Ensure graphic and footprint texts have a sufficient size to be seen on screen.(bug 1909165). (f34be930) · Commits · Elphel / kicad-source-mirror

change_log.txt

+6 −0

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -5,6 +5,12 @@ Started 2007-June-11
		Please add newer entries at the top, list the date and your name with
		email address.

		2008-Mar-24 UPDATE Jean-Pierre Charras <jean-pierre.charras@inpg.fr>
		================================================================================
		+pcbnew
		Ensure graphic and footprint texts have a sufficient size to be seen on screen.
		(bug 1909165, due to text on edge layer with a 0 value for X size)

		2008-Mar-22 UPDATE Jean-Pierre Charras <jean-pierre.charras@inpg.fr>
		================================================================================
		+pcbnew

common/base_screen.cpp

+13 −15

Original line number	Diff line number	Diff line
		/******************************************************************/
		/* drawpanel.cpp - fonctions des classes du type WinEDA_DrawPanel */
		/******************************************************************/
		/***************************************************************/
		/* base_screen.cpp - fonctions des classes du type BASE_SCREEN */
		/***************************************************************/

		#ifdef __GNUG__
		#pragma implementation
		@@ -49,17 +49,17 @@ BASE_SCREEN::~BASE_SCREEN()
		void BASE_SCREEN::InitDatas()
		/*******************************/
		{
		m_ScreenNumber = m_NumberOfScreen = 1; /* gestion hierarchie: Root: ScreenNumber = 1 */
		m_ScreenNumber = m_NumberOfScreen = 1; /* Hierarchy: Root: ScreenNumber = 1 */
		m_Zoom = 32;
		m_Grid = wxSize( 50, 50 ); /* pas de la grille */
		m_UserGrid = g_UserGrid; /* pas de la grille "utilisateur" */
		m_Grid = wxSize( 50, 50 ); /* Default grid size */
		m_UserGrid = g_UserGrid; /* User Default grid size */
		m_UserGridIsON = FALSE;
		m_UserGridUnit = g_UserGrid_Unit;
		m_Diviseur_Grille = 1;
		m_Center = TRUE;

		/* offsets pour tracer le circuit sur l'ecran */
		switch( m_Type ) // Init taille sheet par defaut
		/* Init draw offset and default page size */
		switch( m_Type )
		{
		case SCHEMATIC_FRAME:
		m_Center = FALSE;
		@@ -100,9 +100,9 @@ void BASE_SCREEN::InitDatas()
		SetCurItem( NULL );

		/* indicateurs divers */
		m_FlagRefreshReq = 0; /* indique que l'ecran doit redessine */
		m_FlagModified = 0; // indique modif du PCB,utilise pour eviter une sortie sans sauvegarde
		m_FlagSave = 1; // indique sauvegarde auto faite
		m_FlagRefreshReq = 0; /* Redraw screen requste flag */
		m_FlagModified = 0; // Set when any change is made on borad
		m_FlagSave = 1; // Used in auto save: set when an auto save is made
		}


		@@ -148,8 +148,8 @@ int BASE_SCREEN::GetInternalUnits()
		wxSize BASE_SCREEN::ReturnPageSize()
		/*****************************************/

		/* Retourne en unites internes la taille de la feuille de dessin
		* (la taille de la feuille est connue en 1/1000 ")
		/* Return in internal units the page size
		* Note: the page size is handled in 1/1000 ", not in internal units
		*/
		{
		wxSize PageSize;
		@@ -208,7 +208,6 @@ void BASE_SCREEN::SetZoomList( const int* zoomlist )
		/***********************************/
		void BASE_SCREEN::SetFirstZoom()
		/***********************************/
		/* ajuste le coeff de zoom a 1*/
		{
		m_Zoom = 1;
		}
		@@ -225,7 +224,6 @@ int BASE_SCREEN::GetZoom() const
		/***********************************/
		void BASE_SCREEN::SetZoom( int coeff )
		/***********************************/
		/* ajuste le coeff de zoom a coeff */
		{
		m_Zoom = coeff;
		if( m_Zoom < 1 )

common/base_struct.cpp

+1 −1

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -559,7 +559,7 @@ void EDA_TextStruct::CreateDrawData()

		/* lorsque les chars sont trop petits pour etre dessines,
		* le texte est symbolise par une barre */
		m_ZoomLevelDrawable = m_Size.x / 3;
		m_ZoomLevelDrawable = MAX( ABS(m_Size.x), ABS(m_Size.y) ) / 3;
		dx = (espacement * nbchar) / 2;
		dy = size_v / 2; /* Decalage du debut du texte / centre */

internat/fr/kicad.mo

+5.29 KiB (149 KiB)

File changed.

