugh <stambaughw[at]verizon-dot-net>
 
 See also CHANGELOG.txt for contributors.
 

CHANGELOG.txt

@@ -4,7 +4,7 @@ KiCad ChangeLog 2010
 Please add newer entries at the top, list the date and your name with
 email address.
 
-2010-oct-15, UPDATE Jean-Pierre Charras <jean-pierre.charras@gipsa-lab.inpg.fr>
+2010-oct-28, UPDATE Jean-Pierre Charras <jean-pierre.charras@gipsa-lab.inpg.fr>
 ================================================================================
 PolyLine.cpp:
     remove unused method CPolyLine::TestPointInsideContour() which was a duplicate of

common/basicframe.cpp

@@ -259,7 +259,7 @@ void WinEDA_BasicFrame::GetKicadHelp( wxCommandEvent& event )
     }
     else
     {
-        msg.Printf( _( "Help file %s not found" ), GetChars( wxGetApp().m_HelpFileName ) );
+        msg.Printf( _( "Help file %s not found." ), GetChars( wxGetApp().m_HelpFileName ) );
         DisplayError( this, msg );
     }
 

eeschema/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp

 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// C++ code generated with wxFormBuilder (version Apr 16 2008)
+// C++ code generated with wxFormBuilder (version Sep  8 2010)
 // http://www.wxformbuilder.org/
 //
 // PLEASE DO "NOT" EDIT THIS FILE!
@@ -25,28 +25,24 @@ DIALOG_EDIT_COMPONENT_IN_LIBRARY_BASE::DIALOG_EDIT_COMPONENT_IN_LIBRARY_BASE( wx
 	m_OptionsBoxSizer = new wxStaticBoxSizer( new wxStaticBox( m_PanelBasic, wxID_ANY, _("General :") ), wxVERTICAL );
 	
 	m_AsConvertButt = new wxCheckBox( m_PanelBasic, wxID_ANY, _("As Convert"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
-	
 	m_AsConvertButt->SetToolTip( _("Check this option for components that have a De Morgan representation.\nThis is usual for gates.") );
 	
 	m_OptionsBoxSizer->Add( m_AsConvertButt, 0, wxTOP|wxRIGHT|wxLEFT, 5 );
 	
 	m_ShowPinNumButt = new wxCheckBox( m_PanelBasic, wxID_ANY, _("Show Pin Num"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
-	m_ShowPinNumButt->SetValue(true);
-	
+	m_ShowPinNumButt->SetValue(true); 
 	m_ShowPinNumButt->SetToolTip( _("Show or hide pin numbers") );
 	
 	m_OptionsBoxSizer->Add( m_ShowPinNumButt, 0, wxTOP|wxRIGHT|wxLEFT, 5 );
 	
 	m_ShowPinNameButt = new wxCheckBox( m_PanelBasic, wxID_ANY, _("Show Pin Name"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
-	m_ShowPinNameButt->SetValue(true);
-	
+	m_ShowPinNameButt->SetValue(true); 
 	m_ShowPinNameButt->SetToolTip( _("Show or hide pin names") );
 	
 	m_OptionsBoxSizer->Add( m_ShowPinNameButt, 0, wxTOP|wxRIGHT|wxLEFT, 5 );
 	
 	m_PinsNameInsideButt = new wxCheckBox( m_PanelBasic, wxID_ANY, _("Pin Name Inside"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
-	m_PinsNameInsideButt->SetValue(true);
-	
+	m_PinsNameInsideButt->SetValue(true); 
 	m_PinsNameInsideButt->SetToolTip( _("Check this option to have pin names inside the body and pin number outside.\nIf not checked pins names and pins numbers are outside.") );
 	
 	m_OptionsBoxSizer->Add( m_PinsNameInsideButt, 0, wxALL, 5 );
@@ -93,13 +89,11 @@ DIALOG_EDIT_COMPONENT_IN_LIBRARY_BASE::DIALOG_EDIT_COMPONENT_IN_LIBRARY_BASE( wx
 	bSizerBasicPanel->Add( m_staticline1, 0, wxEXPAND | wxALL, 5 );
 	
