Minor changes in dialogs to ensure a better likeness between dialogs on Linux and Windows (mainly, remove some wxStaticBoxSizer in dialogs)