Pcbnew: fix Bug #1413701 (Segfault on highlight "unconnected" net 0 in Pcbnew ). Also, remove now useless code and other very minor fixes.