Eeschema: fix bug #1168116. Netlist generation: remove  dead code and fully outdated option pspice "use net number"
Pcbnew: layer manager: display tooltips using translated form (where internationalized, but always shown in English).