Skip to content

K
kicad-source-mirror
Commit e9c7d50c authored by charras's avatar charras
Browse files
Options

fixed some typo, misspelling and errors in menus.

parent b8e27b50
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 271 additions and 342 deletions
common/hotkeys_basic.cpp
View file @ e9c7d50c
......@@ -367,7 +367,7 @@ int WinEDA_BasicFrame::WriteHotkeyConfigFile( const wxString&
Ext = DEFAULT_HOTKEY_FILENAME_EXT;
Mask = wxT( "*" ) + Ext;
Path = ReturnHotkeyConfigFilePath( g_ConfigFileLocationChoice );
FullFilename = EDA_FileSelector( _( "Hotkey configuration file:" ),
FullFilename = EDA_FileSelector( _( "Save Hotkey Configuration File:" ),
Path, /* Chemin par defaut */
FullFilename, /* nom fichier par defaut */
Ext, /* extension par defaut */
......@@ -485,7 +485,7 @@ int WinEDA_BasicFrame::ReadHotkeyConfigFile( const wxString&
Ext = DEFAULT_HOTKEY_FILENAME_EXT;
Mask = wxT( "*" ) + Ext;
Path = ReturnHotkeyConfigFilePath( g_ConfigFileLocationChoice );
FullFilename = EDA_FileSelector( _( "Hotkey configuration file:" ),
FullFilename = EDA_FileSelector( _( "Open Hotkey Configuration File:" ),
Path, /* Chemin par defaut */
FullFilename, /* nom fichier par defaut */
Ext, /* extension par defaut */
......
cvpcb/autosel.cpp
View file @ e9c7d50c
......@@ -53,7 +53,7 @@ char Line[1024];
FILE *fichierstf ; /* sert en lecture des differents fichiers *.STF */
AUTOMODULE * ItemModule,* NextMod;
AUTOMODULE * BaseListeMod = NULL;
STORECMP * Componant;
STORECMP * Component;
int nb_correspondances = 0;
......@@ -77,7 +77,7 @@ int nb_correspondances = 0;
{
/* elimination des lignes vides */
for (j = 0 ; j < 40 ; j++ )
{
{
if (Line[j] == 0 ) goto fin_de_while ;
if (Line[j] == QUOTE ) break ;
}
......@@ -85,7 +85,7 @@ int nb_correspondances = 0;
ItemModule = new AUTOMODULE();
ItemModule->Pnext = BaseListeMod;
BaseListeMod = ItemModule;
/* stockage du composant ( 'namecmp' 'namelib')
name et namelib */
for ( j++ ; j < 40 ; j++, k++)
......@@ -110,12 +110,12 @@ int nb_correspondances = 0;
frame->SetStatusText(msg, 0);
}
Componant = g_BaseListeCmp;
for ( ii = 0; Componant != NULL; Componant = Componant->Pnext, ii++ )
Component = g_BaseListeCmp;
for ( ii = 0; Component != NULL; Component = Component->Pnext, ii++ )
{
frame->m_ListCmp->SetSelection(ii,TRUE);
if( Componant->m_Module.IsEmpty() )
auto_select(frame, Componant, BaseListeMod);
if( Component->m_Module.IsEmpty() )
auto_select(frame, Component, BaseListeMod);
}
/* Liberation memoire */
......
cvpcb/cvframe.cpp
View file @ e9c7d50c
......@@ -256,7 +256,7 @@ void WinEDA_CvpcbFrame::OnCloseWindow( wxCloseEvent& Event )
}
FreeMemoryModules();
FreeMemoryComponants();
FreeMemoryComponents();
modified = 0;
SaveSettings();
......@@ -376,7 +376,7 @@ void WinEDA_CvpcbFrame::DelAssociations( wxCommandEvent& event )
composants_non_affectes = nbcomp;
}
Line.Printf( _( "Componants: %d (free: %d)" ), nbcomp,
Line.Printf( _( "Components: %d (free: %d)" ), nbcomp,
composants_non_affectes );
SetStatusText( Line, 1 );
}
......
cvpcb/init.cpp
View file @ e9c7d50c
......@@ -125,7 +125,7 @@ void WinEDA_CvpcbFrame::ReadNetListe()
if( g_BaseListeCmp )
m_ListCmp->SetSelection( 0, TRUE );
msg.Printf( _( "Componants: %d (free: %d)" ), nbcomp,
msg.Printf( _( "Components: %d (free: %d)" ), nbcomp,
composants_non_affectes );
SetStatusText( msg, 1 );
......
cvpcb/memoire.cpp
View file @ e9c7d50c
......@@ -34,7 +34,7 @@ STOREMOD * Module, * NextMod;
}
/***********************************/
void FreeMemoryComponants()
void FreeMemoryComponents()
/***********************************/
/* Routine de liberation memoire de la liste des composants
......
cvpcb/protos.h
View file @ e9c7d50c
......@@ -21,7 +21,7 @@ void Read_Config( const wxString & FullFileName ); /* lit la configuration */
/***************/
/* MEMOIRE.CPP */
/***************/
void FreeMemoryComponants();
void FreeMemoryComponents();
/* Routine de liberation memoire de la liste des composants
- remet a NULL BaseListeMod
- remet a 0 NbComp */
......
cvpcb/readschematicnetlist.cpp
View file @ e9c7d50c
......@@ -103,7 +103,7 @@ int WinEDA_CvpcbFrame::ReadSchematicNetlist()
/* Clear components buffer */
if( g_BaseListeCmp )
FreeMemoryComponants();
FreeMemoryComponents();
source = wxFopen( FFileName, wxT( "rt" ) );
if( source == 0 )
......
eeschema/dialog_SVG_print_base.cpp
View file @ e9c7d50c
......@@ -68,7 +68,7 @@ DIALOG_SVG_PRINT_base::DIALOG_SVG_PRINT_base( wxWindow* parent, wxWindowID id, c
bMainSizer->Add( m_staticText1, 0, wxTOP|wxRIGHT|wxLEFT, 5 );
m_FileNameCtrl = new wxTextCtrl( this, wxID_ANY, wxEmptyString, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
m_FileNameCtrl->SetToolTip( _("Enter a filename if you do not want to use defaults files names\nCan be used only when printing the current sheet") );
m_FileNameCtrl->SetToolTip( _("Enter a filename if you do not want to use default file names\nCan be used only when printing the current sheet") );
m_FileNameCtrl->SetMinSize( wxSize( 450,-1 ) );
bMainSizer->Add( m_FileNameCtrl, 0, wxEXPAND|wxBOTTOM|wxRIGHT|wxLEFT, 5 );
......
eeschema/dialog_SVG_print_base.fbp
View file @ e9c7d50c
......@@ -551,7 +551,7 @@
<property name="size"></property>
<property name="style"></property>
<property name="subclass"></property>
<property name="tooltip">Enter a filename if you do not want to use defaults files names&#x0A;Can be used only when printing the current sheet</property>
<property name="tooltip">Enter a filename if you do not want to use default file names&#x0A;Can be used only when printing the current sheet</property>
<property name="value"></property>
<property name="window_extra_style"></property>
<property name="window_name"></property>
......
eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.fbp
View file @ e9c7d50c
......@@ -37,10 +37,6 @@
<property name="subclass"></property>
<property name="title">Component Properties</property>
<property name="tooltip"></property>
<property name="validator_data_type"></property>
<property name="validator_style">wxFILTER_NONE</property>
<property name="validator_type">wxDefaultValidator</property>
<property name="validator_variable"></property>
<property name="window_extra_style"></property>
<property name="window_name"></property>
<property name="window_style"></property>
......@@ -134,10 +130,6 @@
<property name="size"></property>
<property name="subclass"></property>
<property name="tooltip"></property>
<property name="validator_data_type"></property>
<property name="validator_style">wxFILTER_NONE</property>
<property name="validator_type">wxDefaultValidator</property>
<property name="validator_variable"></property>
<property name="window_extra_style"></property>
<property name="window_name"></property>
<property name="window_style"></property>
......@@ -203,10 +195,6 @@
<property name="style">wxRA_SPECIFY_COLS</property>
<property name="subclass"></property>
<property name="tooltip">Select if the component is to be rotated when drawn</property>
<property name="validator_data_type"></property>
<property name="validator_style">wxFILTER_NONE</property>
<property name="validator_type">wxDefaultValidator</property>
<property name="validator_variable"></property>
<property name="window_extra_style"></property>
<property name="window_name"></property>
<property name="window_style"></property>
......@@ -272,10 +260,6 @@
<property name="style">wxRA_SPECIFY_COLS</property>
<property name="subclass"></property>
<property name="tooltip">Pick the graphical transformation to be used when displaying the component, if any</property>
<property name="validator_data_type"></property>
<property name="validator_style">wxFILTER_NONE</property>
<property name="validator_type">wxDefaultValidator</property>
<property name="validator_variable"></property>
<property name="window_extra_style"></property>
<property name="window_name"></property>
<property name="window_style"></property>
......@@ -341,10 +325,6 @@
<property name="style"></property>
<property name="subclass"></property>
<property name="tooltip">The name of the symbol in the library from which this component came</property>
<property name="validator_data_type"></property>
<property name="validator_style">wxFILTER_NONE</property>
<property name="validator_type">wxDefaultValidator</property>
<property name="validator_variable"></property>
<property name="value"></property>
<property name="window_extra_style"></property>
<property name="window_name"></property>
......@@ -403,10 +383,6 @@
<property name="style"></property>
<property name="subclass"></property>
<property name="tooltip">Use the alternate shape of this component.&#x0A;For gates, this is the &quot;De Morgan&quot; conversion</property>
<property name="validator_data_type"></property>
<property name="validator_style">wxFILTER_NONE</property>
<property name="validator_type">wxDefaultValidator</property>
<property name="validator_variable"></property>
<property name="window_extra_style"></property>
<property name="window_name"></property>
<property name="window_style"></property>
......@@ -458,10 +434,6 @@
<property name="style"></property>
<property name="subclass"></property>
<property name="tooltip"></property>
<property name="validator_data_type"></property>
<property name="validator_style">wxFILTER_NONE</property>
<property name="validator_type">wxDefaultValidator</property>
<property name="validator_variable"></property>
<property name="window_extra_style"></property>
<property name="window_name"></property>
<property name="window_style"></property>
......@@ -538,10 +510,6 @@
<property name="style">wxLC_HRULES|wxLC_REPORT|wxLC_SINGLE_SEL|wxLC_VRULES</property>
<property name="subclass"></property>
<property name="tooltip"></property>
<property name="validator_data_type"></property>
<property name="validator_style">wxFILTER_NONE</property>
<property name="validator_type">wxDefaultValidator</property>
<property name="validator_variable"></property>
<property name="window_extra_style"></property>
<property name="window_name"></property>
<property name="window_style"></property>
......@@ -613,10 +581,6 @@
<property name="style"></property>
<property name="subclass"></property>
<property name="tooltip">Add a new custom field</property>
<property name="validator_data_type"></property>
<property name="validator_style">wxFILTER_NONE</property>
<property name="validator_type">wxDefaultValidator</property>
<property name="validator_variable"></property>
<property name="window_extra_style"></property>
<property name="window_name"></property>
<property name="window_style"></property>
......@@ -669,10 +633,6 @@
<property name="style"></property>
<property name="subclass"></property>
<property name="tooltip">Delete one of the optional fields</property>
<property name="validator_data_type"></property>
<property name="validator_style">wxFILTER_NONE</property>
<property name="validator_type">wxDefaultValidator</property>
<property name="validator_variable"></property>
<property name="window_extra_style"></property>
<property name="window_name"></property>
<property name="window_style"></property>
......@@ -725,10 +685,6 @@
<property name="style"></property>
<property name="subclass"></property>
<property name="tooltip">Move the selected optional fields up one position</property>
<property name="validator_data_type"></property>
<property name="validator_style">wxFILTER_NONE</property>
<property name="validator_type">wxDefaultValidator</property>
<property name="validator_variable"></property>
<property name="window_extra_style"></property>
<property name="window_name"></property>
<property name="window_style"></property>
......@@ -813,10 +769,6 @@
<property name="style"></property>
<property name="subclass"></property>
<property name="tooltip">Check if you want this field visible</property>
<property name="validator_data_type"></property>
<property name="validator_style">wxFILTER_NONE</property>
<property name="validator_type">wxDefaultValidator</property>
<property name="validator_variable"></property>
<property name="window_extra_style"></property>
<property name="window_name"></property>
<property name="window_style"></property>
......@@ -869,10 +821,6 @@
<property name="style"></property>
<property name="subclass"></property>
<property name="tooltip">Check if you want this field&apos;s text rotated 90 degrees</property>
<property name="validator_data_type"></property>
<property name="validator_style">wxFILTER_NONE</property>
<property name="validator_type">wxDefaultValidator</property>
<property name="validator_variable"></property>
<property name="window_extra_style"></property>
<property name="window_name"></property>
<property name="window_style"></property>
......@@ -928,11 +876,7 @@
<property name="size"></property>
<property name="style">wxRA_SPECIFY_COLS</property>
<property name="subclass"></property>
<property name="tooltip"></property>
<property name="validator_data_type"></property>
<property name="validator_style">wxFILTER_NONE</property>
<property name="validator_type">wxDefaultValidator</property>
<property name="validator_variable"></property>
<property name="tooltip">The style of the currently selected field&apos;s text in the schemati</property>
<property name="window_extra_style"></property>
<property name="window_name"></property>
<property name="window_style"></property>
......@@ -995,10 +939,6 @@
<property name="style"></property>
<property name="subclass"></property>
<property name="tooltip"></property>
<property name="validator_data_type"></property>
<property name="validator_style">wxFILTER_NONE</property>
<property name="validator_type">wxDefaultValidator</property>
<property name="validator_variable"></property>
<property name="window_extra_style"></property>
<property name="window_name"></property>
<property name="window_style"></property>
......@@ -1050,10 +990,6 @@
<property name="style"></property>
<property name="subclass"></property>
<property name="tooltip">The text (or value) of the currently selected field</property>
<property name="validator_data_type"></property>
<property name="validator_style">wxFILTER_NONE</property>
<property name="validator_type">wxDefaultValidator</property>
<property name="validator_variable"></property>
<property name="value"></property>
<property name="window_extra_style"></property>
<property name="window_name"></property>
......@@ -1120,10 +1056,6 @@
<property name="style"></property>
<property name="subclass"></property>
<property name="tooltip"></property>
<property name="validator_data_type"></property>
<property name="validator_style">wxFILTER_NONE</property>
<property name="validator_type">wxDefaultValidator</property>
<property name="validator_variable"></property>
<property name="window_extra_style"></property>
<property name="window_name"></property>
<property name="window_style"></property>
......@@ -1175,10 +1107,6 @@
<property name="style"></property>
<property name="subclass"></property>
<property name="tooltip">The text (or value) of the currently selected field</property>
<property name="validator_data_type"></property>
<property name="validator_style">wxFILTER_NONE</property>
<property name="validator_type">wxDefaultValidator</property>
<property name="validator_variable"></property>
<property name="value"></property>
<property name="window_extra_style"></property>
<property name="window_name"></property>
......@@ -1245,10 +1173,6 @@
<property name="style"></property>
<property name="subclass"></property>
<property name="tooltip"></property>
<property name="validator_data_type"></property>
<property name="validator_style">wxFILTER_NONE</property>
<property name="validator_type">wxDefaultValidator</property>
<property name="validator_variable"></property>
<property name="window_extra_style"></property>
<property name="window_name"></property>
<property name="window_style"></property>
......@@ -1299,11 +1223,7 @@
<property name="size"></property>
<property name="style"></property>
<property name="subclass"></property>
<property name="tooltip">The vertical height of the currently selected field&apos;s text in the schematic</property>
<property name="validator_data_type"></property>
<property name="validator_style">wxFILTER_NONE</property>
<property name="validator_type">wxDefaultValidator</property>
<property name="validator_variable"></property>
<property name="tooltip">The size of the currently selected field&apos;s text in the schematic</property>
<property name="value"></property>
<property name="window_extra_style"></property>
<property name="window_name"></property>
......@@ -1379,10 +1299,6 @@
<property name="style"></property>
<property name="subclass"></property>
<property name="tooltip"></property>
<property name="validator_data_type"></property>
<property name="validator_style">wxFILTER_NONE</property>
<property name="validator_type">wxDefaultValidator</property>
<property name="validator_variable"></property>
<property name="window_extra_style"></property>
<property name="window_name"></property>
<property name="window_style"></property>
......@@ -1433,11 +1349,7 @@
<property name="size"></property>
<property name="style"></property>
<property name="subclass"></property>
<property name="tooltip"></property>
<property name="validator_data_type"></property>
<property name="validator_style">wxFILTER_NONE</property>
<property name="validator_type">wxDefaultValidator</property>
<property name="validator_variable"></property>
<property name="tooltip">The X coordinate of the text relative to the component</property>
<property name="value"></property>
<property name="window_extra_style"></property>
<property name="window_name"></property>
......@@ -1504,10 +1416,6 @@
<property name="style"></property>
<property name="subclass"></property>
<property name="tooltip"></property>
<property name="validator_data_type"></property>
<property name="validator_style">wxFILTER_NONE</property>
<property name="validator_type">wxDefaultValidator</property>
<property name="validator_variable"></property>
<property name="window_extra_style"></property>
<property name="window_name"></property>
<property name="window_style"></property>
......@@ -1559,10 +1467,6 @@
<property name="style"></property>
<property name="subclass"></property>
<property name="tooltip">The Y coordinate of the text relative to the component</property>
<property name="validator_data_type"></property>
<property name="validator_style">wxFILTER_NONE</property>
<property name="validator_type">wxDefaultValidator</property>
<property name="validator_variable"></property>
<property name="value"></property>
<property name="window_extra_style"></property>
<property name="window_name"></property>
......@@ -1633,10 +1537,6 @@
<property name="style"></property>
<property name="subclass"></property>
<property name="tooltip"></property>
<property name="validator_data_type"></property>
<property name="validator_style">wxFILTER_NONE</property>
<property name="validator_type">wxDefaultValidator</property>
<property name="validator_variable"></property>
<property name="window_extra_style"></property>
<property name="window_name"></property>
<property name="window_style"></property>
......
eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp
View file @ e9c7d50c
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// C++ code generated with wxFormBuilder (version Aug 7 2008)
// C++ code generated with wxFormBuilder (version Apr 16 2008)
// http://www.wxformbuilder.org/
//
// PLEASE DO "NOT" EDIT THIS FILE!
