fix libeditframe.cpp, which in release build would not show multipart text in listbox.  dialog uses DIALOG_SHIM.