Add one-command Yocto shell helper

Status Job ID Name Coverage
  Build
canceled #4165
build

 
  Test
canceled #4167
allowed to fail
code_quality

canceled #4166
test