......@@ -71,6 +71,7 @@ DIALOG_EDIT_COMPONENT_IN_SCHEMATIC_FBP::DIALOG_EDIT_COMPONENT_IN_SCHEMATIC_FBP(
optionsSizer->Add( chipnameSizer, 0, wxEXPAND|wxLEFT|wxRIGHT|wxTOP, 8 );
convertCheckBox = new wxCheckBox( this, wxID_ANY, _("Convert"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
convertCheckBox->SetToolTip( _("Use the alternate shape of this component.\nFor gates, this is the \"De Morgan\" conversion") );
optionsSizer->Add( convertCheckBox, 0, wxALL, 8 );
......@@ -117,11 +118,13 @@ DIALOG_EDIT_COMPONENT_IN_SCHEMATIC_FBP::DIALOG_EDIT_COMPONENT_IN_SCHEMATIC_FBP(
bShowRotateSizer = new wxBoxSizer( wxVERTICAL );
showCheckBox = new wxCheckBox( this, wxID_ANY, _("Show"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
showCheckBox->SetToolTip( _("Check if you want this field visible") );
bShowRotateSizer->Add( showCheckBox, 0, wxALL, 5 );
rotateCheckBox = new wxCheckBox( this, wxID_ANY, _("Rotate"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
rotateCheckBox->SetToolTip( _("Check if you want this field's text rotated 90 degrees") );
bShowRotateSizer->Add( rotateCheckBox, 0, wxALL, 5 );
......@@ -132,6 +135,8 @@ DIALOG_EDIT_COMPONENT_IN_SCHEMATIC_FBP::DIALOG_EDIT_COMPONENT_IN_SCHEMATIC_FBP(
int m_StyleRadioBoxNChoices = sizeof( m_StyleRadioBoxChoices ) / sizeof( wxString );
m_StyleRadioBox = new wxRadioBox( this, wxID_ANY, _("Style:"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, m_StyleRadioBoxNChoices, m_StyleRadioBoxChoices, 1, wxRA_SPECIFY_COLS );
m_StyleRadioBox->SetSelection( 0 );
m_StyleRadioBox->SetToolTip( _("The style of the currently selected field's text in the schemati") );
visibilitySizer->Add( m_StyleRadioBox, 1, wxBOTTOM|wxRIGHT|wxLEFT, 5 );
fieldEditBoxSizer->Add( visibilitySizer, 0, wxEXPAND, 5 );
......@@ -172,7 +177,7 @@ DIALOG_EDIT_COMPONENT_IN_SCHEMATIC_FBP::DIALOG_EDIT_COMPONENT_IN_SCHEMATIC_FBP(
textSizeBoxSizer->Add( textSizeLabel, 0, 0, 5 );
textSizeTextCtrl = new wxTextCtrl( this, wxID_ANY, wxEmptyString, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
textSizeTextCtrl->SetToolTip( _("The vertical height of the currently selected field's text in the schematic") );
textSizeTextCtrl->SetToolTip( _("The size of the currently selected field's text in the schematic") );
textSizeBoxSizer->Add( textSizeTextCtrl, 0, wxEXPAND, 5 );
......@@ -189,6 +194,8 @@ DIALOG_EDIT_COMPONENT_IN_SCHEMATIC_FBP::DIALOG_EDIT_COMPONENT_IN_SCHEMATIC_FBP(
posXBoxSizer->Add( posXLabel, 0, 0, 5 );
posXTextCtrl = new wxTextCtrl( this, wxID_ANY, wxEmptyString, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
posXTextCtrl->SetToolTip( _("The X coordinate of the text relative to the component") );
posXBoxSizer->Add( posXTextCtrl, 0, wxEXPAND, 5 );
positionBoxSizer->Add( posXBoxSizer, 1, wxALL|wxEXPAND, 5 );
......
eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.h
View file @ e9c7d50c
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// C++ code generated with wxFormBuilder (version Aug 7 2008)
// C++ code generated with wxFormBuilder (version Apr 16 2008)
// http://www.wxformbuilder.org/
//
// PLEASE DO "NOT" EDIT THIS FILE!
......@@ -79,7 +79,6 @@ class DIALOG_EDIT_COMPONENT_IN_SCHEMATIC_FBP : public wxDialog
public:
DIALOG_EDIT_COMPONENT_IN_SCHEMATIC_FBP( wxWindow* parent, wxWindowID id = wxID_ANY, const wxString& title = _("Component Properties"), const wxPoint& pos = wxDefaultPosition, const wxSize& size = wxSize( 864,640 ), long style = wxCAPTION|wxCLOSE_BOX|wxDEFAULT_DIALOG_STYLE|wxMAXIMIZE_BOX|wxMINIMIZE_BOX|wxRESIZE_BORDER|wxSYSTEM_MENU );
~DIALOG_EDIT_COMPONENT_IN_SCHEMATIC_FBP();
......
eeschema/dialog_eeschema_config.cpp
View file @ e9c7d50c
......@@ -188,12 +188,12 @@ void KiConfigEeschemaFrame::CreateControls()
wxButton* itemButton15 = new wxButton( itemDialog1, ADD_LIB, _("Add"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
if (KiConfigEeschemaFrame::ShowToolTips())
itemButton15->SetToolTip(_("Add a new library after the selected library, add load it"));
itemButton15->SetToolTip(_("Add a new library after the selected library, and load it"));
itemButton15->SetForegroundColour(wxColour(0, 128, 0));
itemBoxSizer13->Add(itemButton15, 0, wxALIGN_CENTER_VERTICAL|wxALL, 5);
wxButton* itemButton16 = new wxButton( itemDialog1, INSERT_LIB, _("Ins"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
itemButton16->SetHelpText(_("Add a new library beforer the selected library, add load it"));
itemButton16->SetHelpText(_("Add a new library before the selected library, and load it"));
if (KiConfigEeschemaFrame::ShowToolTips())
itemButton16->SetToolTip(_("Add a new library beforer the selected library, add load it"));
itemButton16->SetForegroundColour(wxColour(0, 0, 255));
......
eeschema/dialog_eeschema_config.pjd
View file @ e9c7d50c
......@@ -24,25 +24,25 @@
<string name="target_wx_version">"&lt;Any&gt;"</string>
<string name="cpp_header_comment">"/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Name: %HEADER-FILENAME%
// Purpose:
// Purpose:
// Author: %AUTHOR%
// Modified by:
// Modified by:
// Created: %DATE%
// RCS-ID:
// RCS-ID:
// Copyright: %COPYRIGHT%
// Licence:
// Licence:
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"</string>
<string name="cpp_implementation_comment">"/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Name: %SOURCE-FILENAME%
// Purpose:
// Purpose:
// Author: %AUTHOR%
// Modified by:
// Modified by:
// Created: %DATE%
// RCS-ID:
// RCS-ID:
// Copyright: %COPYRIGHT%
// Licence:
// Licence:
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"</string>
......@@ -50,11 +50,11 @@
// Name: %SYMBOLS-FILENAME%
// Purpose: Symbols file
// Author: %AUTHOR%
// Modified by:
// Modified by:
// Created: %DATE%
// RCS-ID:
// RCS-ID:
// Copyright: %COPYRIGHT%
// Licence:
// Licence:
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"</string>
......@@ -812,7 +812,7 @@
<string name="proxy-Label">"Add"</string>
<bool name="proxy-Default">0</bool>
<string name="proxy-Help text">""</string>
<string name="proxy-Tooltip text">"Add a new library after the selected library, add load it"</string>
<string name="proxy-Tooltip text">"Add a new library after the selected library, and load it"</string>
<string name="proxy-Data variable">""</string>
<string name="proxy-Data validator">""</string>
<string name="proxy-Data source">""</string>
......@@ -878,7 +878,7 @@
<string name="proxy-Member variable name">""</string>
<string name="proxy-Label">"Ins"</string>
<bool name="proxy-Default">0</bool>
<string name="proxy-Help text">"Add a new library beforer the selected library, add load it"</string>
<string name="proxy-Help text">"Add a new library before the selected library, and load it"</string>
<string name="proxy-Tooltip text">""</string>
<string name="proxy-Data variable">""</string>
<string name="proxy-Data validator">""</string>
......
eeschema/lib_export.cpp
View file @ e9c7d50c
......@@ -143,7 +143,7 @@ void WinEDA_LibeditFrame::ExportOnePart( bool create_lib )
wxString msg;
if( create_lib && success )
{
msg = Name + _( "0k" );
msg = Name + _( "Ok" );
DisplayInfo( this,
_("Note: this new library will be available only if it is loaded by eeschema.\nModify eeschema config if you want use it.") );
}
......
eeschema/menubar.cpp
View file @ e9c7d50c
......@@ -61,8 +61,8 @@ void WinEDA_SchematicFrame::ReCreateMenuBar()
item->SetBitmap( save_xpm );
filesMenu->Append( item );
item = new wxMenuItem( filesMenu, ID_SAVE_ONE_SHEET_AS, _( "Save &as.." ),
_( "Save current schematic sheet as.." ) );
item = new wxMenuItem( filesMenu, ID_SAVE_ONE_SHEET_AS, _( "Save &as..." ),
_( "Save current schematic sheet as..." ) );
item->SetBitmap( save_as_xpm );
filesMenu->Append( item );
......@@ -230,7 +230,7 @@ void WinEDA_SchematicFrame::ReCreateMenuBar()
item->SetBitmap( add_glabel_xpm );
placeMenu->Append( item );
item = new wxMenuItem( placeMenu, ID_JUNCTION_BUTT, _( "Place Junction" ),
item = new wxMenuItem( placeMenu, ID_JUNCTION_BUTT, _( "Junction" ),
_( "Place junction" ), wxITEM_NORMAL );
item->SetBitmap( add_junction_xpm );
placeMenu->Append( item );
......@@ -294,7 +294,7 @@ void WinEDA_SchematicFrame::ReCreateMenuBar()
// Options
item = new wxMenuItem( configmenu, ID_OPTIONS_SETUP, _( "&Options" ),
_( "General options..." ) );
_( "Eeschema general options and preferences" ) );
item->SetBitmap( preference_xpm );
configmenu->Append( item );
......