No diff preview for this file type.

View original file

View changed file

internat/fr/kicad.po

+31 −72

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
		msgstr ""
		"Project-Id-Version: kicad\n"
		"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
		"POT-Creation-Date: 2008-03-22 20:45+0100\n"
		"PO-Revision-Date: 2008-03-22 21:33+0100\n"
		"POT-Creation-Date: 2008-03-23 20:53+0100\n"
		"PO-Revision-Date: 2008-03-23 21:06+0100\n"
		"Last-Translator: \n"
		"Language-Team: kicad team <jean-pierre.charras@ujf-grenoble.fr>\n"
		"MIME-Version: 1.0\n"
		@@ -156,12 +156,10 @@ msgid "Spot min"
		msgstr "Spot min"

		#: pcbnew/pcbplot.cpp:209
		#, fuzzy
		msgid "Pen size"
		msgstr "Diam plume"

		#: pcbnew/pcbplot.cpp:214
		#, fuzzy
		msgid "Pen speed (cm/s)"
		msgstr "Vitesse plume (cm/s)"

		@@ -170,7 +168,6 @@ msgid "Set pen speed in cm/s"
		msgstr "Ajuster Vitesse plume en centimetres par seconde"

		#: pcbnew/pcbplot.cpp:220
		#, fuzzy
		msgid "Pen ovr"
		msgstr "Recouvrement"

		@@ -179,12 +176,10 @@ msgid "Set plot overlay for filling"
		msgstr "Ajuste recouvrement des tracés pour les remplissages"

		#: pcbnew/pcbplot.cpp:226
		#, fuzzy
		msgid "Lines width"
		msgstr "Epaiss. lignes"

		#: pcbnew/pcbplot.cpp:230
		#, fuzzy
		msgid "Set width for lines in line plot mode"
		msgstr "Ajuster l'épaisseur des traits en Mode tracé filaire"

		@@ -197,12 +192,10 @@ msgid "Auxiliary axis"
		msgstr "Axe Auxiliaire"

		#: pcbnew/pcbplot.cpp:237
		#, fuzzy
		msgid "Plot origin"
		msgstr "Origine des coord de tracé"

		#: pcbnew/pcbplot.cpp:257
		#, fuzzy
		msgid "X scale adjust"
		msgstr "Ajustage Echelle X"

		@@ -211,7 +204,6 @@ msgid "Set X scale adjust for exact scale plotting"
		msgstr "Ajuster échelle X pour traçage à l'échelle exacte"

		#: pcbnew/pcbplot.cpp:262
		#, fuzzy
		msgid "Y scale adjust"
		msgstr "Ajustage Echelle Y"

		@@ -220,12 +212,10 @@ msgid "Set Y scale adjust for exact scale plotting"
		msgstr "Ajuster échelle Y pour traçage à l'échelle exacte"

		#: pcbnew/pcbplot.cpp:266
		#, fuzzy
		msgid "Plot negative"
		msgstr "Tracé en Negatif"

		#: pcbnew/pcbplot.cpp:276
		#, fuzzy
		msgid "Save Options"
		msgstr "Sauver options"

		@@ -238,32 +228,26 @@ msgid "Close"
		msgstr "Fermer"

		#: pcbnew/pcbplot.cpp:328
		#, fuzzy
		msgid "Exclude Edges_Pcb layer"
		msgstr "Exclure Couche Contours PCB"

		#: pcbnew/pcbplot.cpp:332
		#, fuzzy
		msgid "Exclude contents of Edges_Pcb layer from all other layers"
		msgstr "Exclure les tracés contour PCB des autres couches"

		#: pcbnew/pcbplot.cpp:338
		#, fuzzy
		msgid "Print sheet ref"
		msgstr "Imprimer cartouche"

		#: pcbnew/pcbplot.cpp:348
		#, fuzzy
		msgid "Print pads on silkscreen"
		msgstr "Pads sur Sérigraphie"

