This patch applies on the very last svn  (r2402) and removes all
disfunctionnal python code (including deletion of unused strings)