Skip to content
Projects
Groups
Snippets
Help
Loading...
Help
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in
Toggle navigation
K
kicad-source-mirror
Project
Project
Details
Activity
Releases
Cycle Analytics
Repository
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Charts
Members
Members
Collapse sidebar
Close sidebar
Activity
Graph
Charts
Commits
Open sidebar
Elphel
kicad-source-mirror
Commits
1a2da07f
Commit
1a2da07f
authored
Mar 11, 2010
by
faa
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
actualized russian GUI, add translations freerouting GUI
parent
a5c06c22
Changes
3
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
3 changed files
with
96 additions
and
48 deletions
+96
-48
kicad.mo
internat/ru/kicad.mo
+0
-0
kicad.po
internat/ru/kicad.po
+84
-36
dialog_freeroute_exchange_base.cpp
pcbnew/dialog_freeroute_exchange_base.cpp
+12
-12
No files found.
internat/ru/kicad.mo
View file @
1a2da07f
No preview for this file type
internat/ru/kicad.po
View file @
1a2da07f
...
...
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-01 23:07+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-11 1
1:00
+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-11 1
5:43
+0300\n"
"Last-Translator: faa <faa@ntcsm.ru>\n"
"Language-Team: KiCAD russian team <andrf@mail.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
...
...
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr ""
#: eeschema/lib_export.cpp:145
msgid " - Export OK"
msgstr " -
Export
OK"
msgstr " -
Экспорт
OK"
#: eeschema/lib_export.cpp:148
msgid "Error creating "
...
...
@@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr "Значение компонента"
#: eeschema/dialog_build_BOM_base.cpp:79
#: pcbnew/class_board_item.cpp:58
msgid "Footprint"
msgstr "Псадочное место"
msgstr "П
о
садочное место"
#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:391
msgid "Component footprint"
...
...
@@ -1608,11 +1608,11 @@ msgstr "Переместить вход в шину"
#: eeschema/onrightclick.cpp:141
msgid "Set Bus Entry /"
msgstr "
Установи
ть вход в шину /"
msgstr "
Поверну
ть вход в шину /"
#: eeschema/onrightclick.cpp:144
msgid "Set Bus Entry \\"
msgstr "
Установи
ть вход в шину \\"
msgstr "
Поверну
ть вход в шину \\"
#: eeschema/onrightclick.cpp:146
msgid "Delete Bus Entry"
...
...
@@ -2107,7 +2107,7 @@ msgstr "Импорт существующей графики"
#: eeschema/tool_lib.cpp:77
msgid "Export current drawing"
msgstr "
Им
порт текущей графики"
msgstr "
Экс
порт текущей графики"
#: eeschema/tool_lib.cpp:101
msgid "Save current library to disk"
...
...
@@ -3056,7 +3056,7 @@ msgstr "Eeschema основные параметры и предпочтения
#: eeschema/menubar.cpp:413
msgid "&Save preferences"
msgstr "Сохранить настройки
(&S)
"
msgstr "Сохранить настройки"
#: eeschema/menubar.cpp:414
#: gerbview/tool_gerber.cpp:96
...
...
@@ -3066,7 +3066,7 @@ msgstr "Сохранить настройки приложения"
#: eeschema/menubar.cpp:419
msgid "&Read preferences"
msgstr "Загрузить настройки
(&R)
"
msgstr "Загрузить настройки"
#: eeschema/menubar.cpp:420
#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:454
...
...
@@ -5750,7 +5750,7 @@ msgstr "О менеджере проектов kicad"
#: kicad/menubar.cpp:248
msgid "&Browse"
msgstr "Просмотр
(&B)
"
msgstr "Просмотр"
#: kicad/menubar.cpp:277
msgid "Load existing project"
...
...
@@ -7149,7 +7149,7 @@ msgstr "Вращение блока"
#: common/block_commande.cpp:79
msgid "Block Flip"
msgstr "Блок на друг
ой слой
"
msgstr "Блок на друг
ую сторону
"
#: common/block_commande.cpp:84
msgid "Block Mirror"
...