gerbview/files.cpp
View file @ e9c7d50c
......@@ -133,7 +133,7 @@ int WinEDA_GerberFrame::LoadOneGerberFile( const wxString& FullFileName,
mask += wxT( ";*.gbr;*.gbx;*.lgr;*.ger" );
filename = EDA_FileSelector( _( "Load gerber file" ),
filename = EDA_FileSelector( _( "Open Gerber File:" ),
path, /* Chemin par defaut */
wxEmptyString, /* nom fichier par defaut */
g_PhotoFilenameExt, /* extension par defaut */
......
gerbview/tool_gerber.cpp
View file @ e9c7d50c
......@@ -29,11 +29,11 @@ void WinEDA_GerberFrame::ReCreateMenuBar( void )
menuBar = new wxMenuBar();
wxMenu* filesMenu = new wxMenu;
filesMenu->Append( ID_MENU_LOAD_FILE, _( "Clear and Load Gerber file" ),
filesMenu->Append( ID_MENU_LOAD_FILE, _( "Clear and Load Gerber File" ),
_( "Clear all layers and Load new Gerber file" ),
FALSE );
filesMenu->Append( ID_MENU_APPEND_FILE, _( "Load Gerber file" ),
filesMenu->Append( ID_MENU_APPEND_FILE, _( "Load Gerber File" ),
_( "Load new Gerber file on currrent layer" ),
FALSE );
......@@ -45,7 +45,7 @@ void WinEDA_GerberFrame::ReCreateMenuBar( void )
filesMenu->Append( ID_GERBVIEW_LOAD_DCODE_FILE, _( "Load DCodes" ),
_( "Load D-Codes File" ), FALSE );
#if 0
filesMenu->Append( ID_GERBVIEW_LOAD_DRILL_FILE, _( "Load drill" ),
filesMenu->Append( ID_GERBVIEW_LOAD_DRILL_FILE, _( "Load Drill" ),
_( "Load excellon drill file" ), FALSE );
#endif
......@@ -58,10 +58,10 @@ void WinEDA_GerberFrame::ReCreateMenuBar( void )
#if 0
filesMenu->AppendSeparator();
filesMenu->Append( ID_MENU_SAVE_BOARD, _( "&Save layers" ),
filesMenu->Append( ID_MENU_SAVE_BOARD, _( "&Save Layers" ),
_( "Save current layers (GERBER format)" ), FALSE );
filesMenu->Append( ID_MENU_SAVE_BOARD_AS, _( "Save layers as.." ),
filesMenu->Append( ID_MENU_SAVE_BOARD_AS, _( "Save Layers As..." ),
_( "Save current layers as.." ), FALSE );
#endif
......@@ -78,7 +78,7 @@ void WinEDA_GerberFrame::ReCreateMenuBar( void )
// Configuration:
wxMenu* configmenu = new wxMenu;
ADD_MENUITEM_WITH_HELP( configmenu, ID_CONFIG_REQ, _( "&File ext" ),
ADD_MENUITEM_WITH_HELP( configmenu, ID_CONFIG_REQ, _( "&File Ext" ),
_( "Setting Files extension" ), config_xpm );
ADD_MENUITEM_WITH_HELP( configmenu, ID_COLORS_SETUP, _( "&Colors" ),
_( "Select Colors and Display for layers" ),
......@@ -116,19 +116,19 @@ void WinEDA_GerberFrame::ReCreateMenuBar( void )
_( "&List DCodes" ),
_( "List and edit D-codes" ), show_dcodenumber_xpm );
ADD_MENUITEM_WITH_HELP( miscellaneous_menu, ID_GERBVIEW_SHOW_SOURCE,
_( "&Show source" ),
_( "&Show Source" ),
_( "Show source file for the current layer" ),
tools_xpm );
miscellaneous_menu->AppendSeparator();
ADD_MENUITEM_WITH_HELP( miscellaneous_menu, ID_PCB_GLOBAL_DELETE,
_( "&Delete layer" ),
_( "&Delete Layer" ),
_( "Delete current layer" ), general_deletions_xpm );
// Menu Help:
wxMenu* helpMenu = new wxMenu;
ADD_MENUITEM_WITH_HELP( helpMenu, ID_GENERAL_HELP, _( "&Contents" ),
_( "Open the gerbview manual" ), help_xpm );
ADD_MENUITEM_WITH_HELP( helpMenu, ID_KICAD_ABOUT, _( "&About gerbview" ),
ADD_MENUITEM_WITH_HELP( helpMenu, ID_KICAD_ABOUT, _( "&About Gerbview" ),
_( "About gerbview gerber and drill viewer" ),
info_xpm );
......
internat/fr/kicad.mo
View file @ e9c7d50c
No preview for this file type
internat/fr/kicad.po
View file @ e9c7d50c
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-17 09:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-17 09:34+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-21 16:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-21 16:06+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: kicad team <jean-pierre.charras@ujf-grenoble.fr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -2255,7 +2255,6 @@ msgid "Adjust size and width for tracks and vias"
msgstr "Ajuster largeur des pistes et diamètre de vias"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:222
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:614
msgid "Grid"
msgstr "Grille"
......@@ -2391,38 +2390,38 @@ msgstr "&3D Visu"
msgid "&Help"
msgstr "&Aide"
#: pcbnew/moduleframe.cpp:229
msgid "Module Editor: Module modified! Continue?"
msgstr "Editeur de Module: Module modifié! Continuer ?"
#: pcbnew/initpcb.cpp:126
msgid "Current Board will be lost ?"
msgstr "Le C.I. courant sera perdu ?"
#: pcbnew/initpcb.cpp:177
#: pcbnew/initpcb.cpp:181
msgid "Delete Zones ?"
msgstr "Effacer Zones ?"
#: pcbnew/initpcb.cpp:198
#: pcbnew/initpcb.cpp:202
msgid "Delete Board edges ?"
msgstr "Effacement contour PCB"
#: pcbnew/initpcb.cpp:203
#: pcbnew/initpcb.cpp:207
msgid "Delete draw items?"
msgstr "Suppression éléments graphiques?"
#: pcbnew/initpcb.cpp:245
#: pcbnew/initpcb.cpp:249
msgid "Delete Tracks?"
msgstr "Effacer Pistes ?"
#: pcbnew/initpcb.cpp:268
#: pcbnew/initpcb.cpp:272
msgid "Delete Modules?"
msgstr "Effacement des Modules?"
#: pcbnew/initpcb.cpp:288
#: pcbnew/initpcb.cpp:292
msgid "Delete Pcb Texts"
msgstr "Effacer Textes Pcb"
#: pcbnew/moduleframe.cpp:229
msgid "Module Editor: Module modified! Continue?"
msgstr "Editeur de Module: Module modifié! Continuer ?"
#: pcbnew/specctra_export.cpp:66
msgid "Specctra DSN file:"
msgstr "Fichier Specctra DSN"
......@@ -2458,23 +2457,67 @@ msgstr "Le composant avec valeur \"%s\" a une référence vide."
msgid "Multiple components have identical reference IDs of \"%s\"."
msgstr "Multiple composants ont une reference identique \"%s\"."
#: pcbnew/dialog_track_options_base.cpp:20
#: pcbnew/dialog_freeroute_exchange.cpp:178
msgid "Export a Specctra Design (*.dsn) File"
msgstr "Exporter un fichier de conception Specctra (*.dsn)"
#: pcbnew/dialog_freeroute_exchange.cpp:180
msgid "Export a Specctra DSN file (to FreeRouter)"
msgstr "Exporter un fichier Specctra DSN (pour FreeRoute)"
#: pcbnew/dialog_freeroute_exchange.cpp:183
msgid "Launch FreeRouter via Java Web Start"
msgstr "Lancer FreeRouter via Java Web Start"
#: pcbnew/dialog_freeroute_exchange.cpp:185
msgid "Use Java Web Start function to run FreeRouter via Internet (or your Browser if not found)"
msgstr "Utiliser Java Web Start function pour lancer FreeRouter via Internet (ou votre Navigateur si non trouvé)"
#: pcbnew/dialog_freeroute_exchange.cpp:188
msgid "Back Import the Specctra Session (*.ses) File"
msgstr "Importer un Fichier Specctra Session (*.ses)"
#: pcbnew/dialog_freeroute_exchange.cpp:190
msgid "Merge a session file created by FreeRouter with the current board."
msgstr "Importer un fichier session créé par FreeRouter dans le C.I. courant."
