There was an encoding bug introduced in the past. The characters 'š',
'č', and 'ž' were substitued in editor instead of the funny nochars.