 	m_OptionPower = new wxCheckBox( m_PanelBasic, wxID_ANY, _("Power Symbol"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
-	
 	m_OptionPower->SetToolTip( _("Check this option for power symbols.\nPower symbols have specific properties for Eeschema:\n- Value cannot be edited (to avoid mistakes) because this is the pin name that is important for a power symbol\n- Reference is updated automatically when a netlist is created (no need to run Annotate)") );
 	
 	bSizerBasicPanel->Add( m_OptionPower, 0, wxALL, 5 );
 	
 	m_OptionPartsLocked = new wxCheckBox( m_PanelBasic, wxID_ANY, _("Parts are locked"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
-	
 	m_OptionPartsLocked->SetToolTip( _("Check this option if Eeschema cannot change parts selections inside a given package\nThis happens when parts are different in this package.\nWhen this option is not checked, Eeschema automatically choose the parts in packages to minimize packages count") );
 	
 	bSizerBasicPanel->Add( m_OptionPartsLocked, 0, wxALL, 5 );
@@ -123,7 +117,7 @@ DIALOG_EDIT_COMPONENT_IN_LIBRARY_BASE::DIALOG_EDIT_COMPONENT_IN_LIBRARY_BASE( wx
 	
 	m_staticTextKeywords = new wxStaticText( m_PanelDoc, wxID_ANY, _("Keywords:"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
 	m_staticTextKeywords->Wrap( -1 );
-	m_staticTextKeywords->SetToolTip( _("Enter key words that can be used to select this composant.\nKey words cannot have spaces and are separated by a space.") );
+	m_staticTextKeywords->SetToolTip( _("Enter key words that can be used to select this component.\nKey words cannot have spaces and are separated by a space.") );
 	
 	m_PanelDocBoxSizer->Add( m_staticTextKeywords, 0, wxTOP|wxRIGHT|wxLEFT, 5 );
 	
@@ -266,4 +260,5 @@ DIALOG_EDIT_COMPONENT_IN_LIBRARY_BASE::~DIALOG_EDIT_COMPONENT_IN_LIBRARY_BASE()
 	m_ButtonDeleteAllFootprintFilter->Disconnect( wxEVT_COMMAND_BUTTON_CLICKED, wxCommandEventHandler( DIALOG_EDIT_COMPONENT_IN_LIBRARY_BASE::DeleteAllFootprintFilter ), NULL, this );
 	m_sdbSizer2Cancel->Disconnect( wxEVT_COMMAND_BUTTON_CLICKED, wxCommandEventHandler( DIALOG_EDIT_COMPONENT_IN_LIBRARY_BASE::OnCancelClick ), NULL, this );
 	m_sdbSizer2OK->Disconnect( wxEVT_COMMAND_BUTTON_CLICKED, wxCommandEventHandler( DIALOG_EDIT_COMPONENT_IN_LIBRARY_BASE::OnOkClick ), NULL, this );
+	
 }

eeschema/dialog_edit_component_in_lib_base.h

 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// C++ code generated with wxFormBuilder (version Apr 16 2008)
+// C++ code generated with wxFormBuilder (version Sep  8 2010)
 // http://www.wxformbuilder.org/
 //
 // PLEASE DO "NOT" EDIT THIS FILE!
@@ -91,19 +91,20 @@ class DIALOG_EDIT_COMPONENT_IN_LIBRARY_BASE : public wxDialog
 		wxButton* m_sdbSizer2Cancel;
 		
