In the chm-doxygen manual we see that for:
- the command \& the & is missing
- commands containing a " all text is missing after this "
These are known limitations of the chm format (see e.g.
http://www.helpware.net/htmlhelp/hhwreadme.htm)