Pcbnew: dialog copper zone: fix bug 726999. Remove unwanted resizing of dialog frame when selecting options.