gerbview: fix an issue when using layer list in toolbar to select layer (back to old layer under Linux)
Refresh screen when active layer is changed from the layer manager.