...
@@ -9930,54 +9930,54 @@ msgstr "ОК для удаления посадочных мест, не вхо
msgid "Component \"%s\": Mismatch! module is [%s] and netlist said [%s]\n"
msgstr "Компонент %s: Не совпадает! Модуль [%s], а в списке цепей [%s]\n"
#: pcbnew/netlist.cpp:54
4
#: pcbnew/netlist.cpp:54
5
#, c-format
msgid "Component [%s] not found"
msgstr "Компонент [%s] не найден"
#: pcbnew/netlist.cpp:61
0
#: pcbnew/netlist.cpp:61
1
#, c-format
msgid "Module [%s]: Pad [%s] not found"
msgstr "Модуль [%s]: Конт.пл. [%s] не найдена"
#: pcbnew/netlist.cpp:63
3
#: pcbnew/netlist.cpp:63
4
msgid "No Modules"
msgstr "Нет модулей"
#: pcbnew/netlist.cpp:63
6
#: pcbnew/netlist.cpp:63
7
msgid "Components"
msgstr "Компоненты"
#: pcbnew/netlist.cpp:68
6
#: pcbnew/netlist.cpp:68
7
msgid "No modules"
msgstr "Нет модулей"
#: pcbnew/netlist.cpp:70
0
#: pcbnew/netlist.cpp:70
1
msgid "No modules in NetList"
msgstr "Нет модулей в списке цепей"
#: pcbnew/netlist.cpp:70
4
#: pcbnew/netlist.cpp:70
5
msgid "Check Modules"
msgstr "Проверка модулей"
#: pcbnew/netlist.cpp:70
7
#: pcbnew/netlist.cpp:70
8
msgid "Duplicates"
msgstr "Дублирование"
#: pcbnew/netlist.cpp:72
7
#: pcbnew/netlist.cpp:72
8
msgid "Lack:"
msgstr "Отсутствуют:"
#: pcbnew/netlist.cpp:7
49
#: pcbnew/netlist.cpp:7
50
msgid "Not in Netlist:"
msgstr "Нет в списке цепей:"
#: pcbnew/netlist.cpp:8
89
#: pcbnew/netlist.cpp:8
90
#, c-format
msgid "File <%s> not found, use Netlist for lib module selection"
msgstr "Файл <%s> не найден, используется список цепей для выбора модулей из библиотеки"
#: pcbnew/netlist.cpp:101
6
#: pcbnew/netlist.cpp:101
7
#, c-format
msgid "Component [%s]: footprint <%s> not found"
msgstr "Компонент [%s]: посадочное место <%s> не найдено"
...
...
@@ -12321,31 +12321,31 @@ msgstr "Диаметр"
#: pcbnew/dialog_design_rules_base.cpp:293
msgid "Via 1"
msgstr "
Via
1"
msgstr "
Перех.отв.
1"
#: pcbnew/dialog_design_rules_base.cpp:294
msgid "Via 2"
msgstr "
Via
2"
msgstr "
Перех.отв.
2"
#: pcbnew/dialog_design_rules_base.cpp:295
msgid "Via 3"
msgstr "
Via
3"
msgstr "
Перех.отв.
3"
#: pcbnew/dialog_design_rules_base.cpp:296
msgid "Via 4"
msgstr "
Via
4"
msgstr "
Перех.отв.
4"
#: pcbnew/dialog_design_rules_base.cpp:297
msgid "Via 5"
msgstr "
Via
5"
msgstr "
Перех.отв.
5"
#: pcbnew/dialog_design_rules_base.cpp:298
msgid "Via 6"
msgstr "
Via
6"
msgstr "
Перех.отв.
6"
#: pcbnew/dialog_design_rules_base.cpp:299
msgid "Via 7"
msgstr "
Via
7"
msgstr "
Перех.отв.
7"
#: pcbnew/dialog_design_rules_base.cpp:311
msgid "Custom Track Widths:"
...
...