		#: pcbnew/pcbplot.cpp:353
		#, fuzzy
		msgid "Enable/disable print/plot pads on silkscreen layers"
		msgstr "Active/désactive tracé des pastilles sur les couches de sérigraphie"

		#: pcbnew/pcbplot.cpp:357
		#, fuzzy
		msgid "Always print pads"
		msgstr "Toujour tracer pads"

		@@ -272,47 +256,38 @@ msgid "Force print/plot pads on ALL layers"
		msgstr "Force le tracé des pastilles sur TOUTES les couches"

		#: pcbnew/pcbplot.cpp:365
		#, fuzzy
		msgid "Print module value"
		msgstr "Imprimer Valeur Module"

		#: pcbnew/pcbplot.cpp:369
		#, fuzzy
		msgid "Enable/disable print/plot module value on silkscreen layers"
		msgstr "Active/désactive le tracé des textes valeurs des modules sur couches de sérigraphie"

		#: pcbnew/pcbplot.cpp:372
		#, fuzzy
		msgid "Print module reference"
		msgstr "Imprimer Référence Module"

		#: pcbnew/pcbplot.cpp:376
		#, fuzzy
		msgid "Enable/disable print/plot module reference on silkscreen layers"
		msgstr "Active/désactive le tracé des textes référence des modules sur couches de sérigraphie"

		#: pcbnew/pcbplot.cpp:380
		#, fuzzy
		msgid "Print other module texts"
		msgstr "Imprimer autres textes module"

		#: pcbnew/pcbplot.cpp:384
		#, fuzzy
		msgid "Enable/disable print/plot module field texts on silkscreen layers"
		msgstr "Active/désactive le tracé des textes des champs des modules sur couches de sérigraphie"

		#: pcbnew/pcbplot.cpp:389
		#, fuzzy
		msgid "Force print invisible texts"
		msgstr "Force tracé textes invisibles"

		#: pcbnew/pcbplot.cpp:393
		#, fuzzy
		msgid "Force print/plot module invisible texts on silkscreen layers"
		msgstr "Force le tracé des textes invisibles sur couches de sérigraphie"

		#: pcbnew/pcbplot.cpp:397
		#, fuzzy
		msgid "No drill mark"
		msgstr "Pas de marque"

		@@ -321,7 +296,6 @@ msgid "Small mark"
		msgstr "Petite marque"

		#: pcbnew/pcbplot.cpp:397
		#, fuzzy
		msgid "Real drill"
		msgstr "Perçage réel"

		@@ -370,12 +344,10 @@ msgid "Plot Mode"
		msgstr "Mode de Tracé"

		#: pcbnew/pcbplot.cpp:425
		#, fuzzy
		msgid "Plot mirror"
		msgstr "Tracé Miroir"

		#: pcbnew/pcbplot.cpp:431
		#, fuzzy
		msgid "Vias on mask"
		msgstr "Vias sur masque"

		@@ -1498,47 +1470,44 @@ msgid "Display Warnings"
		msgstr "Affiche warnings"

		#: pcbnew/dialog_netlist.cpp:200
		#, fuzzy
		msgid "Remove Extra Footprints"
		msgstr "Sel et Dépl.t module"
		msgstr "Supprimer empreintes suppl."

		#: pcbnew/dialog_netlist.cpp:203
		msgid ""
		"Remove footprints found on the Board but not in netlist\n"
		"Note: only not locked footprints will be removed"
		msgstr ""
		"Supprimer lse empreintes trouvées sur le C.I. mais non en netliste\n"
		"Note: seuls les empreintes non verrouillées seront supprimées"

		#: pcbnew/dialog_netlist.cpp:211
		#, fuzzy
		msgid "Browse Netlist Files"
		msgstr "&Examen Fichiers"
		msgstr "Examen Fichiers Netlistes"

		#: pcbnew/dialog_netlist.cpp:215
		#, fuzzy
		msgid "Read Current Netlist"
		msgstr "Lire Netliste"
		msgstr "Lire Netliste Courante"

		#: pcbnew/dialog_netlist.cpp:219
		#, fuzzy
		msgid "Footprints Test"
		msgstr "Empreinte: "
		msgstr "Test Empreintes"

		#: pcbnew/dialog_netlist.cpp:221
		msgid "Read the current neltist file and list missing and extra footprints"
		msgstr ""
		msgstr "Lire la netliste courante et lister les empreintes manquantes et supplémentaires"

		#: pcbnew/dialog_netlist.cpp:225
		msgid "Rebuild Board Connectivity"
		msgstr ""
		msgstr "Recalculer les connexions du C.I."

