Pcbnew: fix Bug #1418135 (scrollbars never shown in design rules dialog, in netclasses grid list, which prevent to use many netclasses). Also fix very minor other issues.