@@ -12353,31 +12353,31 @@ msgstr "Особые дорожки:"
#: pcbnew/dialog_design_rules_base.cpp:336
msgid "Track 1"
msgstr "
Track
1"
msgstr "
Дорожка
1"
#: pcbnew/dialog_design_rules_base.cpp:337
msgid "Track 2"
msgstr "
Track
2"
msgstr "
Дорожка
2"
#: pcbnew/dialog_design_rules_base.cpp:338
msgid "Track 3"
msgstr "
Track
3"
msgstr "
Дорожка
3"
#: pcbnew/dialog_design_rules_base.cpp:339
msgid "Track 4"
msgstr "
Track
4"
msgstr "
Дорожка
4"
#: pcbnew/dialog_design_rules_base.cpp:340
msgid "Track 5"
msgstr "
Track
5"
msgstr "
Дорожка
5"
#: pcbnew/dialog_design_rules_base.cpp:341
msgid "Track 6"
msgstr "
Track
6"
msgstr "
Дорожка
6"
#: pcbnew/dialog_design_rules_base.cpp:342
msgid "Track 7"
msgstr "
Track
7"
msgstr "
Дорожка
7"
#: pcbnew/dialog_design_rules_base.cpp:358
msgid "Global Design Rules"
...
...
@@ -13306,6 +13306,54 @@ msgstr "Сохранить параметры"
msgid "Generate drill file"
msgstr "Создать файла сверловки:"
#: pcbnew/dialog_freeroute_exchange_base.cpp:25
msgid "Export/Import to/from FreeRoute:"
msgstr "Экспорт/Импорт в/из FreeRoute:"
#: pcbnew/dialog_freeroute_exchange_base.cpp:40
msgid "Export a Specctra Design (*.dsn) File"
msgstr "Экспорт в файл Specctra Design (*.dsn)"
#: pcbnew/dialog_freeroute_exchange_base.cpp:41
msgid "Export a Specctra DSN file (to FreeRouter)"
msgstr "Экспорт файла Specctra DSN (для FreeRouter-а)"
#: pcbnew/dialog_freeroute_exchange_base.cpp:45
msgid "Launch FreeRouter via Java Web Start"
msgstr "Запустить FreeRouter через Java Web Start"
#: pcbnew/dialog_freeroute_exchange_base.cpp:46
msgid "Use Java Web Start function to run FreeRouter via Internet (or your Browser if not found)"
msgstr "Использовать Java Web Start для запуска FreeRouter через интернет"
#: pcbnew/dialog_freeroute_exchange_base.cpp:50
msgid "Back Import the Specctra Session (*.ses) File"
msgstr "Обратный импорт файла Specctra Session (*.ses)"
#: pcbnew/dialog_freeroute_exchange_base.cpp:51
msgid "Merge a session file created by FreeRouter with the current board."
msgstr "Объединить созданный FreeRouter файл сессии с текущей печатной платой."
#: pcbnew/dialog_freeroute_exchange_base.cpp:67
msgid "FreeRoute Info:"
msgstr "Информация о Freeroute"
#: pcbnew/dialog_freeroute_exchange_base.cpp:82
msgid "Visit the FreeRouting.net Website with your Browser"
msgstr "Посетить сайт FreeRouting.net"
#: pcbnew/dialog_freeroute_exchange_base.cpp:85
msgid "FreeRouting.net URL"
msgstr "FreeRouting.net URL"
#: pcbnew/dialog_freeroute_exchange_base.cpp:90
msgid "The URL of the FreeRouting.net website"
msgstr "URL сайта FreeRouting.net"
#: pcbnew/dialog_freeroute_exchange_base.cpp:94
msgid "Help"
msgstr "Справка"
#: pcbnew/dialog_global_pads_edition_base.cpp:23
msgid "Pad Filter :"
msgstr "Фильтр по конт.площадкам:"
...
...
pcbnew/dialog_freeroute_exchange_base.cpp
View file @
1a2da07f
...
...