#: pcbnew/dialog_freeroute_exchange.cpp:197
msgid "Visit FreeRouting.net website"
msgstr "Visiter le site FreeRouting.net"
#: pcbnew/dialog_freeroute_exchange.cpp:199
msgid "Launch your browser and go to the FreeRouting.net website"
msgstr "Lancer votre navigateur pour aller sur FreeRouting.net"
#: pcbnew/dialog_freeroute_exchange.cpp:202
msgid "FreeRouting.net URL"
msgstr "URL FreeRouting.net"
#: pcbnew/dialog_freeroute_exchange.cpp:207
msgid "The URL of the FreeRouting.net website"
msgstr "L' URL du site FreeRouting.net"
#: pcbnew/dialog_freeroute_exchange.cpp:213
msgid "&Close"
msgstr "&Fermer"
#: pcbnew/dialog_track_options_base.cpp:27
msgid "Vias:"
msgstr "Vias:"
#: pcbnew/dialog_track_options_base.cpp:22
#: pcbnew/dialog_track_options_base.cpp:29
msgid "Via size"
msgstr "Diamètre via"
#: pcbnew/dialog_track_options_base.cpp:27
#: pcbnew/dialog_track_options_base.cpp:34
msgid "Enter the current via diameter."
msgstr "Entrer la valeur courante du diamètre de via"
#: pcbnew/dialog_track_options_base.cpp:31
#: pcbnew/dialog_track_options_base.cpp:38
msgid "Default Via Drill"
msgstr "Perçage vias par défaut"
#: pcbnew/dialog_track_options_base.cpp:36
#: pcbnew/dialog_track_options_base.cpp:43
msgid ""
"Enter the default via drill diameter\n"
"All vias drills not set to a specific drill value will have this drill value."
......@@ -2482,11 +2525,11 @@ msgstr ""
"Entrer le preçage des vias par défault\n"
"Tous les perçages de vias non ajusté à une valeur spécifique auront cette valeur de perçage."
#: pcbnew/dialog_track_options_base.cpp:40
#: pcbnew/dialog_track_options_base.cpp:47
msgid "Specific Via Drill"
msgstr "Perçage Spécifique"
#: pcbnew/dialog_track_options_base.cpp:45
#: pcbnew/dialog_track_options_base.cpp:52
msgid ""
"Use a specific drill value for all vias that must have a given drill value,\n"
"and set the via hole to this specific drill value using the pop up menu."
......@@ -2494,19 +2537,19 @@ msgstr ""
"Utiliser une valeur de perçage spécifique pour toutes les vias qui doivent avoir un perçage donné,\n"
"et mettre le trou de la via à cette valeur spécifique en utilisant le menu popup."
#: pcbnew/dialog_track_options_base.cpp:49
#: pcbnew/dialog_track_options_base.cpp:56
msgid "Through Via"
msgstr "Via Traversante"
#: pcbnew/dialog_track_options_base.cpp:49
#: pcbnew/dialog_track_options_base.cpp:56
msgid "Blind or Buried Via"
msgstr "Via enterrée ou Aveugle"
#: pcbnew/dialog_track_options_base.cpp:51
#: pcbnew/dialog_track_options_base.cpp:58
msgid "Default Via Type"
msgstr "Via par Défaut"
#: pcbnew/dialog_track_options_base.cpp:53
#: pcbnew/dialog_track_options_base.cpp:60
msgid ""
"Select the current via type.\n"
"Trough via is the usual selection"
......@@ -2514,23 +2557,23 @@ msgstr ""
"Selection du type de via courant.\n"
"Via traversante est la sélection usuelle."
#: pcbnew/dialog_track_options_base.cpp:60
#: pcbnew/dialog_track_options_base.cpp:67
msgid "Micro Vias:"
msgstr "Micro Vias:"
#: pcbnew/dialog_track_options_base.cpp:62
#: pcbnew/dialog_track_options_base.cpp:69
msgid "Micro Via Size"
msgstr "Diamètre Micro Via"
#: pcbnew/dialog_track_options_base.cpp:69
#: pcbnew/dialog_track_options_base.cpp:76
msgid "Micro Via Drill"
msgstr "Perçage Micro Via"
#: pcbnew/dialog_track_options_base.cpp:79
#: pcbnew/dialog_track_options_base.cpp:86
msgid "Allows Micro Vias"
msgstr "Autorise Micro Vias"
#: pcbnew/dialog_track_options_base.cpp:81
#: pcbnew/dialog_track_options_base.cpp:88
msgid ""
"Allows use of micro vias\n"
"They are very small vias only from an external copper layer to its near neightbour\n"
......@@ -2538,27 +2581,27 @@ msgstr ""
"Autorise l'utilisation de micro vias\n"
"Ce sont de petites vias allant d'une couche externe a la plus proche couche interne uniquement\n"
#: pcbnew/dialog_track_options_base.cpp:88
#: pcbnew/dialog_track_options_base.cpp:95
msgid "Dimensions:"
msgstr "Dimensions:"
#: pcbnew/dialog_track_options_base.cpp:90
#: pcbnew/dialog_track_options_base.cpp:97
msgid "Track Width"
msgstr "Epais. Piste"
#: pcbnew/dialog_track_options_base.cpp:95
#: pcbnew/dialog_track_options_base.cpp:102
msgid "Enter the current track width"
msgstr "Entrer la largeur de piste courante"
#: pcbnew/dialog_track_options_base.cpp:104
#: pcbnew/dialog_track_options_base.cpp:111
msgid "This is the clearance between tracks, vias and pads for DRC."
msgstr "Ceci est l'isolation entre pistes, vias et pads pour le calcul DRC."
#: pcbnew/dialog_track_options_base.cpp:111
#: pcbnew/dialog_track_options_base.cpp:118
msgid "Mask clearance"
msgstr "Retrait Masque"
#: pcbnew/dialog_track_options_base.cpp:116
#: pcbnew/dialog_track_options_base.cpp:123
msgid "This is the clearance between pads and the mask"
msgstr "Ceci est l'espace entre pads et le masque"
......@@ -2844,8 +2887,8 @@ msgid "Change the Current Specific Drill Value"
msgstr "Changer la Valeur du Perçage Spécifique Courant"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:500
msgid "Export this Via Hole to Alt Value"
msgstr "Exporte ce Perçage Via comme Valeur Alt."
msgid "Use this Via Hole as Specific Value"
msgstr "Utiliser ce Perçage de Via comme Valeur Spécifique"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:502
msgid "Export this Via Hole to Others id Vias"
......@@ -3379,8 +3422,8 @@ msgid "Board Modified: Continue ?"
msgstr "Circuit imprimé modifié, Continuer ?"
#: pcbnew/files.cpp:172
msgid "Load board files:"
msgstr "Charger Fichiers C.I.:"
msgid "Open Board File:"
msgstr "Ovrir Fichier C.I.:"
#: pcbnew/files.cpp:218
msgid "This file was created by a more recent version of PCBnew and may not load correctly. Please consider updating!"
......@@ -3410,21 +3453,21 @@ msgstr "Ecriture fichier CI: "
msgid "Failed to create "
msgstr "Impossible de créer fichier "
#: pcbnew/zones_by_polygon.cpp:323
#: pcbnew/zones_by_polygon.cpp:379
#: pcbnew/zones_by_polygon.cpp:709
#: pcbnew/zones_by_polygon.cpp:326
#: pcbnew/zones_by_polygon.cpp:382
#: pcbnew/zones_by_polygon.cpp:712
msgid "Area: DRC outline error"
msgstr "Zone; Erreur DRC sur contour"
#: pcbnew/zones_by_polygon.cpp:592
#: pcbnew/zones_by_polygon.cpp:595
msgid "DRC error: this start point is inside or too close an other area"
msgstr "Erreur DRC: ce point de départ est a l'intérieur d'une autre zone ou trop proche"
#: pcbnew/zones_by_polygon.cpp:654
#: pcbnew/zones_by_polygon.cpp:657
msgid "DRC error: closing this area creates a drc error with an other area"
msgstr "Erreur DRC: la fermeture de cette zone crée une erreur DRC avec une autre zone"
#: pcbnew/zones_by_polygon.cpp:891
#: pcbnew/zones_by_polygon.cpp:894
msgid "No Net"
msgstr "No Net"
......@@ -3958,7 +4001,7 @@ msgstr "Sélection module"
#: pcbnew/dialog_netlist.cpp:167
msgid ""
"Select how footprints are reconized:\n"
"Select how footprints are recognized:\n"
"by their reference (U1, R3...) (normal setting)\n"
"or their time stamp (special setting after a full schematic reannotation)"
msgstr ""
......@@ -4035,10 +4078,6 @@ msgstr "Recalculer le chevelu complet ( utile après une edition manuelle de nom
msgid "Netlist File:"
msgstr "Fichier Netliste:"
#: pcbnew/dialog_netlist.cpp:253
msgid "&Close"
msgstr "&Fermer"
#: pcbnew/dialog_netlist.cpp:316
msgid "Netlist Selection:"
msgstr "Sélection de la netliste"
......@@ -4099,11 +4138,11 @@ msgstr "Mode de Remplissage:"
msgid ""
"Filled areas can use solid polygons or segments.\n"
"Depending on the complexity and the size of the zone,\n"
"sometime polygons are better and sometime segments are better"
"sometimes polygons are better and sometimes segments are better."
