Fix minor aesthetic issues in dialogs (these minor issues (overlapping widgets)  exit only with some Windows managers like KDE)