@@ -22,7 +22,7 @@ DIALOG_FREEROUTE_BASE::DIALOG_FREEROUTE_BASE( wxWindow* parent, wxWindowID id, c
wxBoxSizer
*
bLeftSizer
;
bLeftSizer
=
new
wxBoxSizer
(
wxVERTICAL
);
m_staticText2
=
new
wxStaticText
(
this
,
wxID_ANY
,
wxT
(
"Export/Import to/from FreeRoute:"
),
wxDefaultPosition
,
wxDefaultSize
,
0
);
m_staticText2
=
new
wxStaticText
(
this
,
wxID_ANY
,
_
(
"Export/Import to/from FreeRoute:"
),
wxDefaultPosition
,
wxDefaultSize
,
0
);
m_staticText2
->
Wrap
(
-
1
);
m_staticText2
->
SetFont
(
wxFont
(
wxNORMAL_FONT
->
GetPointSize
(),
70
,
90
,
92
,
false
,
wxEmptyString
)
);
...
...
@@ -37,18 +37,18 @@ DIALOG_FREEROUTE_BASE::DIALOG_FREEROUTE_BASE( wxWindow* parent, wxWindowID id, c
wxBoxSizer
*
bLeftButtonsSizer
;
bLeftButtonsSizer
=
new
wxBoxSizer
(
wxVERTICAL
);
m_ExportDSN
=
new
wxButton
(
this
,
ID_BUTTON_EXPORT_DSN
,
wxT
(
"Export a Specctra Design (*.dsn) File"
),
wxDefaultPosition
,
wxDefaultSize
,
0
);
m_ExportDSN
->
SetToolTip
(
wxT
(
"Export a Specctra DSN file (to FreeRouter)"
)
);
m_ExportDSN
=
new
wxButton
(
this
,
ID_BUTTON_EXPORT_DSN
,
_
(
"Export a Specctra Design (*.dsn) File"
),
wxDefaultPosition
,
wxDefaultSize
,
0
);
m_ExportDSN
->
SetToolTip
(
_
(
"Export a Specctra DSN file (to FreeRouter)"
)
);
bLeftButtonsSizer
->
Add
(
m_ExportDSN
,
0
,
wxALL
|
wxEXPAND
,
5
);
m_buttonLaunchFreeroute
=
new
wxButton
(
this
,
wxID_BUTTON_LAUNCH
,
wxT
(
"Launch FreeRouter via Java Web Start"
),
wxDefaultPosition
,
wxDefaultSize
,
0
);
m_buttonLaunchFreeroute
->
SetToolTip
(
wxT
(
"Use Java Web Start function to run FreeRouter via Internet (or your Browser if not found)"
)
);
m_buttonLaunchFreeroute
=
new
wxButton
(
this
,
wxID_BUTTON_LAUNCH
,
_
(
"Launch FreeRouter via Java Web Start"
),
wxDefaultPosition
,
wxDefaultSize
,
0
);
m_buttonLaunchFreeroute
->
SetToolTip
(
_
(
"Use Java Web Start function to run FreeRouter via Internet (or your Browser if not found)"
)
);
bLeftButtonsSizer
->
Add
(
m_buttonLaunchFreeroute
,
0
,
wxALL
|
wxEXPAND
,
5
);
m_buttonImport
=
new
wxButton
(
this
,
wxID_BUTTON_IMPORT
,
wxT
(
"Back Import the Specctra Session (*.ses) File"
),
wxDefaultPosition
,
wxDefaultSize
,
0
);
m_buttonImport
->
SetToolTip
(
wxT
(
"Merge a session file created by FreeRouter with the current board."
)
);
m_buttonImport
=
new
wxButton
(
this
,
wxID_BUTTON_IMPORT
,
_
(
"Back Import the Specctra Session (*.ses) File"
),
wxDefaultPosition
,
wxDefaultSize
,
0
);
m_buttonImport
->
SetToolTip
(
_
(
"Merge a session file created by FreeRouter with the current board."
