3d viewer: fix a few warning coverity (and a potential bug). fp libs wizard: make it internationalized, and replace an untranslatable string created by grouping 3 strings by one translatable string.