		#: pcbnew/dialog_netlist.cpp:227
		msgid "Rebuild the full ratsnest (usefull after a manual pad netname edition)"
		msgstr ""
		msgstr "Recalculer le chevelu complet ( utile après une edition manuelle de nom de net sur pad)"

		#: pcbnew/dialog_netlist.cpp:231
		#, fuzzy
		msgid "Netlist File:"
		msgstr "Fichiers Netlist:"
		msgstr "Fichier Netliste:"

		#: pcbnew/dialog_netlist.cpp:248
		msgid "&Close"
		@@ -3293,9 +3262,8 @@ msgid "Read Netlist "
		msgstr "Lire Netliste"

		#: pcbnew/netlist.cpp:347
		#, fuzzy
		msgid "Ok to delete footprints not in netlist ?"
		msgstr "Ok pour effacer la LISTE des filtres de modules"
		msgstr "Ok pour effacer les empreintes non en netliste"

		#: pcbnew/netlist.cpp:497
		#, c-format
		@@ -4256,7 +4224,7 @@ msgstr "Forme via inconnue: \"%s\""

		#: pcbnew/specctra_import.cpp:339
		msgid "Session file is missing the \"session\" section"
		msgstr ""
		msgstr "Session file is missing the \"session\" section"

		#: pcbnew/specctra_import.cpp:342
		msgid "Session file is missing the \"placement\" section"
		@@ -4273,7 +4241,7 @@ msgstr ""
		#: pcbnew/specctra_import.cpp:378
		#, c-format
		msgid "Session file has 'reference' to non-existent component \"%s\""
		msgstr ""
		msgstr "Le fichier Session a une 'reference' a un composant non existant \"%s\""

		#: pcbnew/specctra_import.cpp:522
		#, c-format
		@@ -4642,7 +4610,7 @@ msgstr "Erreur. Vous devez choisir une équipotentielle"
		#: pcbnew/dialog_freeroute_exchange.cpp:187
		#: pcbnew/_dialog_freeroute_exchange.cpp:177
		msgid "Export a Specctra Design (*.dsn) File"
		msgstr ""
		msgstr "Exporter un fichier de conception Specctra (*.dsn)"

		#: pcbnew/dialog_freeroute_exchange.cpp:189
		#: pcbnew/_dialog_freeroute_exchange.cpp:179
		@@ -4656,7 +4624,7 @@ msgstr "Lancer FreeRouter via Java Web Start"

		#: pcbnew/dialog_freeroute_exchange.cpp:194
		msgid "Use Java Web Start function to run FreeRouter via Internet (or your Browser if not found)"
		msgstr ""
		msgstr "Utiliser Java Web Start function pour lancer FreeRouter via Internet (ou votre Navigateur si non trouvé)"

		#: pcbnew/dialog_freeroute_exchange.cpp:197
		#: pcbnew/_dialog_freeroute_exchange.cpp:187
		@@ -5179,9 +5147,8 @@ msgid "Place the pin sheet (imported hierarchical label from sheet)"
		msgstr "Placer la pin hiérarchique ( Importer un label hiérarchique vers la feuille)"

		#: eeschema/tool_sch.cpp:223
		#, fuzzy
		msgid "Place the hierachical pin to sheet"
		msgstr "Addition de pins de hierarchie dans les symboles de hierarchie"
		msgstr "Place une pin de hierarchie dans la feuille"

		#: eeschema/tool_sch.cpp:228
		msgid "Place the graphic line or polygon"
		@@ -6487,9 +6454,8 @@ msgid "Imported hierarchical label"
		msgstr "Importer label hiérarchique"

		#: eeschema/menubar.cpp:326
		#, fuzzy
		msgid "Hierarchical pin to sheet"
		msgstr "Addition de pins de hierarchie dans les symboles de hierarchie"
		msgstr "Ppins de hierarchie vers feuille"

		#: eeschema/menubar.cpp:327
		msgid "Place the hierarchical pin to sheet"
		@@ -7028,12 +6994,11 @@ msgstr "Ok pour nettoyer cette feuille"
		#: eeschema/class_drawsheet.cpp:486
		#, c-format
		msgid "A Sub Hierarchy named %s exists, Use it (The data in this sheet will be replaced)?"
		msgstr ""
		msgstr "Une sous Hiérarchie nommée %s existe, L'utiliser (Les données de cette page seront remplacées)?"

