fixed bugs 593546  ( 'Update module' in module editor becomes sometimes unavailable after undo ) and 593547  ('no' confirmation in module editor overlaps modules)