Commit ca51c6eb authored by charras's avatar charras
Browse files

use wxFormBuilder in dialog zone, and minor enhancements

parent b18eedb4
Loading
Loading
Loading
Loading
+168 B (157 KiB)

File changed.

No diff preview for this file type.

+163 −142
Original line number Diff line number Diff line
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-07 20:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-07 20:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-09 22:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-09 22:05+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: kicad team <jean-pierre.charras@ujf-grenoble.fr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "dimension"
#: pcbnew/class_marker.cpp:133
#: pcbnew/class_text_mod.cpp:503
#: pcbnew/class_track.cpp:852
#: pcbnew/class_zone.cpp:722
#: pcbnew/class_zone.cpp:758
msgid "Type"
msgstr "Type"

@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Segment"
#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:190
#: pcbnew/class_text_mod.cpp:516
#: pcbnew/class_track.cpp:909
#: pcbnew/class_zone.cpp:756
#: pcbnew/class_zone.cpp:792
msgid "Layer"
msgstr "Couche"

@@ -571,12 +571,12 @@ msgid "Display"
msgstr "Affichage"

#: pcbnew/class_track.cpp:868
#: pcbnew/class_zone.cpp:744
#: pcbnew/class_zone.cpp:780
msgid "NetName"
msgstr "NetName"

#: pcbnew/class_track.cpp:873
#: pcbnew/class_zone.cpp:752
#: pcbnew/class_zone.cpp:788
msgid "NetCode"
msgstr "NetCode"

@@ -588,26 +588,30 @@ msgstr "Standard"
msgid "Diam"
msgstr "Diam"

#: pcbnew/class_zone.cpp:747
#: pcbnew/class_zone.cpp:783
msgid "Non Copper Zone"
msgstr "Zone non Cuivre"

#: pcbnew/class_zone.cpp:760
#: pcbnew/class_zone.cpp:796
msgid "Corners"
msgstr "Sommets"

#: pcbnew/class_zone.cpp:765
#: pcbnew/class_zone.cpp:802
msgid "No Grid"
msgstr "Pas de Grille"

#: pcbnew/class_zone.cpp:766
#: pcbnew/class_zone.cpp:803
msgid "Fill Grid"
msgstr "Grille de Remplissage"

#: pcbnew/class_zone.cpp:770
#: pcbnew/class_zone.cpp:808
msgid "Hatch lines"
msgstr "Lignes de Hachure"

#: pcbnew/class_zone.cpp:814
msgid "Corners in DrawList"
msgstr ""

#: pcbnew/clean.cpp:179
msgid "Delete unconnected tracks:"
msgstr "Suppression Pistes non connectées"
@@ -1841,101 +1845,6 @@ msgstr "Epais. Piste"
msgid "Mask clearance"
msgstr "Retrait Masque"

#: pcbnew/dialog_zones_by_polygon.cpp:153
#: pcbnew/dialog_zones_by_polygon.cpp:154
#: pcbnew/dialog_zones_by_polygon.cpp:155
#: pcbnew/dialog_zones_by_polygon.cpp:156
msgid "0.00000"
msgstr "0.00000"

#: pcbnew/dialog_zones_by_polygon.cpp:157
msgid "No Grid (For tests only!)"
msgstr ""

#: pcbnew/dialog_zones_by_polygon.cpp:158
msgid "Grid Size for Filling:"
msgstr "Taille de Grille pour Remplissage:"

#: pcbnew/dialog_zones_by_polygon.cpp:162
msgid "Zone clearance value (mm):"
msgstr "Valeur isolation zone (mm):"

#: pcbnew/dialog_zones_by_polygon.cpp:170
msgid "Hatched Outline"
msgstr "Contour Hachuré"

#: pcbnew/dialog_zones_by_polygon.cpp:171
msgid "Full Hatched"
msgstr "Pleinement Hachuré"

#: pcbnew/dialog_zones_by_polygon.cpp:172
msgid "Outlines Appearance"
msgstr "Aspect des Contours"

#: pcbnew/dialog_zones_by_polygon.cpp:182
msgid "Include Pads"
msgstr "Inclure Pads"

#: pcbnew/dialog_zones_by_polygon.cpp:183
msgid "Thermal"
msgstr "Thermique"

#: pcbnew/dialog_zones_by_polygon.cpp:184
msgid "Exclude Pads"
msgstr "Exclure Pads"

#: pcbnew/dialog_zones_by_polygon.cpp:185
msgid "Pad options:"
msgstr "Options pads"

#: pcbnew/dialog_zones_by_polygon.cpp:192
msgid "Any"
msgstr "Tout"