 		// Virtual event handlers, overide them in your derived class
-		virtual void CopyDocToAlias( wxCommandEvent& event ){ event.Skip(); }
-		virtual void BrowseAndSelectDocFile( wxCommandEvent& event ){ event.Skip(); }
-		virtual void AddAliasOfPart( wxCommandEvent& event ){ event.Skip(); }
-		virtual void DeleteAliasOfPart( wxCommandEvent& event ){ event.Skip(); }
-		virtual void DeleteAllAliasOfPart( wxCommandEvent& event ){ event.Skip(); }
-		virtual void AddFootprintFilter( wxCommandEvent& event ){ event.Skip(); }
-		virtual void DeleteOneFootprintFilter( wxCommandEvent& event ){ event.Skip(); }
-		virtual void DeleteAllFootprintFilter( wxCommandEvent& event ){ event.Skip(); }
-		virtual void OnCancelClick( wxCommandEvent& event ){ event.Skip(); }
-		virtual void OnOkClick( wxCommandEvent& event ){ event.Skip(); }
+		virtual void CopyDocToAlias( wxCommandEvent& event ) { event.Skip(); }
+		virtual void BrowseAndSelectDocFile( wxCommandEvent& event ) { event.Skip(); }
+		virtual void AddAliasOfPart( wxCommandEvent& event ) { event.Skip(); }
+		virtual void DeleteAliasOfPart( wxCommandEvent& event ) { event.Skip(); }
+		virtual void DeleteAllAliasOfPart( wxCommandEvent& event ) { event.Skip(); }
+		virtual void AddFootprintFilter( wxCommandEvent& event ) { event.Skip(); }
+		virtual void DeleteOneFootprintFilter( wxCommandEvent& event ) { event.Skip(); }
+		virtual void DeleteAllFootprintFilter( wxCommandEvent& event ) { event.Skip(); }
+		virtual void OnCancelClick( wxCommandEvent& event ) { event.Skip(); }
+		virtual void OnOkClick( wxCommandEvent& event ) { event.Skip(); }
 		
 	
 	public:
+		
 		DIALOG_EDIT_COMPONENT_IN_LIBRARY_BASE( wxWindow* parent, wxWindowID id = ID_LIBEDIT_NOTEBOOK, const wxString& title = _("Lib Component Properties"), const wxPoint& pos = wxDefaultPosition, const wxSize& size = wxSize( 546,384 ), long style = wxDEFAULT_DIALOG_STYLE|wxRESIZE_BORDER );
 		~DIALOG_EDIT_COMPONENT_IN_LIBRARY_BASE();
 	

eeschema/eelibs_read_libraryfiles.cpp

@@ -80,7 +80,7 @@ void WinEDA_SchematicFrame::LoadLibraries( void )
         {
             wxString prompt;
 
-            prompt.Printf( _( "Component library <%s> failed to load.\n\nError: %s" ),
+            prompt.Printf( _( "Component library <%s> failed to load.\nError: %s" ),
                            GetChars( fn.GetFullPath() ),
                            GetChars( errMsg ) );
             DisplayError( this, prompt );

eeschema/files-io.cpp

@@ -269,7 +269,7 @@ bool WinEDA_SchematicFrame::LoadOneEEProject( const wxString& FileName, bool IsN
         {
             wxString prompt;
 
-            prompt.Printf( _( "Component library <%s> failed to load.\n\n Error: %s" ),
+            prompt.Printf( _( "Component library <%s> failed to load.\nError: %s" ),
                            GetChars( fn.GetFullPath() ),
                            GetChars( errMsg ) );
             DisplayError( this, prompt );

gerbview/gerberframe.cpp

@@ -508,7 +508,7 @@ void WinEDA_GerberFrame::UpdateTitleAndInfo()
     gerber->DisplayImageInfo( );
 
     // Display Image Name and Layer Name (from the current gerber data):
-    text.Printf( _("Image name: \"%s\"  Layer name \"%s\""),
+    text.Printf( _("Image name: \"%s\"  Layer name: \"%s\""),
         GetChars(gerber->m_ImageName), GetChars(gerber->GetLayerParams( ).m_LayerName) );
     SetStatusText( text, 0 );
 

gerbview/initpcb.cpp

@@ -56,7 +56,7 @@ void WinEDA_GerberFrame::Erase_Current_Layer( bool query )
     int      layer = getActiveLayer();
     wxString msg;
 
-    msg.Printf( _( "Delete layer %d?" ), layer + 1 );
+    msg.Printf( _( "Clear layer %d?" ), layer + 1 );
     if( query && !IsOK( this, msg ) )
         return;
 

gerbview/menubar.cpp

@@ -97,8 +97,8 @@ void WinEDA_GerberFrame::ReCreateMenuBar( void )
                             tools_xpm );
     miscellaneous_menu->AppendSeparator();
     ADD_MENUITEM_WITH_HELP( miscellaneous_menu, ID_GERBVIEW_GLOBAL_DELETE,
-                            _( "&Delete Layer" ),
-                            _( "Delete current layer" ), general_deletions_xpm );
+                            _( "&Clear Layer" ),
+                            _( "Clear current layer" ), general_deletions_xpm );
 
     // Menu Help:
     wxMenu* helpMenu = new wxMenu;