msgstr ""
"Les zones remplies peuvent utiliser des polygones ou des segments.\n"
"Selon la complexité et la taille de la zone,\n"
"quelquesfois les polygones sont préférable et quelquesfois les segments sont préférable"
"quelquefois les polygones sont préférable et quelquefois les segments sont préférable"
#: pcbnew/dialog_copper_zones_base.cpp:48
msgid "16 segments / 360 deg"
......@@ -4216,11 +4255,11 @@ msgid "Value of minimun thickness of filled areas"
msgstr "Valeur de l'épaisseur minimum des zones remplies"
#: pcbnew/dialog_copper_zones_base.cpp:150
msgid "Export Setup to others zones"
msgstr "Exporter options vers autres zones"
msgid "Export Setup to other zones"
msgstr "Exporter Options vers Autres Zones"
#: pcbnew/dialog_copper_zones_base.cpp:152
msgid "Export this zone setup to all others copper zones"
msgid "Export this zone setup to all other copper zones"
msgstr "Exporter ces options vers les autres zones de cuivre"
#: pcbnew/dialog_copper_zones_base.cpp:156
......@@ -4518,7 +4557,7 @@ msgstr "Nom Fichier:"
#: pcbnew/dialog_SVG_print_base.cpp:92
msgid ""
"Enter a filename if you do not want to use defaults files names\n"
"Enter a filename if you do not want to use default file names\n"
"Can be used only when printing the current sheet"
msgstr ""
"Entrez un nom de fichier si vous ne voulez pas utiliser les noms par défaut\n"
......@@ -4531,7 +4570,7 @@ msgstr "Messages:"
#: pcbnew/dialog_copper_zones.cpp:279
msgid ""
"Error :\n"
"you must choose a copper min thickness value bigger than 0.001 inch or 0.0254 mm)"
"you must choose a copper min thickness value bigger than 0.001 inch (or 0.0254 mm)"
msgstr ""
"Erreur :\n"
"vous devez choisir une valeur pour l'épaisseur de cuivre dans les freins thermiques plus grande que 0,001 pouce (ou 0,0254 mm)"
......@@ -4962,7 +5001,7 @@ msgid "Selection of units used to display dimensions and positions of items"
msgstr "Sélection des unités pour afficher les dimensions et positions des items"
#: pcbnew/dialog_general_options_BoardEditor_base.cpp:38
msgid "Smass cross"
msgid "Small cross"
msgstr "Petite croix"
#: pcbnew/dialog_general_options_BoardEditor_base.cpp:38
......@@ -5126,46 +5165,6 @@ msgstr "Pistes Magnétiques"
msgid "Control the capture of the pcb cursor when the mouse cursor enters a track"
msgstr "Contrôle la capture du curseur pcb quand le curseur souris passe sur une piste"
#: pcbnew/dialog_freeroute_exchange.cpp:178
msgid "Export a Specctra Design (*.dsn) File"
msgstr "Exporter un fichier de conception Specctra (*.dsn)"
#: pcbnew/dialog_freeroute_exchange.cpp:180
msgid "Export a Specctra DSN file (to FreeRouter)"
msgstr "Exporter un fichier Specctra DSN (pour FreeRoute)"
#: pcbnew/dialog_freeroute_exchange.cpp:183
msgid "Launch FreeRouter via Java Web Start"
msgstr "Lancer FreeRouter via Java Web Start"
#: pcbnew/dialog_freeroute_exchange.cpp:185
msgid "Use Java Web Start function to run FreeRouter via Internet (or your Browser if not found)"
msgstr "Utiliser Java Web Start function pour lancer FreeRouter via Internet (ou votre Navigateur si non trouvé)"
#: pcbnew/dialog_freeroute_exchange.cpp:188
msgid "Back Import the Specctra Session (*.ses) File"
msgstr "Importer un Fichier Specctra Session (*.ses)"
#: pcbnew/dialog_freeroute_exchange.cpp:190
msgid "Merge a session file created by FreeRouter with the current board."
msgstr "Importer un fichier session créé par FreeRouter dans le C.I. courant."
#: pcbnew/dialog_freeroute_exchange.cpp:197
msgid "Visit FreeRouting.net website"
msgstr "Visiter le site FreeRouting.net"
#: pcbnew/dialog_freeroute_exchange.cpp:199
msgid "Launch your browser and go to the FreeRouting.net website"
msgstr "Lancer votre navigateur pour aller sur FreeRouting.net"
#: pcbnew/dialog_freeroute_exchange.cpp:202
msgid "FreeRouting.net URL"
msgstr "URL FreeRouting.net"
#: pcbnew/dialog_freeroute_exchange.cpp:207
msgid "The URL of the FreeRouting.net website"
msgstr "L' URL du site FreeRouting.net"
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:41
msgid "Select working library"
msgstr "Sélection de la librairie de travail"
......@@ -6478,12 +6477,12 @@ msgid "Save only current schematic sheet"
msgstr "Sauver seulement la feuille active"
#: eeschema/menubar.cpp:64
msgid "Save &as.."
msgid "Save &as..."
msgstr "S&auver Sous..."
#: eeschema/menubar.cpp:65
msgid "Save current schematic sheet as.."
msgstr "Sauver la feuille active sous un autre nom"
msgid "Save current schematic sheet as..."
msgstr "Sauver la feuille active sous ..."
#: eeschema/menubar.cpp:72
msgid "Print schematic sheet"
......@@ -6622,8 +6621,8 @@ msgid "Place a global label. Warning: all global labels with the same name are c
msgstr "Placer un label global. Attention: tous les labels globaux avec le même nom sont connectés dans toute la hiérarchie"
#: eeschema/menubar.cpp:233
msgid "Place Junction"
msgstr "Place Jonction"
msgid "Junction"
msgstr "Jonction"
#: eeschema/menubar.cpp:234
msgid "Place junction"
......@@ -6690,8 +6689,8 @@ msgid "&Options"
msgstr "&Options"
#: eeschema/menubar.cpp:297
msgid "General options..."
msgstr "Options Générales..."
msgid "Eeschema general options and preferences"
msgstr "Options et préférences générales de Eeschema"
#: eeschema/menubar.cpp:307
msgid "&Save preferences"
......@@ -8052,10 +8051,13 @@ msgid "Unload the selected library"
msgstr "Décharger la librairie sélectionnée"
#: eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:191
msgid "Add a new library after the selected library, add load it"
msgstr "Ajoute une nouvelle librairie après la librairie sélectionnée, et la charge"
msgid "Add a new library after the selected library, and load it"
msgstr "Ajouter une nouvelle librairie après la librairie sélectionnée, et la charger"
#: eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:196
msgid "Add a new library before the selected library, and load it"
msgstr "Ajouter une nouvelle librairie avant la librairie sélectionnée, et la charger"
#: eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:198
msgid "Add a new library beforer the selected library, add load it"
msgstr "Ajoute une nouvelle librairie avant la librairie sélectionnée, et la charge"
......@@ -8287,7 +8289,7 @@ msgstr "Nom en librairie"
msgid "The name of the symbol in the library from which this component came"
msgstr "Le nom du symbole dans la librairie d'où vient le composant."
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:74
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:75
msgid ""
"Use the alternate shape of this component.\n"
"For gates, this is the \"De Morgan\" conversion"
......@@ -8295,80 +8297,88 @@ msgstr ""
"Utiliser la représentation alternative pour ce composant\n"
"Pour les portes, ceci est la conversion \"De Morgan\""
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:85
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:86
msgid "Fields"
msgstr "Champs"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:94
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:95
msgid "Add a new custom field"
msgstr "Ajouter un nouveau champ utilisateur"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:99
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:100
msgid "Delete one of the optional fields"
msgstr "Supprimer un des champs optionnels."
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:103
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:104
msgid "Move Up"
msgstr "Vers le haut ^"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:104
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:105
msgid "Move the selected optional fields up one position"
msgstr "Déplacer le champ optionnel sélectionné de une position vers le haut"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:114
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:115
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilité"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:119
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:120
msgid "Show"
msgstr "Visible"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:120
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:122
msgid "Check if you want this field visible"
msgstr "Activer si vous voulez avoir ce champ visible"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:125
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:128
msgid "Check if you want this field's text rotated 90 degrees"
msgstr "Activer si vous voulez avoir le texte de ce champ tourné à 90°"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:133
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:136
msgid "Style:"
msgstr "Style:"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:142
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:138
msgid "The style of the currently selected field's text in the schemati"
msgstr "Le style du texte du champ actuellement sélectionné"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:147
msgid "Field Name"
msgstr "Nom Champ"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:147
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:161
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:152
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:166
msgid "The text (or value) of the currently selected field"
msgstr "The texte (ou la valeur) du champ actuellement sélectionné"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:156
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:161
msgid "Field Value"
msgstr "Texte Champ"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:170
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:175
msgid "Size(\")"
msgstr "Taille(\")"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:175
msgid "The vertical height of the currently selected field's text in the schematic"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:180
msgid "The size of the currently selected field's text in the schematic"
msgstr "La taille du texte du champ actuellement sélectionné"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:187
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:192
msgid "PosX(\")"
msgstr "PosX"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:199
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:197
msgid "The X coordinate of the text relative to the component"
msgstr "La position X du texte relativement au composant"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:206
msgid "PosY(\")"
msgstr "PosY"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:204
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:211
msgid "The Y coordinate of the text relative to the component"
msgstr "La position Y du texte relativement au composant"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:215
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:222
msgid "Reset to Library Defaults"
msgstr "Remettre aux Valeurs par Défaut en Librairie"
......@@ -8522,10 +8532,6 @@ msgstr "Nouvelle Librairie"
msgid "Export component:"
msgstr "Exporter composant:"
#: eeschema/lib_export.cpp:146
msgid "0k"
msgstr "Ok"
#: eeschema/lib_export.cpp:148
msgid ""
"Note: this new library will be available only if it is loaded by eeschema.\n"
......@@ -8599,6 +8605,10 @@ msgstr "Alignement au sommet"
msgid "Vert Justify"
msgstr "Justifié Vert."
