3D viewer: Preference menu: fix a bug which displays incorrectly the actual display options state (always shown off) when starting the 3D viewer