Modify usage of Inflate/deflate polygon in zone calculations, in order to be compatible with boost::polygon >= 1.56
Some code cleanup.