#: pcbnew/dialog_zones_by_polygon.cpp:193
msgid "H , V and 45 deg"
msgstr "H, V et 45  deg"

#: pcbnew/dialog_zones_by_polygon.cpp:194
msgid "Zone edges orient:"
msgstr "Direction contours zone:"

#: pcbnew/dialog_zones_by_polygon.cpp:213
msgid "Alphabetic"
msgstr "Alphabetique"

#: pcbnew/dialog_zones_by_polygon.cpp:214
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"

#: pcbnew/dialog_zones_by_polygon.cpp:215
msgid "Net sorting:"
msgstr "Tri des Equipotentielles:"

#: pcbnew/dialog_zones_by_polygon.cpp:219
msgid "Filter"
msgstr "Filtre"

#: pcbnew/dialog_zones_by_polygon.cpp:224
msgid "Do not list net names which match with this text, in advanced mode"
msgstr "Ne liste pas les noms de nets qui correspondent à ce texte, en mode avancé"

#: pcbnew/dialog_zones_by_polygon.cpp:263
msgid "Zone clearance value:"
msgstr "Valeur isolation zone:"

#: pcbnew/dialog_zones_by_polygon.cpp:266
msgid "Grid :"
msgstr "Grille:"

#: pcbnew/dialog_zones_by_polygon.cpp:566
msgid "Error : you must choose a layer"
msgstr "Erreur. Vous devez choisir une couche"

#: pcbnew/dialog_zones_by_polygon.cpp:575
msgid "Error : you must choose a net name"
msgstr "Erreur. Vous devez choisir une équipotentielle"

#: pcbnew/pcbplot.cpp:147
#: pcbnew/pcbplot.cpp:272
msgid "Plot"
@@ -2303,7 +2212,6 @@ msgid "GenCAD file:"
msgstr "Fichier GenCAD:"

#: pcbnew/export_gencad.cpp:83
#: pcbnew/files.cpp:352
msgid "Unable to create "
msgstr "Impossible de créer "

@@ -2649,6 +2557,7 @@ msgid "Search footprint"
msgstr "Cherche Module"

#: pcbnew/modules.cpp:305
#: pcbnew/onrightclick.cpp:730
msgid "Delete Module"
msgstr "Supprimer Module"

@@ -2845,22 +2754,18 @@ msgid "Read Global AutoRouter Data"
msgstr "Lire Données de L'autorouteur global"

#: pcbnew/onrightclick.cpp:447
#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:206
msgid "Cancel Block"
msgstr "Annuler Bloc"

#: pcbnew/onrightclick.cpp:449
#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:208
msgid "Zoom Block (drag middle mouse)"
msgstr "Zoom Bloc (drag bouton du milieu souris)"

#: pcbnew/onrightclick.cpp:452
#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:211
msgid "Place Block"
msgstr "Place Bloc"

#: pcbnew/onrightclick.cpp:454
#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:213
msgid "Copy Block (shift + drag mouse)"
msgstr "Copie Bloc (shift + drag mouse)"

@@ -2869,12 +2774,10 @@ msgid "Flip Block (alt + drag mouse)"
msgstr "Inversion Bloc (alt + drag mouse)"

#: pcbnew/onrightclick.cpp:458
#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:217
msgid "Rotate Block (ctrl + drag mouse)"
msgstr "Rotation Bloc (ctrl + drag mouse)"

#: pcbnew/onrightclick.cpp:460
#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:219
msgid "Delete Block (shift+ctrl + drag mouse)"
msgstr "Effacement Bloc (shift+ctrl + drag mouse)"

@@ -3113,23 +3016,19 @@ msgstr "Change côté"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:724
#: pcbnew/onrightclick.cpp:758
#: pcbnew/onrightclick.cpp:862
#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:306
msgid "Edit"
msgstr "Editer"

#: pcbnew/onrightclick.cpp:756
#: pcbnew/onrightclick.cpp:860
#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:241
msgid "Rotate"
msgstr "Rotation"

#: pcbnew/onrightclick.cpp:795
#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:263
msgid "Edit Pad"
msgstr "Edit Pad"

#: pcbnew/onrightclick.cpp:799
#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:265
msgid "New Pad Settings"
msgstr "Nouvelles Caract. Pads"

@@ -3138,7 +3037,6 @@ msgid "Copy current pad settings to this pad"
msgstr "Copier les réglages courants pour ce pad"

#: pcbnew/onrightclick.cpp:803
#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:267
msgid "Export Pad Settings"
msgstr "Exporte Caract. Pads"

@@ -3147,7 +3045,6 @@ msgid "Copy this pad settings to current pad settings"
msgstr "Copier les caractéristiques de ce pad vers les caractéristiques courantes"

#: pcbnew/onrightclick.cpp:810
#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:274
msgid "Global Pad Settings"
msgstr "Edition Globale des pads"

@@ -3593,6 +3490,7 @@ msgstr "Impossible de créer fichier "

#: pcbnew/plotgerb.cpp:82
#: pcbnew/plothpgl.cpp:74
#: pcbnew/plotps.cpp:58
msgid "File"
msgstr "Fichier"

@@ -3825,21 +3723,21 @@ msgstr "Change module %s (%s) "
msgid "Cmp files:"
msgstr "Fichiers Cmp: "

#: pcbnew/zones_by_polygon.cpp:330
#: pcbnew/zones_by_polygon.cpp:386
#: pcbnew/zones_by_polygon.cpp:703
#: pcbnew/zones_by_polygon.cpp:328
#: pcbnew/zones_by_polygon.cpp:384
#: pcbnew/zones_by_polygon.cpp:701
msgid "Area: DRC outline error"
msgstr "Zone; Erreur DRC sur contour"

#: pcbnew/zones_by_polygon.cpp:586
#: pcbnew/zones_by_polygon.cpp:584
msgid "DRC error: this start point is inside or too close an other area"
msgstr "Erreur DRC: ce point de départ est a l'intérieur d'une autre zone ou trop proche"

#: pcbnew/zones_by_polygon.cpp:648
#: pcbnew/zones_by_polygon.cpp:646
msgid "DRC error: closing this area creates a drc error with an other area"
msgstr "Erreur DRC: la fermeture de cette zone crée une erreur DRC avec une autre zone"

#: pcbnew/zones_by_polygon.cpp:887
#: pcbnew/zones_by_polygon.cpp:885
msgid "No Net"
msgstr "No Net"

@@ -4283,12 +4181,10 @@ msgid "Sizes and Widths"
msgstr "Dims. et Epaiss."

#: pcbnew/menubarmodedit.cpp:41
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:229
msgid "Adjust width for texts and drawings"
msgstr "Ajuster dims pour textes et graphiques"

#: pcbnew/menubarmodedit.cpp:46
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:234
msgid "Adjust size,shape,layers... for Pads"
msgstr "Ajuster taille, forme, couches... pour pads"

@@ -4297,52 +4193,42 @@ msgid "User Grid Size"
msgstr "Dim Grille utilisteur"

#: pcbnew/menubarmodedit.cpp:51
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:224
msgid "Adjust User Grid"
msgstr "Ajuster Grille utilisateur"

#: pcbnew/menubarmodedit.cpp:64
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:292
msgid "&Contents"
msgstr "&Contenu"

#: pcbnew/menubarmodedit.cpp:65
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:292
msgid "Open the pcbnew manual"
msgstr "Ouvrir la documentation de pcbnew"

#: pcbnew/menubarmodedit.cpp:73
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:296
msgid "&About pcbnew"
msgstr "&Au sujet de r Pcbnew"

#: pcbnew/menubarmodedit.cpp:74
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:296
msgid "About pcbnew PCB designer"
msgstr "Au sujet de Pcbnew, concption de PCB"

#: pcbnew/menubarmodedit.cpp:82
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:304
msgid "3D Display"
msgstr "3D Visu"

#: pcbnew/menubarmodedit.cpp:82
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:304
msgid "Show board in 3D viewer"
msgstr "Visualisation du circuit en 3D"

#: pcbnew/menubarmodedit.cpp:86
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:310
msgid "&Dimensions"
msgstr "&Dimensions"

#: pcbnew/menubarmodedit.cpp:87
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:313
msgid "&3D Display"
msgstr "&3D Visu"

#: pcbnew/menubarmodedit.cpp:88
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:314
msgid "&Help"
msgstr "&Aide"

@@ -4638,10 +4524,28 @@ msgstr "&Divers"
msgid "P&ostprocess"
msgstr "P&ostprocesseurs"

#: pcbnew/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:28
#: pcbnew/dialog_copper_zones_frame.cpp:67
#: pcbnew/dialog_copper_zones_frame.cpp.cpp:45
msgid "Hatched Outline"
msgstr "Contour Hachuré"

#: pcbnew/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:28
#: pcbnew/dialog_copper_zones_frame.cpp:67
#: pcbnew/dialog_copper_zones_frame.cpp.cpp:45
msgid "Full Hatched"
msgstr "Pleinement Hachuré"

#: pcbnew/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:30
msgid "Outlines Appearence"
msgstr "Aspect des Contours"

#: pcbnew/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:34
#: pcbnew/dialog_copper_zones_frame.cpp:76
#: pcbnew/dialog_copper_zones_frame.cpp.cpp:65
msgid "Any"
msgstr "Tout"

#: pcbnew/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:34
msgid "H, V and 45 deg"
msgstr "H, V et 45  deg"
@@ -4654,6 +4558,23 @@ msgstr "Direction contours zone"
msgid "Layer selection:"
msgstr "Sélection couche:"

#: pcbnew/zones_non_copper_type_functions.cpp:152
#: pcbnew/dialog_copper_zones.cpp:329
msgid "Error : you must choose a layer"
msgstr "Erreur. Vous devez choisir une couche"

#: pcbnew/dialog_copper_zones.cpp:64
msgid "Zone clearance value:"
msgstr "Valeur isolation zone:"

#: pcbnew/dialog_copper_zones.cpp:67
msgid "Grid :"
msgstr "Grille:"

#: pcbnew/dialog_copper_zones.cpp:338
msgid "Error : you must choose a net name"
msgstr "Erreur. Vous devez choisir une équipotentielle"

#: pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:97
msgid "from "
msgstr "De "
@@ -4730,6 +4651,90 @@ msgstr "Fichier placement coté cuivre:"
msgid "Module count"
msgstr "Nb Modules"

#: pcbnew/dialog_copper_zones_frame.cpp:33
msgid "Zone Fill Options:"
msgstr "Options de Remplissage de Zone:"

#: pcbnew/dialog_copper_zones_frame.cpp:35
#: pcbnew/dialog_copper_zones_frame.cpp.cpp:32
msgid "0.00000"
msgstr "0.00000"

#: pcbnew/dialog_copper_zones_frame.cpp:35
msgid "No Grid (For tests only!)"
msgstr ""

#: pcbnew/dialog_copper_zones_frame.cpp:37
#: pcbnew/dialog_copper_zones_frame.cpp.cpp:34
msgid "Grid Size for Filling:"
msgstr "Taille de Grille pour Remplissage:"

#: pcbnew/dialog_copper_zones_frame.cpp:41
#: pcbnew/dialog_copper_zones_frame.cpp.cpp:38
msgid "Zone clearance value (mm):"
msgstr "Valeur isolation zone (mm):"

#: pcbnew/dialog_copper_zones_frame.cpp:48
#: pcbnew/dialog_copper_zones_frame.cpp.cpp:56
msgid "Include Pads"
msgstr "Inclure Pads"

#: pcbnew/dialog_copper_zones_frame.cpp:48
msgid "Thermal Relief"
msgstr "Frein Thermique"

#: pcbnew/dialog_copper_zones_frame.cpp:48
#: pcbnew/dialog_copper_zones_frame.cpp.cpp:56
msgid "Exclude Pads"
msgstr "Exclure Pads"

#: pcbnew/dialog_copper_zones_frame.cpp:50
msgid "Pad in Zone:"
msgstr "Pads en Zone:"

#: pcbnew/dialog_copper_zones_frame.cpp:65
msgid "Outlines Options:"
msgstr "Options des Contours:"

#: pcbnew/dialog_copper_zones_frame.cpp:69
#: pcbnew/dialog_copper_zones_frame.cpp.cpp:47
msgid "Outlines Appearance"
msgstr "Aspect des Contours"

#: pcbnew/dialog_copper_zones_frame.cpp:76
#: pcbnew/dialog_copper_zones_frame.cpp.cpp:65
msgid "H , V and 45 deg"
msgstr "H, V et 45  deg"

#: pcbnew/dialog_copper_zones_frame.cpp:78
#: pcbnew/dialog_copper_zones_frame.cpp.cpp:67
msgid "Zone edges orient:"
msgstr "Direction contours zone:"

#: pcbnew/dialog_copper_zones_frame.cpp:102
msgid "Nets Display Options:"
msgstr "Options d'Affichage des Nets"

#: pcbnew/dialog_copper_zones_frame.cpp:104
#: pcbnew/dialog_copper_zones_frame.cpp.cpp:88
msgid "Alphabetic"
msgstr "Alphabetique"

#: pcbnew/dialog_copper_zones_frame.cpp:104
#: pcbnew/dialog_copper_zones_frame.cpp.cpp:88
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"

#: pcbnew/dialog_copper_zones_frame.cpp:106
#: pcbnew/dialog_copper_zones_frame.cpp.cpp:90
msgid "Net sorting:"
msgstr "Tri des Equipotentielles:"

