* Push schematic back annotation code down into the appropriate class.
* Minor improvements to back annotate file selection code and user prompt
  strings.
* Minor tool bar tool tip capitalization fixes.
* Change tool bar ID error from message dialog to a debug assert message.