		#: eeschema/class_drawsheet.cpp:490
		#, fuzzy
		msgid "Sheet Filename Renaming Aborted"
		msgstr "Pas de Nom de Fichier! Abandon"
		msgstr " Renommage de Fichier de Feuille Abandonné"

		#: eeschema/class_drawsheet.cpp:498
		#, c-format
		@@ -7046,7 +7011,7 @@ msgstr "Cette feuille utilise des données partagées dans une hiérarchie compl

		#: eeschema/class_drawsheet.cpp:515
		msgid "Do we convert it in a simple hierarchical sheet (otherwise delete current sheet data)"
		msgstr ""
		msgstr "Doit on la convertir en une feuille de hiérarchie simple (autrement supprimer les données courantes)"

		#: eeschema/class_drawsheet.cpp:776
		#, c-format
		@@ -7377,23 +7342,23 @@ msgid "Failed to open file "
		msgstr "Erreur ouverture "

		#: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:806
		#, fuzzy, c-format
		#, c-format
		msgid ""
		"\n"
		"#Global, Hierarchical Labels and PinSheets ( order = Sheet Number ) count = %d\n"
		msgstr ""
		"\n"
		"#Glob labels ( ordre = Numéro de feuiller ) nombre = %d\n"
		"#Labels globaux, hiérarchiques et pins de feuille ( ordre = Numéro de feuiller ) nombre = %d\n"

		#: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:817
		#, fuzzy, c-format
		#, c-format
		msgid ""
		"\n"
		"#Global, Hierarchical Labels and PinSheets ( order = Alphab. ) count = %d\n"
		"\n"
		msgstr ""
		"\n"
		"#Glob labels ( ordre = Alphab. ) nombre = %d\n"
		"##Labels globaux, hiérarchiques et pins de feuille ( ordre = Alphab. ) nombre = %d\n"

		#: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:824
		msgid ""
		@@ -7435,9 +7400,9 @@ msgid "> %-28.28s %s (Sheet %s) pos: %3.3f, %3.3f\n"
		msgstr "> %-28.28s %s (Feuille %s) pos: %3.3f, %3.3f\n"

		#: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:1421
		#, fuzzy, c-format
		#, c-format
		msgid "> %-28.28s PinSheet %-7.7s (Sheet %s) pos: %3.3f, %3.3f\n"
		msgstr "> %-28.28s Sheet %-7.7s (Feuillet %s) pos: %3.3f, %3.3f\n"
		msgstr "> %-28.28s PinSheet %-7.7s (Feuillet %s) pos: %3.3f, %3.3f\n"

		#: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:1436
		msgid "#End labels\n"
		@@ -7759,12 +7724,8 @@ msgid "No Filename! Aborted"
		msgstr "Pas de Nom de Fichier! Abandon"

		#: eeschema/sheet.cpp:305
		#, fuzzy
		msgid "Changing a Filename can change all the schematic structure and cannot be undone"
		msgstr ""
		"\n"
		"\n"
		"Cette opération changera l'annotation actuelle et ne pourra être annulée."
		msgstr "Cette opération changera l'annotation actuelle et ne pourra être annulée."

		#: eeschema/sheet.cpp:307
		msgid "Ok to continue renaming?"
		@@ -9772,9 +9733,8 @@ msgid "Color Print:"
		msgstr "Impression Couleurs:"

		#: share/dialog_print.cpp:190
		#, fuzzy
		msgid "1 Page per Layer"
		msgstr "1 page par couche"
		msgstr "1 Page par couche"

		#: share/dialog_print.cpp:191
		msgid "Single Page"
		@@ -9912,9 +9872,8 @@ msgid "DRC Control"
		msgstr "Controle ERC"

		#: pcbnew/dialog_netlist.h:54
		#, fuzzy
		msgid "Netlist Dialog"
		msgstr "Fichiers Netlist "
		msgstr "Dialogue Netliste"

		#: pcbnew/dialog_zones_by_polygon.h:53
		msgid "Fill Zones Options"

Admin message