)
);
bLeftButtonsSizer
->
Add
(
m_buttonImport
,
0
,
wxALL
|
wxEXPAND
,
5
);
...
...
@@ -64,7 +64,7 @@ DIALOG_FREEROUTE_BASE::DIALOG_FREEROUTE_BASE( wxWindow* parent, wxWindowID id, c
wxBoxSizer
*
bRightSizer
;
bRightSizer
=
new
wxBoxSizer
(
wxVERTICAL
);
m_staticText3
=
new
wxStaticText
(
this
,
wxID_ANY
,
wxT
(
"FreeRoute Info:"
),
wxDefaultPosition
,
wxDefaultSize
,
0
);
m_staticText3
=
new
wxStaticText
(
this
,
wxID_ANY
,
_
(
"FreeRoute Info:"
),
wxDefaultPosition
,
wxDefaultSize
,
0
);
m_staticText3
->
Wrap
(
-
1
);
m_staticText3
->
SetFont
(
wxFont
(
wxNORMAL_FONT
->
GetPointSize
(),
70
,
90
,
92
,
false
,
wxEmptyString
)
);
...
...
@@ -79,19 +79,19 @@ DIALOG_FREEROUTE_BASE::DIALOG_FREEROUTE_BASE( wxWindow* parent, wxWindowID id, c
wxBoxSizer
*
bRightButtonsSizer
;
bRightButtonsSizer
=
new
wxBoxSizer
(
wxVERTICAL
);
m_buttonVisit
=
new
wxButton
(
this
,
wxID_BUTTON_VISIT
,
wxT
(
"Visit the FreeRouting.net Website with your Browser"
),
wxDefaultPosition
,
wxDefaultSize
,
0
);
m_buttonVisit
=
new
wxButton
(
this
,
wxID_BUTTON_VISIT
,
_
(
"Visit the FreeRouting.net Website with your Browser"
),
wxDefaultPosition
,
wxDefaultSize
,
0
);
bRightButtonsSizer
->
Add
(
m_buttonVisit
,
0
,
wxALL
|
wxEXPAND
,
5
);
m_staticText1
=
new
wxStaticText
(
this
,
wxID_ANY
,
wxT
(
"FreeRouting.net URL"
),
wxDefaultPosition
,
wxDefaultSize
,
0
);
m_staticText1
=
new
wxStaticText
(
this
,
wxID_ANY
,
_
(
"FreeRouting.net URL"
),
wxDefaultPosition
,
wxDefaultSize
,
0
);
m_staticText1
->
Wrap
(
-
1
);
bRightButtonsSizer
->
Add
(
m_staticText1
,
0
,
wxTOP
|
wxRIGHT
|
wxLEFT
,
5
);
m_FreerouteURLName
=
new
wxTextCtrl
(
this
,
wxID_TEXT_URL
,
wxEmptyString
,
wxDefaultPosition
,
wxDefaultSize
,
0
);
m_FreerouteURLName
->
SetToolTip
(
wxT
(
"The URL of the FreeRouting.net website"
)
);
m_FreerouteURLName
->
SetToolTip
(
_
(
"The URL of the FreeRouting.net website"
)
);
bRightButtonsSizer
->
Add
(
m_FreerouteURLName
,
0
,
wxEXPAND
|
wxBOTTOM
|
wxRIGHT
|
wxLEFT
,
5
);
m_buttonHelp
=
new
wxButton
(
this
,
wxID_BUTTON_HELP
,
wxT
(
"Help"
),
wxDefaultPosition
,
wxDefaultSize
,
0
);
m_buttonHelp
=
new
wxButton
(
this
,
wxID_BUTTON_HELP
,
_
(
"Help"
),
wxDefaultPosition
,
wxDefaultSize
,
0
);
bRightButtonsSizer
->
Add
(
m_buttonHelp
,
0
,
wxALL
|
wxEXPAND
,
5
);
bRightSubSizer
->
Add
(
bRightButtonsSizer
,
1
,
wxEXPAND
,
5
);
...
...
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment