Eeschema: netlist generation: fix bad choice for the "best net name" when selecting a net name between labels connected to the same net.
Code cleanup and remove unused file.