Czech language update

internat/cs/kicad.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-10-22 20:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-02 17:55+0100\n"
-"Last-Translator: Milan Horák <stranger@tiscali.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-02 16:14+0100\n"
+"Last-Translator: Martin Kratoška <martin@ok1rr.com>\n"
 "Language-Team: Čeština <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2937,7 +2937,7 @@ msgstr "Zobrazit dokumentaci součástky"
 
 #: /home/martin/kicad/eeschema/tool_viewlib.cpp:106
 msgid "Insert component in schematic"
-msgstr "Vložit součástku do schématu"
+msgstr "Vložit součástku ve schématu"
 
 #: /home/martin/kicad/eeschema/tool_viewlib.cpp:128
 #, c-format
@@ -3215,11 +3215,11 @@ msgstr "Jednotky"
 
 #: /home/martin/kicad/eeschema/dialog_options.cpp:272
 msgid "Horiz/Vertical"
-msgstr "Horiz/Vertikálně"
+msgstr "Horiz./Vertikálně"
 
 #: /home/martin/kicad/eeschema/dialog_options.cpp:273
 msgid "Any"
-msgstr "Některé"
+msgstr "Libovolně"
 
 #: /home/martin/kicad/eeschema/dialog_options.cpp:274
 msgid "Wires - Bus orient"
@@ -3584,7 +3584,7 @@ msgstr "Přidat vývod na list"
 
 #: /home/martin/kicad/eeschema/menubar.cpp:338
 msgid "Graphic line or polygon"
-msgstr "Čára nebo mnohoúhelník"
+msgstr "Přidat čáru nebo mnohoúhelník"
 
 #: /home/martin/kicad/eeschema/menubar.cpp:339
 msgid "Place graphic lines or polygons"
@@ -9101,7 +9101,7 @@ msgstr "Šířka mědi"
 
 #: /home/martin/kicad/pcbnew/dialog_copper_zones_frame.cpp:70
 msgid "Define the tickness of copper in therma reliefs"
-msgstr "Definovat tloušťku mědi v teplotních profilech"
+msgstr "Definovat tloušťku mědi v teplt. profilech"
 
 #: /home/martin/kicad/pcbnew/dialog_copper_zones_frame.cpp:90
 msgid "Outlines Options:"
@@ -9909,7 +9909,7 @@ msgstr "Izolační mezera zón:"
 
 #: /home/martin/kicad/pcbnew/dialog_copper_zones.cpp:67
 msgid "Grid :"
-msgstr "Mřížka:"
+msgstr "Mřížka: "
 
 #: /home/martin/kicad/pcbnew/dialog_copper_zones.cpp:393
 msgid "Error : you must choose a net name"