eeschema: make new netlist format (S expr netlist format) the default for Pcbnew netlists in dialog netlist.
Also move netlist_control.* to dialogs/dialog_netlist.*, to be consistent with other file dialogs.