Pcbnew: Fix unwanted selection clarification popmenu in board editor after double clicking on a DRC Unconnected error
 (For DRC clearance error, it was fixed  in bzr 3838, but forgotten for DRC Unconnected error)