Enable/disable (depending on the display mode) menus which are usable only in GAL mode (and have no action in legacy mode)