translation of last french comments in dialog_edit_component_in_schematic.cpp, and minor enhancements
Update french dictionnary