Moved switching canvas routines to pcbnew, as they are used only there right now (otherwise libgal would have to be linked to every Kicad application).