#: eeschema/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:143
msgid "The vertical height of the currently selected field's text in the schematic"
msgstr "La taille du texte du champ actuellement sélectionné"
#: eeschema/class_libentry_fields.cpp:132
msgid "Datasheet"
msgstr "Documentation"
......@@ -8970,13 +8980,9 @@ msgid "About cvpcb schematic to pcb converter"
msgstr "Au sujet de Cvpcb, schematique vers pcb interface"
#: cvpcb/init.cpp:73
#, c-format
msgid "Components: %d (free: %d)"
msgstr "Composants: %d (libres: %d)"
#: cvpcb/init.cpp:128
#, c-format
msgid "Componants: %d (free: %d)"
msgid "Components: %d (free: %d)"
msgstr "Composants: %d (libres: %d)"
#: cvpcb/init.cpp:160
......@@ -9160,16 +9166,16 @@ msgstr ""
"Projet: "
#: kicad/prjconfig.cpp:85
msgid "Save project file"
msgstr "Sauver fichiers &Projet"
msgid "Save Project File:"
msgstr "Sauver Fichier &Projet"
#: kicad/files-io.cpp:71
msgid "Create Project files:"
msgstr "Créer fichiers Projets:"
msgid "Create Project file:"
msgstr "Créer fichier Projet:"
#: kicad/files-io.cpp:72
msgid "Load Project files:"
msgstr "Ouvrir les fichiers Projets"
msgid "Open Project file:"
msgstr "Créer Fichier Projet:"
#: kicad/files-io.cpp:125
msgid "Template file non found "
......@@ -9627,8 +9633,8 @@ msgid "Not yet available..."
msgstr "non encore disponible"
#: gerbview/files.cpp:136
msgid "Load gerber file"
msgstr "Charger fichier gerber"
msgid "Open Gerber File:"
msgstr "Ouvrir Fichier Gerber"
#: gerbview/files.cpp:189
#: gerbview/readgerb.cpp:274
......@@ -9658,15 +9664,15 @@ msgid "Layer modified, Continue ?"
msgstr "Couche modifiée, Continuer ?"
#: gerbview/tool_gerber.cpp:32
msgid "Clear and Load Gerber file"
msgstr "Effacer et charger fichier Gerber"
msgid "Clear and Load Gerber File"
msgstr "Effacer et Charger fichier Gerber"
#: gerbview/tool_gerber.cpp:33
msgid "Clear all layers and Load new Gerber file"
msgstr "Effacer toutes les couches et charger un fichier Gerber"
#: gerbview/tool_gerber.cpp:36
msgid "Load Gerber file"
msgid "Load Gerber File"
msgstr "Charger Fichier Gerber"
#: gerbview/tool_gerber.cpp:37
......@@ -9690,8 +9696,8 @@ msgid "Load D-Codes File"
msgstr "Charger Fichier de DCodes"
#: gerbview/tool_gerber.cpp:48
msgid "Load drill"
msgstr "Charger fichier de perçage"
msgid "Load Drill"
msgstr "Charger Fichier de Perçage"
#: gerbview/tool_gerber.cpp:49
msgid "Load excellon drill file"
......@@ -9710,16 +9716,16 @@ msgid "Export data in pcbnew format"
msgstr "Exporter les données en format pcbnew"
#: gerbview/tool_gerber.cpp:61
msgid "&Save layers"
msgstr "&Sauver couches"
msgid "&Save Layers"
msgstr "&Sauver Couches"
#: gerbview/tool_gerber.cpp:62
msgid "Save current layers (GERBER format)"
msgstr "Sauver couches courantes (format GERBER)"
#: gerbview/tool_gerber.cpp:64
msgid "Save layers as.."
msgstr "Sauver couche &active sous.."
msgid "Save Layers As..."
msgstr "Sauver Couches sous..."
#: gerbview/tool_gerber.cpp:65
msgid "Save current layers as.."
......@@ -9738,7 +9744,7 @@ msgid "Quit Gerbview"
msgstr "Quitter Gerbview"
#: gerbview/tool_gerber.cpp:81
msgid "&File ext"
msgid "&File Ext"
msgstr "Ext. &Fichiers"
#: gerbview/tool_gerber.cpp:82
......@@ -9766,16 +9772,16 @@ msgid "List and edit D-codes"
msgstr "Lister et Editer DCodes"
#: gerbview/tool_gerber.cpp:119
msgid "&Show source"
msgstr "Montrer source"
msgid "&Show Source"
msgstr "Montrer &Source"
#: gerbview/tool_gerber.cpp:120
msgid "Show source file for the current layer"
msgstr "Montrer fichier source pour la couche courante"
#: gerbview/tool_gerber.cpp:124
msgid "&Delete layer"
msgstr "&Effacer couche"
msgid "&Delete Layer"
msgstr "&Effacer Couche"
#: gerbview/tool_gerber.cpp:125
msgid "Delete current layer"
......@@ -9786,7 +9792,7 @@ msgid "Open the gerbview manual"
msgstr "Ouvrir la documentation de gerbview"
#: gerbview/tool_gerber.cpp:131
msgid "&About gerbview"
msgid "&About Gerbview"
msgstr "&Au sujet de Gerbview"
#: gerbview/tool_gerber.cpp:132
......@@ -10124,14 +10130,17 @@ msgid "key "
msgstr "touche: "
#: common/hotkeys_basic.cpp:370
#: common/hotkeys_basic.cpp:488
msgid "Hotkey configuration file:"
msgstr "Fichier configuration des Hotkeys:"
msgid "Save Hotkey Configuration File:"
msgstr "Sauver Fichier Configuration des Hotkeys:"
#: common/hotkeys_basic.cpp:402
msgid "Allowed keys:\n"
msgstr "Touches autorisées:\n"
#: common/hotkeys_basic.cpp:488
msgid "Open Hotkey Configuration File:"
msgstr "Ouvrir Fichier Configuration des Hotkeys:"
#: common/hotkeys_basic.cpp:507
msgid "Unable to read "
msgstr "Impossible de lire "
......@@ -10630,7 +10639,7 @@ msgstr "??? Via"
msgid "Blind/Buried Via"
msgstr "Via Aveugle/Enterrée"
#: pcbnew/dialog_track_options_base.h:68
#: pcbnew/dialog_track_options_base.h:76
msgid "Tracks and Vias Sizes"
msgstr "Dims Pistes et Vias"
......@@ -10760,10 +10769,6 @@ msgstr "Fil"
msgid "Bus"
msgstr "Bus"
#: eeschema/eelayer.h:85
msgid "Junction"
msgstr "Jonction"
#: eeschema/eelayer.h:91
msgid "Label"
msgstr "Label"
......@@ -10868,7 +10873,7 @@ msgstr "Propriétés du texte graphique:"
msgid "Fields Properties"
msgstr "Propriétés des Champs"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.h:83
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.h:82
msgid "Component Properties"
msgstr "Propriétés du Composant"
......@@ -11032,6 +11037,24 @@ msgstr "DCodes id."
msgid "Page Settings"
msgstr "Ajustage opt Page"
#~ msgid "&Delete layer"
#~ msgstr "&Effacer couche"
#~ msgid "Export this Via Hole to Alt Value"
#~ msgstr "Exporte ce Perçage Via comme Valeur Alt."
#~ msgid "Load board files:"
#~ msgstr "Charger Fichiers C.I.:"
#~ msgid "Place Junction"
#~ msgstr "Place Jonction"
#~ msgid "General options..."
#~ msgstr "Options Générales..."
#~ msgid "0k"
#~ msgstr "Ok"
#~ msgid "Componants: %d (free: %d)"
#~ msgstr "Composants: %d (libres: %d)"
#~ msgid "Load Project files:"
#~ msgstr "Ouvrir les fichiers Projets"
#~ msgid "Load gerber file"
#~ msgstr "Charger fichier gerber"
#~ msgid "Alternate Via Drill"
#~ msgstr "Perçage vias alternatif"
#~ msgid "Set the Via Hole Alt Value"
......
kicad/files-io.cpp
View file @ e9c7d50c
......@@ -68,8 +68,8 @@ void WinEDA_MainFrame::Process_Files( wxCommandEvent& event )
case ID_LOAD_PROJECT:
SetLastProject( m_PrjFileName );
fullfilename = EDA_FileSelector( IsNew ? _( "Create Project files:" ) :
_( "Load Project files:" ),
fullfilename = EDA_FileSelector( IsNew ? _( "Create Project file:" ) :
_( "Open Project file:" ),
path, /* Chemin par defaut */
wxEmptyString, /* nom fichier par defaut */
g_Prj_Config_Filename_ext, /* extension par defaut */
......
kicad/prjconfig.cpp
View file @ e9c7d50c
......@@ -82,7 +82,7 @@ void WinEDA_MainFrame::Save_Prj_Config()
FullFileName = m_PrjFileName;
ChangeFileNameExt( FullFileName, g_Prj_Config_Filename_ext );
FullFileName = EDA_FileSelector( _( "Save project file" ),
FullFileName = EDA_FileSelector( _( "Save Project File:" ),
wxGetCwd(), /* Chemin par defaut */
FullFileName, /* nom fichier par defaut */
g_Prj_Config_Filename_ext, /* extension par defaut */
......
