LibEdit: fixed a bug (bad format in a Printf) that crashes libedit when testing a component with duplicate pins.
Also cleaned and enhanced WinEDA_LibeditFrame::OnCheckComponent() code