Pcbnew: Fix potential bug in DRAG_SEGM_PICKER (a variable type bool was used as int. type is now int). Minor code cleanup.