pcbnew/dialog_SVG_print_base.cpp
View file @ e9c7d50c
......@@ -89,7 +89,7 @@ DIALOG_SVG_PRINT_base::DIALOG_SVG_PRINT_base( wxWindow* parent, wxWindowID id, c
bMainSizer->Add( m_staticText1, 0, wxTOP|wxRIGHT|wxLEFT, 5 );
m_FileNameCtrl = new wxTextCtrl( this, wxID_ANY, wxEmptyString, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
m_FileNameCtrl->SetToolTip( _("Enter a filename if you do not want to use defaults files names\nCan be used only when printing the current sheet") );
m_FileNameCtrl->SetToolTip( _("Enter a filename if you do not want to use default file names\nCan be used only when printing the current sheet") );
m_FileNameCtrl->SetMinSize( wxSize( 450,-1 ) );
bMainSizer->Add( m_FileNameCtrl, 0, wxEXPAND|wxBOTTOM|wxRIGHT|wxLEFT, 5 );
......
pcbnew/dialog_SVG_print_base.fbp
View file @ e9c7d50c
......@@ -645,7 +645,7 @@
<property name="size"></property>
<property name="style"></property>
<property name="subclass"></property>
<property name="tooltip">Enter a filename if you do not want to use defaults files names&#x0A;Can be used only when printing the current sheet</property>
<property name="tooltip">Enter a filename if you do not want to use default file names&#x0A;Can be used only when printing the current sheet</property>
<property name="value"></property>
<property name="window_extra_style"></property>
<property name="window_name"></property>
......
pcbnew/dialog_copper_zones.cpp
View file @ e9c7d50c
......@@ -276,7 +276,7 @@ bool dialog_copper_zone::AcceptOptions( bool aPromptForErrors, bool aUseExportab
{
DisplayError( this,
_(
"Error :\nyou must choose a copper min thickness value bigger than 0.001 inch or 0.0254 mm)" ) );
"Error :\nyou must choose a copper min thickness value bigger than 0.001 inch (or 0.0254 mm)" ) );
return false;
}
......
pcbnew/dialog_copper_zones_base.cpp
View file @ e9c7d50c
......@@ -41,7 +41,7 @@ dialog_copper_zone_base::dialog_copper_zone_base( wxWindow* parent, wxWindowID i
int m_FillModeCtrlNChoices = sizeof( m_FillModeCtrlChoices ) / sizeof( wxString );
m_FillModeCtrl = new wxRadioBox( this, ID_RADIOBOX_FILL_MODE_SELECTION, _("Filling Mode:"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, m_FillModeCtrlNChoices, m_FillModeCtrlChoices, 1, wxRA_SPECIFY_COLS );
m_FillModeCtrl->SetSelection( 1 );
m_FillModeCtrl->SetToolTip( _("Filled areas can use solid polygons or segments.\nDepending on the complexity and the size of the zone,\nsometime polygons are better and sometime segments are better") );
m_FillModeCtrl->SetToolTip( _("Filled areas can use solid polygons or segments.\nDepending on the complexity and the size of the zone,\nsometimes polygons are better and sometimes segments are better.") );
m_FillOptionsBox->Add( m_FillModeCtrl, 0, wxEXPAND|wxBOTTOM|wxRIGHT|wxLEFT, 5 );
......@@ -147,9 +147,9 @@ dialog_copper_zone_base::dialog_copper_zone_base( wxWindow* parent, wxWindowID i
wxBoxSizer* m_RightBoxSizer;
m_RightBoxSizer = new wxBoxSizer( wxVERTICAL );
m_ExportSetupButton = new wxButton( this, wxID_BUTTON_EXPORT, _("Export Setup to others zones"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
m_ExportSetupButton = new wxButton( this, wxID_BUTTON_EXPORT, _("Export Setup to other zones"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
m_ExportSetupButton->SetForegroundColour( wxColour( 51, 111, 40 ) );
m_ExportSetupButton->SetToolTip( _("Export this zone setup to all others copper zones") );
m_ExportSetupButton->SetToolTip( _("Export this zone setup to all other copper zones") );
m_RightBoxSizer->Add( m_ExportSetupButton, 0, wxALL|wxALIGN_CENTER_HORIZONTAL|wxEXPAND, 5 );
......
pcbnew/dialog_copper_zones_base.fbp
View file @ e9c7d50c
......@@ -141,7 +141,7 @@
<property name="size"></property>
<property name="style">wxRA_SPECIFY_COLS</property>
<property name="subclass"></property>
<property name="tooltip">Filled areas can use solid polygons or segments.&#x0A;Depending on the complexity and the size of the zone,&#x0A;sometime polygons are better and sometime segments are better</property>
<property name="tooltip">Filled areas can use solid polygons or segments.&#x0A;Depending on the complexity and the size of the zone,&#x0A;sometimes polygons are better and sometimes segments are better.</property>
<property name="window_extra_style"></property>
<property name="window_name"></property>
<property name="window_style"></property>
......@@ -923,7 +923,7 @@
<property name="font"></property>
<property name="hidden">0</property>
<property name="id">wxID_BUTTON_EXPORT</property>
<property name="label">Export Setup to others zones</property>
<property name="label">Export Setup to other zones</property>
<property name="maximum_size"></property>
<property name="minimum_size"></property>
<property name="name">m_ExportSetupButton</property>
......@@ -932,7 +932,7 @@
<property name="size"></property>
<property name="style"></property>
<property name="subclass"></property>
<property name="tooltip">Export this zone setup to all others copper zones</property>
<property name="tooltip">Export this zone setup to all other copper zones</property>
<property name="window_extra_style"></property>
<property name="window_name"></property>
<property name="window_style"></property>
......
pcbnew/dialog_general_options_BoardEditor_base.cpp
View file @ e9c7d50c
......@@ -35,10 +35,10 @@ DialogGeneralOptionsBoardEditor_base::DialogGeneralOptionsBoardEditor_base( wxWi
bLeftSizer->Add( m_UnitsSelection, 0, wxALL|wxEXPAND, 5 );
wxString m_CursorShapeChoices[] = { _("Smass cross"), _("Full screen cursor") };
wxString m_CursorShapeChoices[] = { _("Small cross"), _("Full screen cursor") };
int m_CursorShapeNChoices = sizeof( m_CursorShapeChoices ) / sizeof( wxString );
m_CursorShape = new wxRadioBox( this, wxID_CURSOR_SHAPE, _("Cursor"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, m_CursorShapeNChoices, m_CursorShapeChoices, 1, wxRA_SPECIFY_COLS );
m_CursorShape->SetSelection( 1 );
m_CursorShape->SetSelection( 0 );
m_CursorShape->SetToolTip( _("Main cursor shape selection (small cross or large cursor)") );
bLeftSizer->Add( m_CursorShape, 0, wxALL|wxEXPAND, 5 );
......
pcbnew/dialog_general_options_BoardEditor_base.fbp
View file @ e9c7d50c
......@@ -198,7 +198,7 @@
<property name="proportion">0</property>
<object class="wxRadioBox" expanded="1">
<property name="bg"></property>
<property name="choices">&quot;Smass cross&quot; &quot;Full screen cursor&quot;</property>
<property name="choices">&quot;Small cross&quot; &quot;Full screen cursor&quot;</property>
<property name="context_help"></property>
<property name="enabled">1</property>
<property name="fg"></property>
......@@ -212,7 +212,7 @@
<property name="name">m_CursorShape</property>
<property name="permission">protected</property>
<property name="pos"></property>
<property name="selection">1</property>
<property name="selection">0</property>
<property name="size"></property>
<property name="style">wxRA_SPECIFY_COLS</property>
<property name="subclass"></property>
......
pcbnew/dialog_netlist.cpp
View file @ e9c7d50c
......@@ -164,7 +164,7 @@ void WinEDA_NetlistFrame::CreateControls()
m_Select_By_Timestamp = new wxRadioBox( itemDialog1, ID_SELECTION_FOOTPRINT_MODE, _("Module Selection:"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, m_Select_By_TimestampStrings, 1, wxRA_SPECIFY_COLS );
m_Select_By_Timestamp->SetSelection(0);
if (WinEDA_NetlistFrame::ShowToolTips())
m_Select_By_Timestamp->SetToolTip(_("Select how footprints are reconized:\nby their reference (U1, R3...) (normal setting)\nor their time stamp (special setting after a full schematic reannotation)"));
m_Select_By_Timestamp->SetToolTip(_("Select how footprints are recognized:\nby their reference (U1, R3...) (normal setting)\nor their time stamp (special setting after a full schematic reannotation)"));
itemBoxSizer5->Add(m_Select_By_Timestamp, 0, wxGROW|wxALL, 5);
wxArrayString m_ChangeExistingFootprintCtrlStrings;
......
pcbnew/files.cpp
View file @ e9c7d50c
......@@ -169,7 +169,7 @@ int WinEDA_PcbFrame::LoadOnePcbFile( const wxString& FullFileName, bool Append )
{
msg = wxT( "*" ) + PcbExtBuffer;
fileName =
EDA_FileSelector( _( "Load board files:" ),
EDA_FileSelector( _( "Open Board File:" ),
wxEmptyString, /* Chemin par defaut */
GetScreen()->m_FileName, /* nom fichier par defaut */
PcbExtBuffer, /* extension par defaut */
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment