EDA_LIST_DIALOG: add a filter option to select names to display is list, from a  kamil zorychta's patch <kamil.zorychta@gmail.com>
Use wxFormBuilder to create EDA_LIST_DIALOG_BASE, like other dialogs.
Minor code cleanup (remove unused functions and coding style fixes) and minor bug fixes.