All: change some texts and messages hard to translate, or not translatable (and some incorrect messages).
Pcbnew, layer manager: add option (popup menu) to always keep copper layers not visible but the active layer, even when the active layer is changed.
Usefull for multilayer ( more than 4 layers) PCBs.