#: pcbnew/dialog_copper_zones_frame.cpp:110
#: pcbnew/dialog_copper_zones_frame.cpp.cpp:94
msgid "Filter"
msgstr "Filtre"

#: pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:157
msgid "Pad Num :"
msgstr "Num Pad :"
@@ -4839,6 +4844,18 @@ msgstr "couche E.C.O.2"
msgid "Draft layer"
msgstr "Couche dessin"

#: pcbnew/dialog_copper_zones_frame.cpp.cpp:32
msgid "|No Grid (For tests only!)"
msgstr ""

#: pcbnew/dialog_copper_zones_frame.cpp.cpp:56
msgid "Thermal"
msgstr "Thermique"

#: pcbnew/dialog_copper_zones_frame.cpp.cpp:58
msgid "Pad options:"
msgstr "Options pads"

#: pcbnew/pcbframe.cpp:280
msgid "Board modified, Save before exit ?"
msgstr "Circuit Imprimé modifiée,  Sauver avant de quitter ?"
@@ -7374,7 +7391,6 @@ msgid "Edit pins part per part (Carefully use!)"
msgstr "Editer pins unité par unité (Utiliser en connaissance de cause)"

#: eeschema/tool_lib.cpp:238
#: eeschema/tool_viewlib.cpp:128
#, c-format
msgid "Part %c"
msgstr "Composant %c"
@@ -8312,6 +8328,7 @@ msgid "1:1 zoom"
msgstr "1:1 zoom"

#: cvpcb/genorcad.cpp:134
#: cvpcb/writenetlistpcbnew.cpp:168
#, c-format
msgid "%s %s pin %s : Different Nets"
msgstr "%s %s pin %s :  Nets Differents"
@@ -8322,6 +8339,7 @@ msgid "Components: %d (free: %d)"
msgstr "Composants: %d (libres: %d)"

#: cvpcb/init.cpp:112
#: cvpcb/cvframe.cpp:340
#, c-format
msgid "Componants: %d (free: %d)"
msgstr "Composants: %d (libres: %d)"
@@ -10190,10 +10208,6 @@ msgstr "Dialog"
msgid "Tracks and Vias Sizes"
msgstr "Dims Pistes et Vias"

#: pcbnew/dialog_zones_by_polygon.h:53
msgid "Fill Zones Options"
msgstr "Options de Remplissage de Zone"

#: pcbnew/drc_stuff.h:147
#, c-format
msgid "ErrType(%d): <b>%s</b><ul><li> %s: %s </li><li> %s: %s </li></ul>"
@@ -10298,6 +10312,10 @@ msgstr "Propriétés des Zones sur couches non cuivre"
msgid "Pad properties"
msgstr "Propriétés des Pads"

#: pcbnew/dialog_copper_zones_frame.h:83
msgid "Fill Zones Options"
msgstr "Options de Remplissage de Zone"

#: pcbnew/dialog_gendrill.h:50
msgid "Drill Files Generation"
msgstr "Génération Fichiers de Perçagee"
@@ -10606,6 +10624,9 @@ msgstr "Imprimer"
msgid "Create SVG file"
msgstr "Créer Fichier SVG"

#~ msgid "Do not list net names which match with this text, in advanced mode"
#~ msgstr ""
#~ "Ne liste pas les noms de nets qui correspondent à ce texte, en mode avancé"
#~ msgid "About this application"
#~ msgstr "Au sujet de cette application"
#~ msgid "Place the graphic line or poligon"
+2 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -41,6 +41,8 @@ set(PCBNEW_SRCS
    cotation.cpp
    cross-probing.cpp
    deltrack.cpp
    dialog_copper_zones.cpp
    dialog_copper_zones_frame.cpp
#   dialog_display_options.cpp
#   dialog_drc.cpp
    dialog_edit_mod_text.cpp
@@ -57,7 +59,6 @@ set(PCBNEW_SRCS
    dialog_setup_libs.cpp
    dialog_orient_footprints.cpp
#   dialog_track_options.cpp
#   dialog_zones_by_polygon.cpp
    dist.cpp
    dragsegm.cpp
    drc.cpp
+3 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -332,7 +332,10 @@ int ZONE_CONTAINER::ReadDescr( FILE* aFile, int* aLineNum )
    }

    if( !IsOnCopperLayer() )
    {
        m_GridFillValue = 0;
        SetNet( 0 );
    }

    return error ? 0 : 1;
}
+0 −0

File changed and moved.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading