Skip to content

K
kicad-source-mirror
Commit a397c4b2 authored by CHARRAS's avatar CHARRAS
Browse files
Options

gestfich.cpp change (A problem under windows already solved, but change was lost)

parent 75ce1923
Show whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 1775 additions and 1553 deletions
common/gestfich.cpp
View file @ a397c4b2
...@@ -37,6 +37,7 @@ static wxString s_HelpPathList[] = { ...@@ -37,6 +37,7 @@ static wxString s_HelpPathList[] = {
#ifdef __WINDOWS__ #ifdef __WINDOWS__
wxT("c:/kicad/help/"), wxT("c:/kicad/help/"),
wxT("d:/kicad/help/"), wxT("d:/kicad/help/"),
wxT("c:/Program Files/kicad/help/"),
#else #else
wxT("/usr/share/doc/kicad/"), wxT("/usr/share/doc/kicad/"),
wxT("/usr/local/share/doc/kicad/"), wxT("/usr/local/share/doc/kicad/"),
...@@ -52,6 +53,7 @@ static wxString s_KicadDataPathList[] = { ...@@ -52,6 +53,7 @@ static wxString s_KicadDataPathList[] = {
#ifdef __WINDOWS__ #ifdef __WINDOWS__
wxT("c:/kicad/"), wxT("c:/kicad/"),
wxT("d:/kicad/"), wxT("d:/kicad/"),
wxT("c:/Program Files/kicad/"),
#else #else
wxT("/usr/share/kicad/"), wxT("/usr/share/kicad/"),
wxT("/usr/local/share/kicad/"), wxT("/usr/local/share/kicad/"),
...@@ -332,7 +334,11 @@ bool PathFound = FALSE; ...@@ -332,7 +334,11 @@ bool PathFound = FALSE;
FullPath += wxT("/help/"); FullPath += wxT("/help/");
LocaleString = EDA_Appl->m_Locale->GetCanonicalName(); LocaleString = EDA_Appl->m_Locale->GetCanonicalName();
if ( FullPath.Contains( wxT("kicad")) ) wxString path_tmp = FullPath;
#ifdef __WINDOWS__
path_tmp.MakeLower();
#endif
if ( path_tmp.Contains( wxT("kicad")) )
{ {
if ( wxDirExists(FullPath) ) PathFound = TRUE; if ( wxDirExists(FullPath) ) PathFound = TRUE;
} }
...@@ -520,8 +526,14 @@ wxString data_path; ...@@ -520,8 +526,14 @@ wxString data_path;
else // Chemin cherche par le chemin des executables else // Chemin cherche par le chemin des executables
{ // le chemin est bindir../ { // le chemin est bindir../
wxString tmp = EDA_Appl->m_BinDir; wxString tmp = EDA_Appl->m_BinDir;
#ifdef __WINDOWS__
tmp.MakeLower();
#endif
if ( tmp.Contains( wxT("kicad") ) ) if ( tmp.Contains( wxT("kicad") ) )
{ {
#ifdef __WINDOWS__
tmp = EDA_Appl->m_BinDir;
#endif
if ( tmp.Last() == '/' ) tmp.RemoveLast(); if ( tmp.Last() == '/' ) tmp.RemoveLast();
data_path = tmp.BeforeLast('/'); // id cd ../ data_path = tmp.BeforeLast('/'); // id cd ../
data_path += UNIX_STRING_DIR_SEP; data_path += UNIX_STRING_DIR_SEP;
......
eeschema/annotate_dialog.cpp
View file @ a397c4b2
...@@ -82,15 +82,18 @@ bool WinEDA_AnnotateFrame::Create( wxWindow* parent, wxWindowID id, const wxStri ...@@ -82,15 +82,18 @@ bool WinEDA_AnnotateFrame::Create( wxWindow* parent, wxWindowID id, const wxStri
////@begin WinEDA_AnnotateFrame member initialisation ////@begin WinEDA_AnnotateFrame member initialisation
m_AnnotProjetCtrl = NULL; m_AnnotProjetCtrl = NULL;
m_AnnotNewCmpCtrl = NULL; m_AnnotNewCmpCtrl = NULL;
m_AnnotSortCmpCtrl = NULL;
////@end WinEDA_AnnotateFrame member initialisation ////@end WinEDA_AnnotateFrame member initialisation
////@begin WinEDA_AnnotateFrame creation ////@begin WinEDA_AnnotateFrame creation
SetExtraStyle(GetExtraStyle()|wxWS_EX_BLOCK_EVENTS); SetExtraStyle(wxWS_EX_BLOCK_EVENTS);
wxDialog::Create( parent, id, caption, pos, size, style ); wxDialog::Create( parent, id, caption, pos, size, style );
CreateControls(); CreateControls();
GetSizer()->Fit(this); if (GetSizer())
{
GetSizer()->SetSizeHints(this); GetSizer()->SetSizeHints(this);
}
Centre(); Centre();
////@end WinEDA_AnnotateFrame creation ////@end WinEDA_AnnotateFrame creation
return true; return true;
...@@ -105,7 +108,7 @@ void WinEDA_AnnotateFrame::CreateControls() ...@@ -105,7 +108,7 @@ void WinEDA_AnnotateFrame::CreateControls()
SetFont(*g_DialogFont); SetFont(*g_DialogFont);
////@begin WinEDA_AnnotateFrame content construction ////@begin WinEDA_AnnotateFrame content construction
// Generated by DialogBlocks, 05/02/2006 12:40:51 (unregistered) // Generated by DialogBlocks, 05/07/2007 21:07:04 (unregistered)
WinEDA_AnnotateFrame* itemDialog1 = this; WinEDA_AnnotateFrame* itemDialog1 = this;
...@@ -115,41 +118,41 @@ void WinEDA_AnnotateFrame::CreateControls() ...@@ -115,41 +118,41 @@ void WinEDA_AnnotateFrame::CreateControls()
wxBoxSizer* itemBoxSizer3 = new wxBoxSizer(wxVERTICAL); wxBoxSizer* itemBoxSizer3 = new wxBoxSizer(wxVERTICAL);
itemBoxSizer2->Add(itemBoxSizer3, 0, wxALIGN_CENTER_VERTICAL|wxRIGHT|wxTOP|wxBOTTOM, 5); itemBoxSizer2->Add(itemBoxSizer3, 0, wxALIGN_CENTER_VERTICAL|wxRIGHT|wxTOP|wxBOTTOM, 5);
wxString m_AnnotProjetCtrlStrings[] = { wxArrayString m_AnnotProjetCtrlStrings;
_("Hierarchy"), m_AnnotProjetCtrlStrings.Add(_("Hierarchy"));
_("Current sheet") m_AnnotProjetCtrlStrings.Add(_("Current sheet"));
}; m_AnnotProjetCtrl = new wxRadioBox( itemDialog1, ID_RADIOBOX, _("annotate:"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, m_AnnotProjetCtrlStrings, 1, wxRA_SPECIFY_COLS );
m_AnnotProjetCtrl = new wxRadioBox( itemDialog1, ID_RADIOBOX, _("annotate:"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 2, m_AnnotProjetCtrlStrings, 1, wxRA_SPECIFY_COLS ); m_AnnotProjetCtrl->SetSelection(0);
itemBoxSizer3->Add(m_AnnotProjetCtrl, 0, wxALIGN_LEFT|wxALL, 5); itemBoxSizer3->Add(m_AnnotProjetCtrl, 0, wxGROW|wxALL, 5);
wxString m_AnnotNewCmpCtrlStrings[] = { wxArrayString m_AnnotNewCmpCtrlStrings;
_("all components"), m_AnnotNewCmpCtrlStrings.Add(_("all components"));
_("new components only") m_AnnotNewCmpCtrlStrings.Add(_("new components only"));
}; m_AnnotNewCmpCtrl = new wxRadioBox( itemDialog1, ID_RADIOBOX1, _("select items:"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, m_AnnotNewCmpCtrlStrings, 1, wxRA_SPECIFY_COLS );
m_AnnotNewCmpCtrl = new wxRadioBox( itemDialog1, ID_RADIOBOX1, _("select items:"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 2, m_AnnotNewCmpCtrlStrings, 1, wxRA_SPECIFY_COLS ); m_AnnotNewCmpCtrl->SetSelection(0);
itemBoxSizer3->Add(m_AnnotNewCmpCtrl, 0, wxALIGN_LEFT|wxALL, 5); itemBoxSizer3->Add(m_AnnotNewCmpCtrl, 0, wxGROW|wxALL, 5);
wxString m_AnnotSortCmpCtrlStrings[] = { wxArrayString m_AnnotSortCmpCtrlStrings;
_("by position"), m_AnnotSortCmpCtrlStrings.Add(_("by position"));
_("by value") m_AnnotSortCmpCtrlStrings.Add(_("by value"));
}; m_AnnotSortCmpCtrl = new wxRadioBox( itemDialog1, ID_RADIOBOX2, _("sorting:"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, m_AnnotSortCmpCtrlStrings, 1, wxRA_SPECIFY_COLS );
m_AnnotSortCmpCtrl = new wxRadioBox( itemDialog1, ID_RADIOBOX2, _("sorting:"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 2, m_AnnotSortCmpCtrlStrings, 1, wxRA_SPECIFY_COLS ); m_AnnotSortCmpCtrl->SetSelection(0);
itemBoxSizer3->Add(m_AnnotSortCmpCtrl, 0, wxALIGN_LEFT|wxALL, 5); itemBoxSizer3->Add(m_AnnotSortCmpCtrl, 0, wxGROW|wxALL, 5);
wxBoxSizer* itemBoxSizer6 = new wxBoxSizer(wxVERTICAL); wxBoxSizer* itemBoxSizer7 = new wxBoxSizer(wxVERTICAL);
itemBoxSizer2->Add(itemBoxSizer6, 0, wxALIGN_CENTER_VERTICAL|wxALL, 5); itemBoxSizer2->Add(itemBoxSizer7, 0, wxALIGN_CENTER_VERTICAL|wxALL, 5);
wxButton* itemButton7 = new wxButton( itemDialog1, ID_ANNOTATE_CMP, _("&Annotate"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 ); wxButton* itemButton8 = new wxButton( itemDialog1, ID_ANNOTATE_CMP, _("&Annotate"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
itemButton7->SetDefault(); itemButton8->SetDefault();
itemButton7->SetForegroundColour(wxColour(198, 0, 0)); itemButton8->SetForegroundColour(wxColour(198, 0, 0));
itemBoxSizer6->Add(itemButton7, 0, wxGROW|wxALL, 5); itemBoxSizer7->Add(itemButton8, 0, wxGROW|wxALL, 5);
wxButton* itemButton8 = new wxButton( itemDialog1, ID_DEANNOTATE_CMP, _("&Del Annotate"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 ); wxButton* itemButton9 = new wxButton( itemDialog1, ID_DEANNOTATE_CMP, _("&Del Annotate"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
itemButton8->SetForegroundColour(wxColour(0, 0, 230)); itemButton9->SetForegroundColour(wxColour(0, 0, 230));
itemBoxSizer6->Add(itemButton8, 0, wxGROW|wxALL, 5); itemBoxSizer7->Add(itemButton9, 0, wxGROW|wxALL, 5);
wxButton* itemButton9 = new wxButton( itemDialog1, wxID_CLOSE, _("&Close"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 ); wxButton* itemButton10 = new wxButton( itemDialog1, wxID_CLOSE, _("&Close"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
itemBoxSizer6->Add(itemButton9, 0, wxGROW|wxALL, 5); itemBoxSizer7->Add(itemButton10, 0, wxGROW|wxALL, 5);
////@end WinEDA_AnnotateFrame content construction ////@end WinEDA_AnnotateFrame content construction
} }
......
eeschema/annotate_dialog.h
View file @ a397c4b2
...@@ -44,16 +44,16 @@ ...@@ -44,16 +44,16 @@
////@begin control identifiers ////@begin control identifiers
#define ID_DIALOG 10000 #define ID_DIALOG 10000
#define ID_RADIOBOX 10001
#define ID_RADIOBOX1 10002
#define ID_RADIOBOX2 10005
#define ID_ANNOTATE_CMP 10003
#define ID_DEANNOTATE_CMP 10004
#define SYMBOL_WINEDA_ANNOTATEFRAME_STYLE wxCAPTION|wxRESIZE_BORDER|wxSYSTEM_MENU|wxCLOSE_BOX #define SYMBOL_WINEDA_ANNOTATEFRAME_STYLE wxCAPTION|wxRESIZE_BORDER|wxSYSTEM_MENU|wxCLOSE_BOX
#define SYMBOL_WINEDA_ANNOTATEFRAME_TITLE _("EESchema Annotation") #define SYMBOL_WINEDA_ANNOTATEFRAME_TITLE _("EESchema Annotation")
#define SYMBOL_WINEDA_ANNOTATEFRAME_IDNAME ID_DIALOG #define SYMBOL_WINEDA_ANNOTATEFRAME_IDNAME ID_DIALOG
#define SYMBOL_WINEDA_ANNOTATEFRAME_SIZE wxSize(400, 500) #define SYMBOL_WINEDA_ANNOTATEFRAME_SIZE wxSize(400, 300)
#define SYMBOL_WINEDA_ANNOTATEFRAME_POSITION wxDefaultPosition #define SYMBOL_WINEDA_ANNOTATEFRAME_POSITION wxDefaultPosition
#define ID_RADIOBOX 10001
#define ID_RADIOBOX1 10002
#define ID_RADIOBOX2 10003
#define ID_ANNOTATE_CMP 10004
#define ID_DEANNOTATE_CMP 10005
////@end control identifiers ////@end control identifiers
/*! /*!
......
eeschema/annotate_dialog.pjd
View file @ a397c4b2
<?xml version="1.0" encoding="windows-1252"?> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<anthemion-project version="1.0.0.0" xmlns="http://www.anthemion.co.uk"> <anthemion-project version="1.0.0.0" xmlns="http://www.anthemion.co.uk">
<header> <header>
<long name="name_counter">0</long> <long name="name_counter">0</long>
...@@ -6,7 +6,6 @@ ...@@ -6,7 +6,6 @@
<string name="title">""</string> <string name="title">""</string>
<string name="author">""</string> <string name="author">""</string>
<string name="description">""</string> <string name="description">""</string>
<long name="doc_count">16</long>
<string name="xrc_filename">""</string> <string name="xrc_filename">""</string>
<bool name="convert_images_to_xpm">0</bool> <bool name="convert_images_to_xpm">0</bool>
<bool name="inline_images">0</bool> <bool name="inline_images">0</bool>
...@@ -18,6 +17,7 @@ ...@@ -18,6 +17,7 @@
<string name="copyright_string">"License GNU"</string> <string name="copyright_string">"License GNU"</string>
<string name="resource_prefix">""</string> <string name="resource_prefix">""</string>
<bool name="use_two_step_construction">0</bool> <bool name="use_two_step_construction">0</bool>
<bool name="use_enums">0</bool>
<string name="current_platform">"&lt;All platforms&gt;"</string> <string name="current_platform">"&lt;All platforms&gt;"</string>
<string name="target_wx_version">"&lt;Any&gt;"</string> <string name="target_wx_version">"&lt;Any&gt;"</string>
<string name="cpp_header_comment">"///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// <string name="cpp_header_comment">"/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
...@@ -43,12 +43,6 @@ ...@@ -43,12 +43,6 @@
// Licence: // Licence:
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"</string>
<string name="cpp_function_comment">"
/*!
* %BODY%
*/
"</string> "</string>
<string name="cpp_symbols_file_comment">"///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// <string name="cpp_symbols_file_comment">"/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Name: %SYMBOLS-FILENAME% // Name: %SYMBOLS-FILENAME%
...@@ -82,6 +76,14 @@ ...@@ -82,6 +76,14 @@
#include &quot;wx/wx.h&quot; #include &quot;wx/wx.h&quot;
#endif #endif
"</string>
<string name="cpp_function_declaration_comment">" /// %BODY%
"</string>
<string name="cpp_function_implementation_comment">"
/*!
* %BODY%
*/
"</string> "</string>
<string name="resource_file_header">"app_resources.h"</string> <string name="resource_file_header">"app_resources.h"</string>
<string name="resource_file_implementation">"app_resources.cpp"</string> <string name="resource_file_implementation">"app_resources.cpp"</string>
...@@ -93,11 +95,21 @@ ...@@ -93,11 +95,21 @@
<string name="external_symbol_filenames">""</string> <string name="external_symbol_filenames">""</string>
<string name="configuration">"&lt;None&gt;"</string> <string name="configuration">"&lt;None&gt;"</string>
<string name="source_encoding">"&lt;System&gt;"</string> <string name="source_encoding">"&lt;System&gt;"</string>
<string name="xrc_encoding">"utf-8"</string>
<string name="project_encoding">"&lt;System&gt;"</string> <string name="project_encoding">"&lt;System&gt;"</string>
<string name="resource_archive">""</string> <string name="resource_archive">""</string>
<long name="text_file_type">0</long>
<bool name="use_tabs">0</bool>
<long name="indent_size">4</long>
<string name="whitespace_after_return_type">" "</string>
<string name="resource_xrc_cpp">""</string>
<bool name="use_resource_archive">0</bool> <bool name="use_resource_archive">0</bool>
<bool name="use_generated_xrc_cpp">0</bool>
<bool name="always_generate_xrc">1</bool>
<bool name="archive_xrc_files">1</bool> <bool name="archive_xrc_files">1</bool>
<bool name="archive_image_files">1</bool> <bool name="archive_image_files">1</bool>
<bool name="archive_all_image_files">0</bool>
<bool name="xrc_retain_relative_paths">1</bool>
</header> </header>
<data> <data>
<document> <document>
...@@ -120,6 +132,47 @@ ...@@ -120,6 +132,47 @@
<long name="locked">0</long> <long name="locked">0</long>
<string name="template-name">""</string> <string name="template-name">""</string>
<bool name="dirty">1</bool> <bool name="dirty">1</bool>
<string name="Compiler name">""</string>
<string name="Build mode">"Debug"</string>
<string name="Unicode mode">"ANSI"</string>
<string name="Shared mode">"Static"</string>
<string name="Modularity">"Modular"</string>
<string name="GUI mode">"GUI"</string>
<string name="Toolkit">"wxMSW"</string>
<string name="Runtime linking">"Dynamic"</string>
<string name="Use exceptions">"Yes"</string>
<string name="Use ODBC">"No"</string>
<string name="Use OpenGL">"No"</string>
<string name="wxWidgets version">"%WXVERSION%"</string>
<string name="Executable name">"%EXECUTABLE%"</string>
<string name="Program arguments">""</string>
<string name="Working path">"%AUTO%"</string>
<string name="Output path">"%AUTO%"</string>
<string name="Objects path">"%AUTO%"</string>
<string name="Compiler location">"%AUTO%"</string>
<string name="wxWidgets location">"%AUTO%"</string>
<string name="C++ command">"%AUTO%"</string>
<string name="Resource compiler">"%AUTO%"</string>
<string name="Make command">"%AUTO%"</string>
<string name="Project makefile">"%AUTO%"</string>
<string name="wxWidgets makefile">"%AUTO%"</string>
<string name="Compiler bin path">"%AUTO%"</string>
<string name="Compiler include path">"%AUTO%"</string>
<string name="Compiler lib path">"%AUTO%"</string>
<string name="Preprocessor flags">"%AUTO%"</string>
<string name="Optimizations">"%AUTO%"</string>
<string name="Warnings">"%AUTO%"</string>
<string name="Debug flags">"%AUTO%"</string>
<string name="Libraries">"%AUTO%"</string>
<string name="Library path">"%AUTO%"</string>
<string name="Linker flags">"%AUTO%"</string>
<string name="Include path">"%AUTO%"</string>
<string name="Resource flags">"%AUTO%"</string>
<string name="Resource path">"%AUTO%"</string>
<string name="wxWidgets build path">"%AUTO%"</string>
<string name="wxWidgets build command">"%AUTO%"</string>
<string name="wxWidgets clean command">"%AUTO%"</string>
<string name="PATH variable">"%AUTO%"</string>
</document> </document>
</document> </document>
</data> </data>
...@@ -133,7 +186,7 @@ ...@@ -133,7 +186,7 @@
<long name="is-transient">1</long> <long name="is-transient">1</long>
<long name="owns-file">1</long> <long name="owns-file">1</long>
<long name="title-mode">0</long> <long name="title-mode">0</long>
<long name="locked">0</long> <long name="locked">1</long>
<document> <document>
<string name="title">"Windows"</string> <string name="title">"Windows"</string>
<string name="type">"html-document"</string> <string name="type">"html-document"</string>
...@@ -157,6 +210,8 @@ ...@@ -157,6 +210,8 @@
<long name="base-id">10000</long> <long name="base-id">10000</long>
<bool name="use-id-prefix">0</bool> <bool name="use-id-prefix">0</bool>
<string name="id-prefix">""</string> <string name="id-prefix">""</string>
<bool name="use-id-suffix">0</bool>
<string name="id-suffix">""</string>
<long name="use-xrc">0</long> <long name="use-xrc">0</long>
<string name="proxy-Id name">"ID_DIALOG"</string> <string name="proxy-Id name">"ID_DIALOG"</string>
<long name="proxy-Id value">10000</long> <long name="proxy-Id value">10000</long>
...@@ -196,7 +251,9 @@ ...@@ -196,7 +251,9 @@
<bool name="proxy-wxRAISED_BORDER">0</bool> <bool name="proxy-wxRAISED_BORDER">0</bool>
<bool name="proxy-wxSTATIC_BORDER">0</bool> <bool name="proxy-wxSTATIC_BORDER">0</bool>
<bool name="proxy-wxWANTS_CHARS">0</bool> <bool name="proxy-wxWANTS_CHARS">0</bool>
<bool name="proxy-wxCLIP_CHILDREN ">0</bool> <bool name="proxy-wxNO_FULL_REPAINT_ON_RESIZE">0</bool>
<bool name="proxy-wxFULL_REPAINT_ON_RESIZE">0</bool>
<bool name="proxy-wxCLIP_CHILDREN">0</bool>
<bool name="proxy-wxTAB_TRAVERSAL">0</bool> <bool name="proxy-wxTAB_TRAVERSAL">0</bool>
<bool name="proxy-wxWS_EX_VALIDATE_RECURSIVELY">0</bool> <bool name="proxy-wxWS_EX_VALIDATE_RECURSIVELY">0</bool>
<bool name="proxy-wxWS_EX_BLOCK_EVENTS">1</bool> <bool name="proxy-wxWS_EX_BLOCK_EVENTS">1</bool>
...@@ -208,6 +265,7 @@ ...@@ -208,6 +265,7 @@
<long name="proxy-Y">-1</long> <long name="proxy-Y">-1</long>
<long name="proxy-Width">400</long> <long name="proxy-Width">400</long>
<long name="proxy-Height">300</long> <long name="proxy-Height">300</long>
<bool name="proxy-AUI manager">0</bool>
<string name="proxy-Event sources">""</string> <string name="proxy-Event sources">""</string>
<document> <document>
<string name="title">"wxBoxSizer H"</string> <string name="title">"wxBoxSizer H"</string>
...@@ -264,9 +322,16 @@ ...@@ -264,9 +322,16 @@
<string name="proxy-Id name">"ID_RADIOBOX"</string> <string name="proxy-Id name">"ID_RADIOBOX"</string>
<long name="proxy-Id value">10001</long> <long name="proxy-Id value">10001</long>
<string name="proxy-Class">"wxRadioBox"</string> <string name="proxy-Class">"wxRadioBox"</string>
<string name="proxy-Base class">"wxRadioBox"</string>
<bool name="proxy-External implementation">1</bool>
<bool name="proxy-Separate files">0</bool>
<string name="proxy-Implementation filename">""</string>
<string name="proxy-Header filename">""</string>
<string name="proxy-Member variable name">"m_AnnotProjetCtrl"</string> <string name="proxy-Member variable name">"m_AnnotProjetCtrl"</string>
<string name="proxy-Label">"annotate:"</string> <string name="proxy-Label">"annotate:"</string>
<long name="proxy-Major dimension count">1</long> <long name="proxy-Major dimension count">1</long>
<string name="proxy-Items">"Hierarchy|Current sheet"</string>
<long name="proxy-Initial value">0</long>
<string name="proxy-Help text">""</string> <string name="proxy-Help text">""</string>
<string name="proxy-Tooltip text">""</string> <string name="proxy-Tooltip text">""</string>
<string name="proxy-Background colour">""</string> <string name="proxy-Background colour">""</string>
...@@ -279,14 +344,15 @@ ...@@ -279,14 +344,15 @@
<string name="proxy-Data validator">""</string> <string name="proxy-Data validator">""</string>
<bool name="proxy-wxRA_SPECIFY_ROWS">0</bool> <bool name="proxy-wxRA_SPECIFY_ROWS">0</bool>
<bool name="proxy-wxRA_SPECIFY_COLS">1</bool> <bool name="proxy-wxRA_SPECIFY_COLS">1</bool>
<string name="proxy-Items">"Hierarchy|Current sheet"</string>
<bool name="proxy-wxWANTS_CHARS">0</bool> <bool name="proxy-wxWANTS_CHARS">0</bool>
<bool name="proxy-wxNO_FULL_REPAINT_ON_RESIZE">0</bool>
<bool name="proxy-wxFULL_REPAINT_ON_RESIZE">0</bool>
<string name="proxy-Custom styles">""</string> <string name="proxy-Custom styles">""</string>
<long name="proxy-X">-1</long> <long name="proxy-X">-1</long>
<long name="proxy-Y">-1</long> <long name="proxy-Y">-1</long>
<long name="proxy-Width">-1</long> <long name="proxy-Width">-1</long>
<long name="proxy-Height">-1</long> <long name="proxy-Height">-1</long>
<string name="proxy-AlignH">"Left"</string> <string name="proxy-AlignH">"Expand"</string>
<string name="proxy-AlignV">"Centre"</string> <string name="proxy-AlignV">"Centre"</string>
<long name="proxy-Stretch factor">0</long> <long name="proxy-Stretch factor">0</long>
<long name="proxy-Border">5</long> <long name="proxy-Border">5</long>
...@@ -314,9 +380,74 @@ ...@@ -314,9 +380,74 @@
<string name="proxy-Id name">"ID_RADIOBOX1"</string> <string name="proxy-Id name">"ID_RADIOBOX1"</string>
<long name="proxy-Id value">10002</long> <long name="proxy-Id value">10002</long>
<string name="proxy-Class">"wxRadioBox"</string> <string name="proxy-Class">"wxRadioBox"</string>
<string name="proxy-Base class">"wxRadioBox"</string>
<bool name="proxy-External implementation">1</bool>
<bool name="proxy-Separate files">0</bool>
<string name="proxy-Implementation filename">""</string>
<string name="proxy-Header filename">""</string>
<string name="proxy-Member variable name">"m_AnnotNewCmpCtrl"</string> <string name="proxy-Member variable name">"m_AnnotNewCmpCtrl"</string>
<string name="proxy-Label">"select items:"</string> <string name="proxy-Label">"select items:"</string>
<long name="proxy-Major dimension count">1</long> <long name="proxy-Major dimension count">1</long>
<string name="proxy-Items">"all components|new components only"</string>
<long name="proxy-Initial value">0</long>
<string name="proxy-Help text">""</string>
<string name="proxy-Tooltip text">""</string>
<string name="proxy-Background colour">""</string>
<string name="proxy-Foreground colour">""</string>
<string name="proxy-Font">""</string>
<bool name="proxy-Hidden">0</bool>
<bool name="proxy-Enabled">1</bool>
<string name="proxy-Platform">"&lt;Any platform&gt;"</string>
<string name="proxy-Data variable">""</string>
<string name="proxy-Data validator">""</string>
<bool name="proxy-wxRA_SPECIFY_ROWS">0</bool>
<bool name="proxy-wxRA_SPECIFY_COLS">1</bool>
<bool name="proxy-wxWANTS_CHARS">0</bool>
<bool name="proxy-wxNO_FULL_REPAINT_ON_RESIZE">0</bool>
<bool name="proxy-wxFULL_REPAINT_ON_RESIZE">0</bool>
<string name="proxy-Custom styles">""</string>
<long name="proxy-X">-1</long>
<long name="proxy-Y">-1</long>
<long name="proxy-Width">-1</long>
<long name="proxy-Height">-1</long>
<string name="proxy-AlignH">"Expand"</string>
<string name="proxy-AlignV">"Centre"</string>
<long name="proxy-Stretch factor">0</long>
<long name="proxy-Border">5</long>
<bool name="proxy-wxLEFT">1</bool>
<bool name="proxy-wxRIGHT">1</bool>
<bool name="proxy-wxTOP">1</bool>
<bool name="proxy-wxBOTTOM">1</bool>
<bool name="proxy-wxSHAPED">0</bool>
<bool name="proxy-wxADJUST_MINSIZE">0</bool>
<bool name="proxy-wxFIXED_MINSIZE">0</bool>
<string name="proxy-Custom arguments">""</string>
<string name="proxy-Custom ctor arguments">""</string>
</document>
<document>
<string name="title">"wxRadioBox: ID_RADIOBOX2"</string>
<string name="type">"dialog-control-document"</string>
<string name="filename">""</string>
<string name="icon-name">"radiobox"</string>
<long name="is-transient">0</long>
<long name="owns-file">1</long>
<long name="title-mode">0</long>
<long name="locked">0</long>
<string name="created">"5/7/2007"</string>
<string name="proxy-type">"wbRadioBoxProxy"</string>
<string name="proxy-Id name">"ID_RADIOBOX2"</string>
<long name="proxy-Id value">10005</long>
<string name="proxy-Class">"wxRadioBox"</string>
<string name="proxy-Base class">"wxRadioBox"</string>
<bool name="proxy-External implementation">1</bool>
<bool name="proxy-Separate files">0</bool>
<string name="proxy-Implementation filename">""</string>
<string name="proxy-Header filename">""</string>
<string name="proxy-Member variable name">"m_AnnotSortCmpCtrl"</string>
<string name="proxy-Label">"sorting:"</string>
<long name="proxy-Major dimension count">1</long>
<string name="proxy-Items">"by position|by value"</string>
<long name="proxy-Initial value">0</long>
<string name="proxy-Help text">""</string> <string name="proxy-Help text">""</string>
<string name="proxy-Tooltip text">""</string> <string name="proxy-Tooltip text">""</string>
<string name="proxy-Background colour">""</string> <string name="proxy-Background colour">""</string>
...@@ -329,14 +460,15 @@ ...@@ -329,14 +460,15 @@
<string name="proxy-Data validator">""</string> <string name="proxy-Data validator">""</string>
<bool name="proxy-wxRA_SPECIFY_ROWS">0</bool> <bool name="proxy-wxRA_SPECIFY_ROWS">0</bool>
<bool name="proxy-wxRA_SPECIFY_COLS">1</bool> <bool name="proxy-wxRA_SPECIFY_COLS">1</bool>
<string name="proxy-Items">"all components|new components only"</string>
<bool name="proxy-wxWANTS_CHARS">0</bool> <bool name="proxy-wxWANTS_CHARS">0</bool>
<bool name="proxy-wxNO_FULL_REPAINT_ON_RESIZE">0</bool>
<bool name="proxy-wxFULL_REPAINT_ON_RESIZE">0</bool>
<string name="proxy-Custom styles">""</string> <string name="proxy-Custom styles">""</string>
<long name="proxy-X">-1</long> <long name="proxy-X">-1</long>
<long name="proxy-Y">-1</long> <long name="proxy-Y">-1</long>
<long name="proxy-Width">-1</long> <long name="proxy-Width">-1</long>
<long name="proxy-Height">-1</long> <long name="proxy-Height">-1</long>
<string name="proxy-AlignH">"Left"</string> <string name="proxy-AlignH">"Expand"</string>
<string name="proxy-AlignV">"Centre"</string> <string name="proxy-AlignV">"Centre"</string>
<long name="proxy-Stretch factor">0</long> <long name="proxy-Stretch factor">0</long>
<long name="proxy-Border">5</long> <long name="proxy-Border">5</long>
...@@ -391,6 +523,11 @@ ...@@ -391,6 +523,11 @@
<string name="proxy-Id name">"ID_ANNOTATE_CMP"</string> <string name="proxy-Id name">"ID_ANNOTATE_CMP"</string>
<long name="proxy-Id value">10003</long> <long name="proxy-Id value">10003</long>
<string name="proxy-Class">"wxButton"</string> <string name="proxy-Class">"wxButton"</string>
<string name="proxy-Base class">"wxButton"</string>
<bool name="proxy-External implementation">1</bool>
<bool name="proxy-Separate files">0</bool>
<string name="proxy-Implementation filename">""</string>
<string name="proxy-Header filename">""</string>
<string name="proxy-Member variable name">""</string> <string name="proxy-Member variable name">""</string>
<string name="proxy-Label">"&amp;Annotate"</string> <string name="proxy-Label">"&amp;Annotate"</string>
<bool name="proxy-Default">1</bool> <bool name="proxy-Default">1</bool>
...@@ -409,6 +546,8 @@ ...@@ -409,6 +546,8 @@
<bool name="proxy-wxBU_EXACTFIT">0</bool> <bool name="proxy-wxBU_EXACTFIT">0</bool>
<bool name="proxy-wxNO_BORDER">0</bool> <bool name="proxy-wxNO_BORDER">0</bool>
<bool name="proxy-wxWANTS_CHARS">0</bool> <bool name="proxy-wxWANTS_CHARS">0</bool>
<bool name="proxy-wxNO_FULL_REPAINT_ON_RESIZE">0</bool>
<bool name="proxy-wxFULL_REPAINT_ON_RESIZE">0</bool>
<string name="proxy-Custom styles">""</string> <string name="proxy-Custom styles">""</string>
<long name="proxy-X">-1</long> <long name="proxy-X">-1</long>
<long name="proxy-Y">-1</long> <long name="proxy-Y">-1</long>
...@@ -443,6 +582,11 @@ ...@@ -443,6 +582,11 @@
<string name="proxy-Id name">"ID_DEANNOTATE_CMP"</string> <string name="proxy-Id name">"ID_DEANNOTATE_CMP"</string>
<long name="proxy-Id value">10004</long> <long name="proxy-Id value">10004</long>
<string name="proxy-Class">"wxButton"</string> <string name="proxy-Class">"wxButton"</string>
<string name="proxy-Base class">"wxButton"</string>
<bool name="proxy-External implementation">1</bool>
<bool name="proxy-Separate files">0</bool>
<string name="proxy-Implementation filename">""</string>
<string name="proxy-Header filename">""</string>
<string name="proxy-Member variable name">""</string> <string name="proxy-Member variable name">""</string>
<string name="proxy-Label">"&amp;Del Annotate"</string> <string name="proxy-Label">"&amp;Del Annotate"</string>
<bool name="proxy-Default">0</bool> <bool name="proxy-Default">0</bool>
...@@ -461,6 +605,8 @@ ...@@ -461,6 +605,8 @@
<bool name="proxy-wxBU_EXACTFIT">0</bool> <bool name="proxy-wxBU_EXACTFIT">0</bool>
<bool name="proxy-wxNO_BORDER">0</bool> <bool name="proxy-wxNO_BORDER">0</bool>
<bool name="proxy-wxWANTS_CHARS">0</bool> <bool name="proxy-wxWANTS_CHARS">0</bool>
<bool name="proxy-wxNO_FULL_REPAINT_ON_RESIZE">0</bool>
<bool name="proxy-wxFULL_REPAINT_ON_RESIZE">0</bool>
<string name="proxy-Custom styles">""</string> <string name="proxy-Custom styles">""</string>
<long name="proxy-X">-1</long> <long name="proxy-X">-1</long>
<long name="proxy-Y">-1</long> <long name="proxy-Y">-1</long>
...@@ -495,6 +641,11 @@ ...@@ -495,6 +641,11 @@
<string name="proxy-Id name">"wxID_CLOSE"</string> <string name="proxy-Id name">"wxID_CLOSE"</string>
<long name="proxy-Id value">5001</long> <long name="proxy-Id value">5001</long>
<string name="proxy-Class">"wxButton"</string> <string name="proxy-Class">"wxButton"</string>
<string name="proxy-Base class">"wxButton"</string>
<bool name="proxy-External implementation">1</bool>
<bool name="proxy-Separate files">0</bool>
<string name="proxy-Implementation filename">""</string>
<string name="proxy-Header filename">""</string>
<string name="proxy-Member variable name">""</string> <string name="proxy-Member variable name">""</string>
<string name="proxy-Label">"&amp;Close"</string> <string name="proxy-Label">"&amp;Close"</string>
<bool name="proxy-Default">0</bool> <bool name="proxy-Default">0</bool>
...@@ -513,6 +664,8 @@ ...@@ -513,6 +664,8 @@
<bool name="proxy-wxBU_EXACTFIT">0</bool> <bool name="proxy-wxBU_EXACTFIT">0</bool>
<bool name="proxy-wxNO_BORDER">0</bool> <bool name="proxy-wxNO_BORDER">0</bool>
<bool name="proxy-wxWANTS_CHARS">0</bool> <bool name="proxy-wxWANTS_CHARS">0</bool>
<bool name="proxy-wxNO_FULL_REPAINT_ON_RESIZE">0</bool>
<bool name="proxy-wxFULL_REPAINT_ON_RESIZE">0</bool>
<string name="proxy-Custom styles">""</string> <string name="proxy-Custom styles">""</string>
<long name="proxy-X">-1</long> <long name="proxy-X">-1</long>
<long name="proxy-Y">-1</long> <long name="proxy-Y">-1</long>
......
eeschema/class_hierarchy_sheet.cpp
View file @ a397c4b2
...@@ -162,7 +162,7 @@ int LineWidth = g_DrawMinimunLineWidth; ...@@ -162,7 +162,7 @@ int LineWidth = g_DrawMinimunLineWidth;
GRRect(&panel->m_ClipBox, DC, pos.x, pos.y, GRRect(&panel->m_ClipBox, DC, pos.x, pos.y,
pos.x + m_Size.x, pos.y + m_Size.y, LineWidth, color); pos.x + m_Size.x, pos.y + m_Size.y, LineWidth, color);
/* Trace des textes : SheetName */ /* Draw text : SheetName */
if( Color > 0 ) txtcolor = Color; if( Color > 0 ) txtcolor = Color;
else txtcolor = ReturnLayerColor(LAYER_SHEETNAME); else txtcolor = ReturnLayerColor(LAYER_SHEETNAME);
...@@ -172,7 +172,7 @@ int LineWidth = g_DrawMinimunLineWidth; ...@@ -172,7 +172,7 @@ int LineWidth = g_DrawMinimunLineWidth;
Text, TEXT_ORIENT_HORIZ, wxSize(m_SheetNameSize,m_SheetNameSize), Text, TEXT_ORIENT_HORIZ, wxSize(m_SheetNameSize,m_SheetNameSize),
GR_TEXT_HJUSTIFY_LEFT, GR_TEXT_VJUSTIFY_BOTTOM, LineWidth); GR_TEXT_HJUSTIFY_LEFT, GR_TEXT_VJUSTIFY_BOTTOM, LineWidth);
/* Trace des textes : FileName */ /* Draw text : FileName */
if( Color >= 0 ) txtcolor = Color; if( Color >= 0 ) txtcolor = Color;
else txtcolor = ReturnLayerColor(LAYER_SHEETFILENAME); else txtcolor = ReturnLayerColor(LAYER_SHEETFILENAME);
Text = wxT("File: ") + m_FileName; Text = wxT("File: ") + m_FileName;
...@@ -183,7 +183,7 @@ int LineWidth = g_DrawMinimunLineWidth; ...@@ -183,7 +183,7 @@ int LineWidth = g_DrawMinimunLineWidth;
GR_TEXT_HJUSTIFY_LEFT, GR_TEXT_VJUSTIFY_TOP, LineWidth); GR_TEXT_HJUSTIFY_LEFT, GR_TEXT_VJUSTIFY_TOP, LineWidth);
/* Trace des textes : SheetLabel */ /* Draw text : SheetLabel */
SheetLabelStruct = m_Label; SheetLabelStruct = m_Label;
while( SheetLabelStruct != NULL ) while( SheetLabelStruct != NULL )
{ {
...@@ -193,7 +193,7 @@ int LineWidth = g_DrawMinimunLineWidth; ...@@ -193,7 +193,7 @@ int LineWidth = g_DrawMinimunLineWidth;
} }
/************************/ /************************/
/* DrawSheetLabelStruct */ /* DrawSheetLabelStruct */
/************************/ /************************/
......
include/build_version.h
View file @ a397c4b2
...@@ -5,7 +5,7 @@ ...@@ -5,7 +5,7 @@
COMMON_GLOBL wxString g_BuildVersion COMMON_GLOBL wxString g_BuildVersion
#ifdef EDA_BASE #ifdef EDA_BASE
(wxT("(2007-07-02)")) (wxT("(2007-07-09)"))
#endif #endif
; ;
......
internat/fr/kicad.mo
View file @ a397c4b2
No preview for this file type
internat/fr/kicad.po
View file @ a397c4b2
...@@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" ...@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n" "Project-Id-Version: kicad\n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-01 21:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-09 11:49+0100\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: jp charras <jean-pierre.charras@inpg.fr>\n"
"Language-Team: kicad team <jean-pierre.charras@ujf-grenoble.fr>\n" "Language-Team: kicad team <jean-pierre.charras@ujf-grenoble.fr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
...@@ -1298,191 +1298,321 @@ msgstr "Valeur incorrecte pour per ...@@ -1298,191 +1298,321 @@ msgstr "Valeur incorrecte pour per
msgid "Delete Pad (module %s %s) " msgid "Delete Pad (module %s %s) "
msgstr "Effacer Pad (module %s %s) " msgstr "Effacer Pad (module %s %s) "
#: pcbnew/gendrill.cpp:146 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:49
msgid "Drill tools" msgid ""
msgstr "Outils de perage" "Show active layer selections\n"
"and select layer pair for route and place via"
msgstr ""
"Affiche selections couche active\n"
"et selection paire de couches pour routage and placement via"
#: pcbnew/gendrill.cpp:167 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:219
#: pcbnew/dialog_general_options.cpp:271 msgid "New Board"
#: eeschema/options.cpp:185 msgstr "Nouveau Circuit Imprim"
#: gerbview/options.cpp:192
msgid "millimeters"
msgstr "millimetres"
#: pcbnew/gendrill.cpp:167 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:220
#: eeschema/dialog_options.cpp:246 msgid "Open existing Board"
#: eeschema/options.cpp:185 msgstr "Ouvrir C.I. existant"
msgid "inches"
msgstr "Pouces"
#: pcbnew/gendrill.cpp:169 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:221
msgid "Drill Units:" msgid "Save Board"
msgstr "Units perage:" msgstr "Sauver Circuit Imprim"
#: pcbnew/gendrill.cpp:176 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:224
msgid "decimal format" #: eeschema/tool_sch.cpp:61
msgstr "Format dcimal" #: gerbview/tool_gerber.cpp:217
msgid "page settings (size, texts)"
msgstr "Ajustage de la feuille de dessin (dimensions, textes)"
#: pcbnew/gendrill.cpp:177 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:228
msgid "suppress leading zeros" msgid "Open Module Editor"
msgstr "Suppression zeros de tte" msgstr "Ouvrir Editeur de modules"
#: pcbnew/gendrill.cpp:177 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:231
msgid "suppress trailing zeros" #: eeschema/tool_sch.cpp:77
msgstr "Suppression zeros de fin" #: gerbview/tool_gerber.cpp:228
msgid "Cut selected item"
msgstr "Suppression des lments slectionns"
#: pcbnew/gendrill.cpp:177 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:234
msgid "keep zeros" #: eeschema/tool_sch.cpp:80
msgstr "Garder les zros" #: gerbview/tool_gerber.cpp:233
msgid "Copy selected item"
msgstr "Copie des lments slectionns"
#: pcbnew/gendrill.cpp:180 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:236
msgid "Zeros Format" #: eeschema/tool_sch.cpp:83
msgstr "Format des zros" #: gerbview/tool_gerber.cpp:239
msgid "Paste"
msgstr "Copie des lments sauvegards"
#: pcbnew/gendrill.cpp:187 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:239
#: pcbnew/gendrill.cpp:429 #: gerbview/tool_gerber.cpp:246
msgid "2:3" msgid "Undelete"
msgstr "2:3" msgstr "Annulation du dernier effacement"
#: pcbnew/gendrill.cpp:187 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:242
#: pcbnew/gendrill.cpp:430 msgid "Print Board"
msgid "2:4" msgstr "Imprimer C.I."
msgstr "2:4"
#: pcbnew/gendrill.cpp:188 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:243
#: pcbnew/gendrill.cpp:434 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:93
msgid "3:2" msgid "Plot (HPGL, PostScript, or GERBER format)"
msgstr "3:2" msgstr "Tracer en format HPGL, POSTSCRIPT ou GERBER"
#: pcbnew/gendrill.cpp:188 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:246
#: pcbnew/gendrill.cpp:435 #: pcbnew/tool_modedit.cpp:111
msgid "3:3" #: eeschema/tool_sch.cpp:104
msgstr "3:3" #: eeschema/tool_lib.cpp:170
#: eeschema/tool_viewlib.cpp:70
#: cvpcb/displayframe.cpp:118
#: gerbview/tool_gerber.cpp:260
#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:43
msgid "zoom + (F1)"
msgstr "zoom + (F1)"
#: pcbnew/gendrill.cpp:194 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:247
msgid "Precision" #: pcbnew/tool_modedit.cpp:114
msgstr "Prcision" #: eeschema/tool_sch.cpp:107
#: eeschema/tool_lib.cpp:174
#: eeschema/tool_viewlib.cpp:74
#: cvpcb/displayframe.cpp:121
#: gerbview/tool_gerber.cpp:266
#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:46
msgid "zoom - (F2)"
msgstr "zoom - (F2)"
#: pcbnew/gendrill.cpp:207 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:248
msgid "Drill Origine:" #: pcbnew/tool_modedit.cpp:117
msgstr "Origine des coord de percage" #: eeschema/tool_sch.cpp:110
#: eeschema/tool_lib.cpp:178
#: eeschema/tool_viewlib.cpp:78
#: cvpcb/displayframe.cpp:124
#: gerbview/tool_gerber.cpp:272
#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:49
msgid "redraw (F3)"
msgstr "Redessin (F3)"
#: pcbnew/gendrill.cpp:215 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:250
#: pcbnew/gendrill.cpp:223 #: pcbnew/tool_modedit.cpp:120
#: eeschema/libedit.cpp:41 #: eeschema/tool_sch.cpp:113
#: eeschema/viewlibs.cpp:119 #: eeschema/tool_lib.cpp:182
msgid "None" #: gerbview/tool_gerber.cpp:278
msgstr "Aucun" #: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:52
msgid "auto zoom"
msgstr "Zoom automatique"
#: pcbnew/gendrill.cpp:215 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:253
msgid "drill sheet (HPGL)" msgid "Find components and texts (Ctrl-F)"
msgstr "Plan de perage (HPGL)" msgstr "Recherche de composants et textes (Ctrl F)"
#: pcbnew/gendrill.cpp:215 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:256
msgid "drill sheet (Postscript)" msgid "Read Netlist"
msgstr "Plan de perage (Postscript)" msgstr "Lire Netliste"
#: pcbnew/gendrill.cpp:217 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:257
msgid "Drill Sheet:" msgid "Pcb Design Rules Check"
msgstr "Plan de perage:" msgstr "Controle des rgles de conception"
#: pcbnew/gendrill.cpp:223 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:267
msgid "Drill report" msgid "Mode Module: Manual and Automatic Move or Place for modules"
msgstr "Plan de perage" msgstr "Mode Module: Dplacements ou Placement Manuel ou Automatique des modules"
#: pcbnew/gendrill.cpp:225 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:269
msgid "Drill Report:" msgid "Mode Track and Autorouting"
msgstr "Plan de perage:" msgstr "Mode Pistes and Autoroutage"
#: pcbnew/gendrill.cpp:230 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:291
msgid "Via Drill" msgid "Drc OFF"
msgstr "Perage des vias" msgstr "Drc DESACTIVEE"
#: pcbnew/gendrill.cpp:234 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:293
#: eeschema/plothpgl.cpp:239 #: pcbnew/tool_modedit.cpp:201
msgid "Pen Number" #: eeschema/tool_sch.cpp:246
msgstr "Numro de plume" #: gerbview/tool_gerber.cpp:389
msgid "Display Grid OFF"
msgstr "Suppression de l'affichage de la grille"
#: pcbnew/gendrill.cpp:237 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:295
msgid "Speed(cm/s)" #: pcbnew/tool_modedit.cpp:205
msgstr "Vitesse plume ( cm/s )" #: gerbview/tool_gerber.cpp:395
msgid "Display Polar Coord ON"
msgstr "Activer affichage coord Polaires"
#: pcbnew/gendrill.cpp:240 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:297
msgid "mirror y axis" #: pcbnew/tool_modedit.cpp:209
msgstr "Miroir sur axe Y" #: eeschema/tool_sch.cpp:250
#: gerbview/tool_gerber.cpp:399
msgid "Units = Inch"
msgstr "Units = pouce"
#: pcbnew/gendrill.cpp:244 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:299
msgid "minimal header" #: pcbnew/tool_modedit.cpp:213
msgstr "Entte minimal" #: eeschema/tool_sch.cpp:254
#: gerbview/tool_gerber.cpp:403
msgid "Units = mm"
msgstr "Units = mm"
#: pcbnew/gendrill.cpp:250 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:301
msgid "&Execute" #: pcbnew/tool_modedit.cpp:219
msgstr "&Excuter" #: eeschema/tool_sch.cpp:258
#: gerbview/tool_gerber.cpp:409
msgid "Change Cursor Shape"
msgstr "Slection de la forme du curseur"
#: pcbnew/gendrill.cpp:254 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:306
#: pcbnew/dialog_netlist.cpp:178 msgid "Show General Ratsnest"
#: pcbnew/dialog_drc.cpp:164 msgstr "Monter le chevelu gnral"
#: eeschema/plotps.cpp:207
#: eeschema/netlist_control.cpp:124
#: eeschema/netlist_control.cpp:275
#: eeschema/dialog_edit_label.cpp:181
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:235
#: eeschema/annotate_dialog.cpp:151
#: common/svg_print.cpp:220
#: share/svg_print.cpp:222
#: share/dialog_print.cpp:225
msgid "&Close"
msgstr "&Fermer"
#: pcbnew/gendrill.cpp:367 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:309
msgid "Drill file" msgid "Show Module Ratsnest when moving"
msgstr "Fichier de percage" msgstr "Monter le chevelu du module pendant dplacement"
#: pcbnew/gendrill.cpp:381 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:313
#: pcbnew/gendrill.cpp:1419 msgid "Enable Auto Del Track"
#: pcbnew/xchgmod.cpp:599 msgstr "Autoriser l'effacement automatique des pistes"
#: pcbnew/plotps.cpp:47
msgid "Unable to create file "
msgstr "Impossible de crer le fichier "
#: pcbnew/gendrill.cpp:388 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:317
#: pcbnew/gendrill.cpp:939 #: pcbnew/pcbframe.cpp:384
#: pcbnew/plotgerb.cpp:83 #: pcbnew/set_color.cpp:387
#: pcbnew/plothpgl.cpp:72 msgid "Show Zones"
#: pcbnew/plotps.cpp:53 msgstr "Monter Zones"
msgid "File"
msgstr "Fichier"
#: pcbnew/gendrill.cpp:394
#: pcbnew/gendrill.cpp:944
msgid "Tools"
msgstr "Outils"
#: pcbnew/gendrill.cpp:398 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:322
#: pcbnew/gendrill.cpp:1010 #: pcbnew/tool_modedit.cpp:227
#: pcbnew/class_pad.cpp:791 msgid "Show Pads Sketch"
#: pcbnew/affiche.cpp:208 msgstr "Afficher pastilles en contour"
#: pcbnew/affiche.cpp:210
msgid "Drill"
msgstr "Perage"
#: pcbnew/gendrill.cpp:875 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:326
#: pcbnew/gendrill.cpp:1405 msgid "Show Tracks Sketch"
msgid "Drill Map file" msgstr "Afficher pistes en contour"
msgstr "Fichier Plan de perage"
#: pcbnew/gendrill.cpp:933 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:330
#, c-format #: pcbnew/pcbframe.cpp:399
msgid "Unable to create file <%s>" msgid "Hight Contrast Mode Display"
msgstr "Impossible de crer fichier <%s>" msgstr "Mode d'affichage Haut Contraste"
#: pcbnew/gendrill.cpp:1182 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:338
msgid "" msgid ""
" Drill map: Too many diameter values to draw to draw one symbol per drill value (max 13)\n" "Display auxiliary vertical toolbar (tools for micro wave applications)\n"
"Plot uses circle shape for some drill values" " This is a very experimental feature (under development)"
msgstr "" msgstr ""
"Plan de reage: trop de diametres diffrents pour tracer 1 symbole par diametre\n" "Affiche toolbar vertical auxiliaire (outils pour applications micro-ondes)\n"
"Le trac utilise des cercles pour quelques valeurs " "C'est un outil exprimental (en cours de dveloppement)"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:364
msgid "Net highlight"
msgstr "Surbrillance des quipotentielles"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:368
msgid "Display local ratsnest (pad or module)"
msgstr "Afficher le chevelu local (pastilles ou modules)"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:373
msgid "Add modules"
msgstr "Addition de Modules"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:377
msgid "Add Tracks an vias"
msgstr "Ajouter pistes et vias"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:381
#: pcbnew/edit.cpp:529
msgid "Add Zones"
msgstr "Addition de Zones"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:386
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:158
#: eeschema/tool_sch.cpp:216
msgid "Add graphic line or polygon"
msgstr "Addition de lignes ou polygones graphiques"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:390
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:162
msgid "Add graphic circle"
msgstr "Addition de graphiques (Cercle)"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:394
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:166
msgid "Add graphic arc"
msgstr "Addition de graphiques (Arc de Cercle)"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:398
#: pcbnew/edit.cpp:552
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:170
#: eeschema/schedit.cpp:309
#: eeschema/libframe.cpp:487
#: gerbview/tool_gerber.cpp:361
msgid "Add Text"
msgstr "Ajout de Texte"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:403
#: pcbnew/edit.cpp:560
msgid "Add Cotation"
msgstr "Addition de Cotations"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:407
#: gerbview/tool_gerber.cpp:354
msgid "Add Mires"
msgstr "Addition de Mires de superposition"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:412
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:180
#: eeschema/tool_sch.cpp:225
#: eeschema/tool_lib.cpp:92
#: gerbview/tool_gerber.cpp:369
msgid "Delete items"
msgstr "Suppression d'lments"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:417
msgid "Offset adjust for drill and place files"
msgstr "Ajuste offset pour fichier de perage et placement"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:440
msgid "Create line of specified length for microwave applications"
msgstr "Creation de lignes de longueur spcifie (pour applications micro-ondes)"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:446
msgid "Create gap of specified length for microwave applications"
msgstr "Creation de gaps de longueur spcifie (pour applications micro-ondes)"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:454
msgid "Create stub of specified length for microwave applications"
msgstr "Creation de stub de longueur spcifie (pour applications micro-ondes)"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:460
msgid "Create stub (arc) of specified length for microwave applications"
msgstr "Creation de stub (arc) de longueur spcifie (pour applications micro-ondes)"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:466
msgid "Create a polynomial shape for microwave applications"
msgstr "Creation de formes polynomiales (pour applications micro-ondes)"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:512
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:273
#: eeschema/plotps.cpp:168
#: share/zoom.cpp:353
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:516
msgid "Zoom "
msgstr "Zoom "
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:529
#: pcbnew/set_color.cpp:378
#: gerbview/set_color.h:246
msgid "Grid"
msgstr "Grille"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:542
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:299
msgid "User Grid"
msgstr "Grille perso"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:591
msgid "+/- to switch"
msgstr "+/- pour commuter"
#: pcbnew/dialog_netlist.cpp:133 #: pcbnew/dialog_netlist.cpp:133
#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:682 #: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:682
...@@ -1554,6 +1684,21 @@ msgstr "Test Modules" ...@@ -1554,6 +1684,21 @@ msgstr "Test Modules"
msgid "Compile" msgid "Compile"
msgstr "Compile" msgstr "Compile"
#: pcbnew/dialog_netlist.cpp:178
#: pcbnew/dialog_drc.cpp:164
#: pcbnew/gendrill.cpp:254
#: eeschema/plotps.cpp:207
#: eeschema/netlist_control.cpp:124
#: eeschema/netlist_control.cpp:275
#: eeschema/dialog_edit_label.cpp:181
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:235
#: eeschema/annotate_dialog.cpp:154
#: common/svg_print.cpp:220
#: share/svg_print.cpp:222
#: share/dialog_print.cpp:225
msgid "&Close"
msgstr "&Fermer"
#: pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:156 #: pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:156
#, c-format #, c-format
msgid "Module %s (%s) orient %.1f" msgid "Module %s (%s) orient %.1f"
...@@ -1935,6 +2080,14 @@ msgstr "Taille H" ...@@ -1935,6 +2080,14 @@ msgstr "Taille H"
msgid "V Size" msgid "V Size"
msgstr "Taille V" msgstr "Taille V"
#: pcbnew/class_pad.cpp:791
#: pcbnew/affiche.cpp:208
#: pcbnew/affiche.cpp:210
#: pcbnew/gendrill.cpp:398
#: pcbnew/gendrill.cpp:1010
msgid "Drill"
msgstr "Perage"
#: pcbnew/class_pad.cpp:799 #: pcbnew/class_pad.cpp:799
msgid "Drill X / Y" msgid "Drill X / Y"
msgstr "Perage X/Y" msgstr "Perage X/Y"
...@@ -2702,10 +2855,10 @@ msgid "Pads Global Edit" ...@@ -2702,10 +2855,10 @@ msgid "Pads Global Edit"
msgstr "Pads: Edition globale" msgstr "Pads: Edition globale"
#: pcbnew/globaleditpad.cpp:96 #: pcbnew/globaleditpad.cpp:96
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:205
#: pcbnew/menubarmodedit.cpp:45 #: pcbnew/menubarmodedit.cpp:45
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:125 #: pcbnew/tool_modedit.cpp:125
#: pcbnew/modedit.cpp:365 #: pcbnew/modedit.cpp:365
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:205
msgid "Pad Settings" msgid "Pad Settings"
msgstr "Caract pads" msgstr "Caract pads"
...@@ -2809,11 +2962,11 @@ msgstr "Propri ...@@ -2809,11 +2962,11 @@ msgstr "Propri
msgid "Layer:" msgid "Layer:"
msgstr "Couche:" msgstr "Couche:"
#: pcbnew/router.cpp:66 #: pcbnew/router.cpp:60
msgid "Unable to create temporary file " msgid "Unable to create temporary file "
msgstr "Impossible de crer le fichier temporaire " msgstr "Impossible de crer le fichier temporaire "
#: pcbnew/router.cpp:71 #: pcbnew/router.cpp:65
msgid "Create temporary file " msgid "Create temporary file "
msgstr "Creation fichier temporaire " msgstr "Creation fichier temporaire "
...@@ -3374,416 +3527,452 @@ msgstr "Change module %s (%s) " ...@@ -3374,416 +3527,452 @@ msgstr "Change module %s (%s) "
msgid "Cmp files:" msgid "Cmp files:"
msgstr "Fichiers Cmp: " msgstr "Fichiers Cmp: "
#: pcbnew/edit.cpp:154 #: pcbnew/xchgmod.cpp:599
msgid "Graphic not autorized on Copper layers" #: pcbnew/gendrill.cpp:381
msgstr "Graphique non autoris sur couches cuivre" #: pcbnew/gendrill.cpp:1419
#: pcbnew/plotps.cpp:47
msgid "Unable to create file "
msgstr "Impossible de crer le fichier "
#: pcbnew/edit.cpp:177 #: pcbnew/gendrill.cpp:146
msgid "Tracks on Copper layers only " msgid "Drill tools"
msgstr "Pistes sur couches cuivre seulement" msgstr "Outils de perage"
#: pcbnew/edit.cpp:250 #: pcbnew/gendrill.cpp:167
msgid "Cotation not autorized on Copper layers" #: pcbnew/dialog_general_options.cpp:271
msgstr "Cotation non autorise sur couches cuivre" #: eeschema/options.cpp:185
#: gerbview/options.cpp:192
msgid "millimeters"
msgstr "millimetres"
#: pcbnew/edit.cpp:520 #: pcbnew/gendrill.cpp:167
msgid "Add Tracks" #: eeschema/dialog_options.cpp:246
msgstr "Addition de pistes" #: eeschema/options.cpp:185
msgid "inches"
msgstr "Pouces"
#: pcbnew/edit.cpp:529 #: pcbnew/gendrill.cpp:169
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:381 msgid "Drill Units:"
msgid "Add Zones" msgstr "Units perage:"
msgstr "Addition de Zones"
#: pcbnew/edit.cpp:531 #: pcbnew/gendrill.cpp:176
msgid "Warning: Display Zone is OFF!!!" msgid "decimal format"
msgstr "Attention: Affichage zones dsactiv !!!" msgstr "Format dcimal"
#: pcbnew/edit.cpp:538 #: pcbnew/gendrill.cpp:177
msgid "Add Mire" msgid "suppress leading zeros"
msgstr "Ajouter Mires de superposition" msgstr "Suppression zeros de tte"
#: pcbnew/edit.cpp:542 #: pcbnew/gendrill.cpp:177
msgid "Adjust Zero" msgid "suppress trailing zeros"
msgstr "Ajuster Zro" msgstr "Suppression zeros de fin"
#: pcbnew/edit.cpp:548 #: pcbnew/gendrill.cpp:177
msgid "Add Graphic" msgid "keep zeros"
msgstr "Addition lments graphiques" msgstr "Garder les zros"
#: pcbnew/edit.cpp:552 #: pcbnew/gendrill.cpp:180
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:170 msgid "Zeros Format"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:398 msgstr "Format des zros"
#: eeschema/schedit.cpp:309
#: eeschema/libframe.cpp:487
#: gerbview/tool_gerber.cpp:361
msgid "Add Text"
msgstr "Ajout de Texte"
#: pcbnew/edit.cpp:556 #: pcbnew/gendrill.cpp:187
msgid "Add Modules" #: pcbnew/gendrill.cpp:429
msgstr "Addition de Modules" msgid "2:3"
msgstr "2:3"
#: pcbnew/edit.cpp:560 #: pcbnew/gendrill.cpp:187
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:403 #: pcbnew/gendrill.cpp:430
msgid "Add Cotation" msgid "2:4"
msgstr "Addition de Cotations" msgstr "2:4"
#: pcbnew/edit.cpp:568 #: pcbnew/gendrill.cpp:188
msgid "Net Highlight" #: pcbnew/gendrill.cpp:434
msgstr "Surbrillance des quipotentielles" msgid "3:2"
msgstr "3:2"
#: pcbnew/edit.cpp:572 #: pcbnew/gendrill.cpp:188
msgid "Local Ratsnest" #: pcbnew/gendrill.cpp:435
msgstr "Monter le chevelu gnral" msgid "3:3"
msgstr "3:3"
#: pcbnew/edit.cpp:720 #: pcbnew/gendrill.cpp:194
#: pcbnew/modedit.cpp:393 msgid "Precision"
#: eeschema/schedit.cpp:443 msgstr "Prcision"
#: eeschema/libframe.cpp:554
msgid "Delete item"
msgstr "Suppression d'lments"
#: pcbnew/netlist.cpp:95 #: pcbnew/gendrill.cpp:207
#, c-format msgid "Drill Origin:"
msgid "Netlist file %s not found" msgstr "Origine des coord de percage:"
msgstr "Netliste %s non trouve"
#: pcbnew/netlist.cpp:142 #: pcbnew/gendrill.cpp:215
msgid "Read Netlist " #: pcbnew/gendrill.cpp:223
msgstr "Lire Netliste" #: eeschema/libedit.cpp:41
#: eeschema/viewlibs.cpp:119
msgid "None"
msgstr "Aucun"
#: pcbnew/netlist.cpp:357 #: pcbnew/gendrill.cpp:215
#, c-format msgid "drill sheet (HPGL)"
msgid "Cmp %s: Mismatch! module is [%s] and netlist said [%s]\n" msgstr "Plan de perage (HPGL)"
msgstr "Composant [%s] err: module est <%s> et netliste dit <%s>\n"
#: pcbnew/netlist.cpp:394 #: pcbnew/gendrill.cpp:215
#, c-format msgid "drill sheet (PostScript)"
msgid "Component [%s] not found" msgstr "Plan de perage (Postscript)"
msgstr "Composant [%s] non trouv"
#: pcbnew/netlist.cpp:454 #: pcbnew/gendrill.cpp:217
#, c-format msgid "Drill Sheet:"
msgid "Module [%s]: Pad [%s] not found" msgstr "Plan de perage:"
msgstr "Module [%s]: Pad [%s] non trouv"
#: pcbnew/netlist.cpp:480 #: pcbnew/gendrill.cpp:223
msgid "No Modules" msgid "Drill report"
msgstr "Pas de Modules" msgstr "Plan de perage"
#: pcbnew/netlist.cpp:493 #: pcbnew/gendrill.cpp:225
msgid "Components" msgid "Drill Report:"
msgstr "Composants" msgstr "Plan de perage:"
#: pcbnew/netlist.cpp:539 #: pcbnew/gendrill.cpp:230
msgid "No modules" msgid "Via Drill"
msgstr "Pas de Modules" msgstr "Perage des vias"
#: pcbnew/netlist.cpp:548 #: pcbnew/gendrill.cpp:234
msgid "No modules in NetList" #: eeschema/plothpgl.cpp:239
msgstr "Pas de modules en Netliste" msgid "Pen Number"
msgstr "Numro de plume"
#: pcbnew/netlist.cpp:551 #: pcbnew/gendrill.cpp:237
msgid "Check Modules" msgid "Speed (cm/s)"
msgstr "Controle Modules" msgstr "Vitesse plume ( cm/s )"
#: pcbnew/netlist.cpp:554 #: pcbnew/gendrill.cpp:240
msgid "Duplicates" msgid "mirror y axis"
msgstr "Doubles" msgstr "Miroir sur axe Y"
#: pcbnew/netlist.cpp:572 #: pcbnew/gendrill.cpp:244
msgid "Lack:" msgid "minimal header"
msgstr "Manque:" msgstr "Entte minimal"
#: pcbnew/netlist.cpp:593 #: pcbnew/gendrill.cpp:250
msgid "Not in Netlist:" msgid "&Execute"
msgstr "Pas en Netliste:" msgstr "&Excuter"
#: pcbnew/netlist.cpp:730 #: pcbnew/gendrill.cpp:367
#, c-format msgid "Drill file"
msgid "File <%s> not found, use Netlist for lib module selection" msgstr "Fichier de percage"
msgstr "Fichier <%s> non trouv, Netliste utilise pour selection modules en lib."
#: pcbnew/netlist.cpp:807 #: pcbnew/gendrill.cpp:388
msgid "Netlist Selection:" #: pcbnew/gendrill.cpp:939
msgstr "Slection de la netliste" #: pcbnew/plotgerb.cpp:83
#: pcbnew/plothpgl.cpp:72
#: pcbnew/plotps.cpp:53
msgid "File"
msgstr "Fichier"
#: pcbnew/netlist.cpp:877 #: pcbnew/gendrill.cpp:394
#, c-format #: pcbnew/gendrill.cpp:944
msgid "Component [%s]: footprint <%s> not found" msgid "Tools"
msgstr "Composant [%s]: Module <%sw non trouv en librairies" msgstr "Outils"
#: pcbnew/pcbframe.cpp:253 #: pcbnew/gendrill.cpp:875
msgid "Board modified, Save before exit ?" #: pcbnew/gendrill.cpp:1405
msgstr "Circuit Imprim modifie, Sauver avant de quitter ?" msgid "Drill Map file"
msgstr "Fichier Plan de perage"
#: pcbnew/pcbframe.cpp:254 #: pcbnew/gendrill.cpp:933
#: eeschema/schframe.cpp:182 #, c-format
#: cvpcb/cvframe.cpp:169 msgid "Unable to create file <%s>"
#: common/confirm.cpp:109 msgstr "Impossible de crer fichier <%s>"
msgid "Confirmation"
msgstr "Confirmation"
#: pcbnew/pcbframe.cpp:346 #: pcbnew/gendrill.cpp:1182
msgid "DRC Off (Disable !!!), Currently: DRC is active" msgid ""
msgstr "DRC off (dsactive !!!), actuellement DRC active" " Drill map: Too many diameter values to draw to draw one symbol per drill value (max 13)\n"
"Plot uses circle shape for some drill values"
msgstr ""
"Plan de reage: trop de diametres diffrents pour tracer 1 symbole par diametre\n"
"Le trac utilise des cercles pour quelques valeurs "
#: pcbnew/pcbframe.cpp:346 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:41
msgid "DRC On (Currently: DRC is inactive !!!)" msgid "Load Board Ctrl-O"
msgstr "DRC On (Actuellement, DRC dsactive !!!)" msgstr "Charger Circuit Imprim (Ctrl O)"
#: pcbnew/pcbframe.cpp:356 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:42
msgid "Polar Coords not show" msgid "Delete old Board and Load new Board"
msgstr "Coord Polaires non affiches" msgstr "Effacer ancien C.I. et charger un nouveau"
#: pcbnew/pcbframe.cpp:356 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:47
msgid "Display Polar Coords" msgid "Append Board"
msgstr "Affichage coord Polaires" msgstr "Ajouter Circuit Imprim"
#: pcbnew/pcbframe.cpp:361 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:48
#: eeschema/schframe.cpp:260 msgid "Add Board to old Board"
msgid "Grid not show" msgstr "Ajouter un C.I. au C.I. actuel"
msgstr "Grille non montre"
#: pcbnew/pcbframe.cpp:361 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:53
#: eeschema/schframe.cpp:260 msgid "&New board"
msgid "Show Grid" msgstr "&Nouveau Circuit Imprim"
msgstr "Afficher grille"
#: pcbnew/pcbframe.cpp:369 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:54
msgid "General ratsnest not show" msgid "Clear old PCB and init a new one"
msgstr "Chevelu gnral non affich" msgstr "Effacer C.I. ancien et crer un nouveau"
#: pcbnew/pcbframe.cpp:369 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:59
msgid "Show General ratsnest" msgid "&Rescue"
msgstr "Afficher le chevelu gnral" msgstr "&Secours"
#: pcbnew/pcbframe.cpp:374 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:60
msgid "Module ratsnest not show" msgid "Clear old board and get last rescue file"
msgstr "Ne pas montrer le chevelu du module pendant dplacement" msgstr "Effacer C.I. actuel et reprendre dernier fichier secours"
#: pcbnew/pcbframe.cpp:374 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:65
msgid "Show Module ratsnest" msgid "&Previous version"
msgstr "Montrer le chevelu du module" msgstr "&Prcdente version"
#: pcbnew/pcbframe.cpp:379 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:66
msgid "Disable Auto Delete old Track" msgid "Clear old board and get old version of board"
msgstr "Ne pas Autoriser l'effacement automatique des pistes" msgstr "Effacer C.I. actuel et reprendre ancienne version"
#: pcbnew/pcbframe.cpp:379 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:73
msgid "Enable Auto Delete old Track" msgid "&Save board Ctrl-S"
msgstr "Autoriser l'effacement automatique des pistes" msgstr "Sauver Circuit Imprim (Ctrl S)"
#: pcbnew/pcbframe.cpp:384 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:74
msgid "Do not Show Zones" msgid "Save current board"
msgstr "Ne pas monter Zones" msgstr "Sauver le C.I. actuel"
#: pcbnew/pcbframe.cpp:384 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:79
#: pcbnew/set_color.cpp:387 msgid "Save Board as.."
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:317 msgstr "Sauver C.I. sous.."
msgid "Show Zones"
msgstr "Monter Zones"
#: pcbnew/pcbframe.cpp:389
msgid "Show Pads Sketch mode"
msgstr "Afficher pastilles en contour"
#: pcbnew/pcbframe.cpp:389 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:80
msgid "Show pads filled mode" msgid "Save current board as.."
msgstr "Afficher pastilles en mode plein" msgstr "Sauver le Circuit Imprim courant sous.."
#: pcbnew/pcbframe.cpp:394 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:87
msgid "Show Tracks Sketch mode" #: eeschema/menubar.cpp:70
msgstr "Afficher pistes en contour" #: gerbview/tool_gerber.cpp:86
msgid "P&rint"
msgstr "Imp&rimer"
#: pcbnew/pcbframe.cpp:394 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:87
msgid "Show Tracks filled mode" #: eeschema/menubar.cpp:70
msgstr "Afficher pistes en mode plein" #: gerbview/tool_gerber.cpp:86
msgid "Print on current printer"
msgstr "Imprimer sur l'imprimante par dfaut"
#: pcbnew/pcbframe.cpp:399 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:92
msgid "Normal Contrast Mode Display" #: eeschema/menubar.cpp:100
msgstr "Mode d'affichage Contraste normal" msgid "&Plot"
msgstr "&Tracer"
#: pcbnew/pcbframe.cpp:399 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:101
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:330 msgid "&GenCAD"
msgid "Hight Contrast Mode Display" msgstr "&GenCAD"
msgstr "Mode d'affichage Haut Contraste"
#: pcbnew/pcbframe.cpp:433 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:101
msgid "Via" msgid "Export GenCAD Format"
msgstr "Via" msgstr "Exporter en Format GenCAD"
#: pcbnew/plotgerb.cpp:72 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:105
msgid "unable to create file " msgid "&Module report"
msgstr "Impossible de crer fichier " msgstr "Rapport &Modules"
#: pcbnew/plotgerb.cpp:755 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:105
#, c-format msgid "Create a pcb report (footprint report)"
msgid "unable to reopen file <%s>" msgstr "Crer un fichier rapport (rapport sur modules)"
msgstr "Ne peut pas rouvrir fichier <%s>"
#: pcbnew/plotps.cpp:359 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:109
msgid "Tracks" msgid "E&xport"
msgstr "Pistes" msgstr "E&xporter"
#: pcbnew/sel_layer.cpp:75 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:109
msgid "Select Layer:" msgid "Export board"
msgstr "Selection couche:" msgstr "Exporter le C.I."
#: pcbnew/sel_layer.cpp:196 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:115
msgid "Select Layer Pair:" msgid "Add new footprints"
msgstr "Selection paire de couches" msgstr "Archiver nouveaux modules"
#: pcbnew/sel_layer.cpp:230 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:116
msgid "Top Layer" msgid "Archive new footprints only in a library (keep other footprints in this lib)"
msgstr "Couche Sup." msgstr "Archiver nouveaux modules seuls dans une librairie (garder les autres modules de cette librairie)"
#: pcbnew/sel_layer.cpp:237 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:120
msgid "Bottom Layer" msgid "Create footprint archive"
msgstr "Couche Inf." msgstr "Crer Archive des modules"
#: pcbnew/set_color.cpp:50 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:121
msgid "Copper Layers" msgid "Archive all footprints in a library(old lib will be deleted)"
msgstr "Couches Cuivre." msgstr "Archiver tous les modules dans une librairie (ancienne librairie supprime)"
#: pcbnew/set_color.cpp:55 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:126
msgid "Tech Layers" msgid "Archive footprints"
msgstr "Couches Tech." msgstr "Archiver modules"
#: pcbnew/set_color.cpp:322 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:127
msgid "Ratsnest" msgid "Archive or Add footprints in a library file"
msgstr "Chevelu" msgstr "Archiver ou ajouter les modules dans un fichier librairie"
#: pcbnew/set_color.cpp:330 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:131
msgid "Pad Cu" #: eeschema/menubar.cpp:103
msgstr "Pad Cu" #: cvpcb/tool_cvpcb.cpp:125
#: kicad/buildmnu.cpp:131
#: gerbview/tool_gerber.cpp:91
msgid "E&xit"
msgstr "&Quitter"
#: pcbnew/set_color.cpp:338 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:131
msgid "Pad Cmp" msgid "Quit pcbnew"
msgstr "Pad Cmp" msgstr "Quitter Pcbnew"
#: pcbnew/set_color.cpp:346 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:149
msgid "Text Module Cu" #: eeschema/menubar.cpp:121
msgstr "Texte Module Cu" msgid "&Libs and Dir"
msgstr "&Libs et Rep"
#: pcbnew/set_color.cpp:354 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:150
msgid "Text Module Cmp" #: eeschema/menubar.cpp:122
msgstr "Texte Module Cmp" #: cvpcb/tool_cvpcb.cpp:140
msgid "Setting Libraries, Directories and others..."
msgstr "Slectionner les librairies et rpertoires"
#: pcbnew/set_color.cpp:362 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:154
msgid "Text Module invisible" #: eeschema/menubar.cpp:127
msgstr "Texte Module invisible" #: gerbview/tool_gerber.cpp:105
msgid "&Colors"
msgstr "&Couleurs"
#: pcbnew/set_color.cpp:370 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:155
msgid "Anchors" msgid "Select Colors and Display for PCB items"
msgstr "Ancres" msgstr "Selection couleurs et affichage des lments du C.I."
#: pcbnew/set_color.cpp:378 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:159
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:529 msgid "&General Options"
#: gerbview/set_color.h:246 msgstr "Options &gnrales"
msgid "Grid"
msgstr "Grille"
#: pcbnew/set_color.cpp:396 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:160
msgid "Show Noconnect" msgid "Select general options for pcbnew"
msgstr "Montrer Non Conn" msgstr " Slection options gnrales pour pcbnew"
#: pcbnew/set_color.cpp:405 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:164
msgid "Show Modules Cmp" msgid "&Display Options"
msgstr "Afficher Modules Cmp" msgstr "Options &d'affichage"
#: pcbnew/set_color.cpp:414 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:165
msgid "Show Modules Cu" msgid "Select what items are displayed"
msgstr "Afficher Modules Cu" msgstr "Slectionner les lments a afficher"
#: pcbnew/set_color.cpp:569 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:175
msgid "Colors:" #: pcbnew/menubarpcb.cpp:211
msgstr "Couleurs:" #: gerbview/tool_gerber.cpp:119
msgid "&Save Setup"
msgstr "&Sauver Pcbnew Options"
#: pcbnew/set_color.cpp:678 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:176
#: gerbview/set_color.cpp:227 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:212
msgid "Show All" msgid "Save options in current directory"
msgstr "Tout Afficher" msgstr "Sauver les options en rpertoire de travail"
#: pcbnew/set_color.cpp:683 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:180
#: gerbview/set_color.cpp:232 #: eeschema/menubar.cpp:144
msgid "Show None" msgid "&Read Setup"
msgstr "Rien Afficher" msgstr "&Lire configuration"
#: pcbnew/set_color.cpp:688 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:181
#: gerbview/reglage.cpp:114 #: eeschema/menubar.cpp:145
#: gerbview/set_color.cpp:237 msgid "Read options from a selected config file"
msgid "Exit" msgstr "Lire options d'un fichier de configuration choisi"
msgstr "Quitter"
#: pcbnew/win_eda_cleaningoptionsframe.cpp:138 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:190
#: pcbnew/win_eda_cleaningoptionsframe.cpp:162 msgid "Tracks and Vias"
#: pcbnew/cleaningoptions_dialog.cpp:146 msgstr "Pistes et vias"
msgid "Static"
msgstr "Static"
#: pcbnew/win_eda_cleaningoptionsframe.cpp:142 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:191
#: pcbnew/cleaningoptions_dialog.cpp:150 msgid "Adjust size and width for tracks, vias"
msgid "Delete redundant vias" msgstr "Ajuster dims et taille des pistes et vias"
msgstr "Supprimer vias redondantes"
#: pcbnew/win_eda_cleaningoptionsframe.cpp:146 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:195
#: pcbnew/cleaningoptions_dialog.cpp:154 #: pcbnew/menubarmodedit.cpp:50
msgid "Merge segments" #: pcbnew/set_grid.h:39
msgstr "Compacter Segments" msgid "User Grid Size"
msgstr "Dim Grille utilisteur"
#: pcbnew/win_eda_cleaningoptionsframe.cpp:150 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:196
msgid "Delete 0 lenght segments" #: pcbnew/menubarmodedit.cpp:51
msgstr "Supprimer Segment longueur 0" msgid "Adjust User Grid"
msgstr "Ajuster Grille utilisateur"
#: pcbnew/win_eda_cleaningoptionsframe.cpp:154 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:200
#: pcbnew/cleaningoptions_dialog.cpp:158 #: pcbnew/dialog_graphic_items_options.h:38
msgid "Delete unconnected tracks" msgid "Texts and Drawings"
msgstr "Suppression Pistes non connectes" msgstr "Textes et Tracs"
#: pcbnew/win_eda_cleaningoptionsframe.cpp:158
#: pcbnew/cleaningoptions_dialog.cpp:162
msgid "Connect to Pads"
msgstr "Connection aux pads"
#: pcbnew/win_eda_cleaningoptionsframe.cpp:166
#: pcbnew/cleaningoptions_dialog.cpp:171
msgid "Clean pcb"
msgstr "Nettoyage PCB"
#: pcbnew/win_eda_cleaningoptionsframe.cpp:172
#: common/confirm.cpp:97
msgid "Infos:"
msgstr "Infos:"
#: pcbnew/menubarmodedit.cpp:40
msgid "Sizes and Widths"
msgstr "Dims. et Epaiss."
#: pcbnew/menubarmodedit.cpp:41
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:201 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:201
#: pcbnew/menubarmodedit.cpp:41
msgid "Adjust width for texts and drawings" msgid "Adjust width for texts and drawings"
msgstr "Ajuster dims pour textes et graphiques" msgstr "Ajuster dims pour textes et graphiques"
#: pcbnew/menubarmodedit.cpp:46
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:206 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:206
#: pcbnew/menubarmodedit.cpp:46
msgid "Adjust size,shape,layers... for Pads" msgid "Adjust size,shape,layers... for Pads"
msgstr "Ajuster taille, forme, couches... pour pads" msgstr "Ajuster taille, forme, couches... pour pads"
#: pcbnew/menubarmodedit.cpp:50 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:221
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:195 msgid "Create &Modules Pos"
#: pcbnew/set_grid.h:39 msgstr "Crer &Modules Pos"
msgid "User Grid Size"
msgstr "Dim Grille utilisteur"
#: pcbnew/menubarmodedit.cpp:51 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:222
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:196 msgid "Gen Position modules file"
msgid "Adjust User Grid" msgstr "Gen fichier Position des Modules"
msgstr "Ajuster Grille utilisateur"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:226
msgid "Create &Drill file"
msgstr "Crer &Fichier de percage"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:227
msgid "Gen Drill (EXCELLON] file and/or Drill sheet"
msgstr "Gen fichier de percage (EXCELLON] et/ou plan de percage"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:231
msgid "Create &Cmp file"
msgstr "Crer &Fichier Cmp"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:232
msgid "Recreate .cmp file for CvPcb"
msgstr "Recrer le fichier .cmp pour CvPcb"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:240
msgid "Global &Deletions"
msgstr "Effacements &Gnraux"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:241
msgid "Delete Tracks, Modules, Texts... on Board"
msgstr "Effacer Pistes, Modules, Textes... sur le C.I."
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:245
msgid "&List nets"
msgstr "&Liste quipots"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:246
msgid "List nets (names and id)"
msgstr "Lister quipotentielles (noms et numros d'identification)"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:250
msgid "&Clean tracks"
msgstr "&Nettoyage pistes"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:251
msgid "Clean stubs, vias, delete break points"
msgstr "Nettoyer bouts de pistes, vias, points inutiles..."
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:255
msgid "&Swap layers"
msgstr "&Permutte couches"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:256
msgid "Swap tracks on copper layers or drawings on others layers"
msgstr "Permutation de couches"
#: pcbnew/menubarmodedit.cpp:60
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:264 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:264
#: pcbnew/menubarmodedit.cpp:60
#: eeschema/menubar.cpp:152 #: eeschema/menubar.cpp:152
#: cvpcb/tool_cvpcb.cpp:158 #: cvpcb/tool_cvpcb.cpp:158
#: kicad/buildmnu.cpp:199 #: kicad/buildmnu.cpp:199
...@@ -3791,13 +3980,13 @@ msgstr "Ajuster Grille utilisateur" ...@@ -3791,13 +3980,13 @@ msgstr "Ajuster Grille utilisateur"
msgid "&Contents" msgid "&Contents"
msgstr "&Contenu" msgstr "&Contenu"
#: pcbnew/menubarmodedit.cpp:60
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:264 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:264
#: pcbnew/menubarmodedit.cpp:60
msgid "Open the pcbnew manual" msgid "Open the pcbnew manual"
msgstr "Ouvrir la documentation de pcbnew" msgstr "Ouvrir la documentation de pcbnew"
#: pcbnew/menubarmodedit.cpp:64
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:268 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:268
#: pcbnew/menubarmodedit.cpp:64
#: eeschema/menubar.cpp:157 #: eeschema/menubar.cpp:157
#: cvpcb/tool_cvpcb.cpp:162 #: cvpcb/tool_cvpcb.cpp:162
#: kicad/buildmnu.cpp:204 #: kicad/buildmnu.cpp:204
...@@ -3805,8 +3994,8 @@ msgstr "Ouvrir la documentation de pcbnew" ...@@ -3805,8 +3994,8 @@ msgstr "Ouvrir la documentation de pcbnew"
msgid "&About" msgid "&About"
msgstr "&Infos logiciel" msgstr "&Infos logiciel"
#: pcbnew/menubarmodedit.cpp:64
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:268 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:268
#: pcbnew/menubarmodedit.cpp:64
#: eeschema/menubar.cpp:157 #: eeschema/menubar.cpp:157
#: cvpcb/tool_cvpcb.cpp:163 #: cvpcb/tool_cvpcb.cpp:163
#: kicad/buildmnu.cpp:204 #: kicad/buildmnu.cpp:204
...@@ -3814,28 +4003,54 @@ msgstr "&Infos logiciel" ...@@ -3814,28 +4003,54 @@ msgstr "&Infos logiciel"
msgid "About this application" msgid "About this application"
msgstr "Au sujet de cette application" msgstr "Au sujet de cette application"
#: pcbnew/menubarmodedit.cpp:72
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:276 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:276
#: pcbnew/menubarmodedit.cpp:72
msgid "3D Display" msgid "3D Display"
msgstr "3D Visu" msgstr "3D Visu"
#: pcbnew/menubarmodedit.cpp:72
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:276 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:276
#: pcbnew/menubarmodedit.cpp:72
msgid "Show Board in 3D Mode" msgid "Show Board in 3D Mode"
msgstr "Visualisation en 3D" msgstr "Visualisation en 3D"
#: pcbnew/menubarmodedit.cpp:76 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:280
#: eeschema/menubar.cpp:162
#: cvpcb/tool_cvpcb.cpp:167
#: gerbview/tool_gerber.cpp:144
#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:107
msgid "&File"
msgstr "&Fichiers"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:281
#: eeschema/menubar.cpp:163
#: cvpcb/tool_cvpcb.cpp:168
#: kicad/buildmnu.cpp:211
#: gerbview/tool_gerber.cpp:145
#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:115
msgid "&Preferences"
msgstr "&Prfrences"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:282 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:282
#: pcbnew/menubarmodedit.cpp:76
msgid "&Dimensions" msgid "&Dimensions"
msgstr "&Dimensions" msgstr "&Dimensions"
#: pcbnew/menubarmodedit.cpp:77 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:283
#: gerbview/tool_gerber.cpp:146
msgid "&Miscellaneous"
msgstr "&Divers"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:284
msgid "P&ostprocess"
msgstr "P&ostprocesseurs"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:285 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:285
#: pcbnew/menubarmodedit.cpp:77
msgid "&3D Display" msgid "&3D Display"
msgstr "&3D Visu" msgstr "&3D Visu"
#: pcbnew/menubarmodedit.cpp:78
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:286 #: pcbnew/menubarpcb.cpp:286
#: pcbnew/menubarmodedit.cpp:78
#: eeschema/menubar.cpp:164 #: eeschema/menubar.cpp:164
#: cvpcb/tool_cvpcb.cpp:169 #: cvpcb/tool_cvpcb.cpp:169
#: kicad/buildmnu.cpp:212 #: kicad/buildmnu.cpp:212
...@@ -3843,853 +4058,639 @@ msgstr "&3D Visu" ...@@ -3843,853 +4058,639 @@ msgstr "&3D Visu"
msgid "&Help" msgid "&Help"
msgstr "&Aide" msgstr "&Aide"
#: pcbnew/move_or_drag_track.cpp:640 #: pcbnew/edit.cpp:154
msgid "Unable to drag this segment: too many segments connected" msgid "Graphic not autorized on Copper layers"
msgstr "Impossible de drag ce segment: trop de segments connects" msgstr "Graphique non autoris sur couches cuivre"
#: pcbnew/move_or_drag_track.cpp:690
msgid "Unable to drag this segment: two collinear segments"
msgstr "Impossible de drag ce segment: 2 segments aligns"
#: pcbnew/find.cpp:130
msgid "Marker found"
msgstr "Marqueur trouv"
#: pcbnew/find.cpp:131
#, c-format
msgid "<%s> Found"
msgstr "<%s> trouv"
#: pcbnew/find.cpp:139
msgid "Marker not found"
msgstr "Marqueur non trouv"
#: pcbnew/find.cpp:140
#, c-format
msgid "<%s> Not Found"
msgstr "<%s> Non trouv"
#: pcbnew/find.cpp:232
#: eeschema/dialog_find.cpp:107
msgid "Item to find:"
msgstr "Elment a chercher:"
#: pcbnew/find.cpp:244
msgid "Find Item"
msgstr "Chercher Item"
#: pcbnew/find.cpp:249
msgid "Find Next Item"
msgstr "Chercher Item Suivant"
#: pcbnew/find.cpp:256
msgid "Find Marker"
msgstr "Chercher Marqueur"
#: pcbnew/find.cpp:260
msgid "Find Next Marker"
msgstr "Marqueur Suivant"
#: pcbnew/dialog_general_options.cpp:263
#: gerbview/options.cpp:181
msgid "No Display"
msgstr "Pas d'affichage"
#: pcbnew/dialog_general_options.cpp:266
#: gerbview/options.cpp:183
msgid "Display Polar Coord"
msgstr "Affichage coord Polaires"
#: pcbnew/dialog_general_options.cpp:273 #: pcbnew/edit.cpp:177
#: eeschema/optionsframe.cpp:135 msgid "Tracks on Copper layers only "
#: eeschema/dialog_options.cpp:248 msgstr "Pistes sur couches cuivre seulement"
#: eeschema/options.cpp:187
#: gerbview/options.cpp:193
msgid "Units"
msgstr "Units"
#: pcbnew/dialog_general_options.cpp:278 #: pcbnew/edit.cpp:250
#: gerbview/options.cpp:199 msgid "Cotation not autorized on Copper layers"
msgid "Small" msgstr "Cotation non autorise sur couches cuivre"
msgstr "Petit"
#: pcbnew/dialog_general_options.cpp:279 #: pcbnew/edit.cpp:520
#: gerbview/options.cpp:199 msgid "Add Tracks"
msgid "Big" msgstr "Addition de pistes"
msgstr "Grand"
#: pcbnew/dialog_general_options.cpp:281 #: pcbnew/edit.cpp:531
#: gerbview/options.cpp:200 msgid "Warning: Display Zone is OFF!!!"
msgid "Cursor" msgstr "Attention: Affichage zones dsactiv !!!"
msgstr "Curseur"
#: pcbnew/dialog_general_options.cpp:288 #: pcbnew/edit.cpp:538
msgid "Number of Layers:" msgid "Add Mire"
msgstr "Nombre de Couches:" msgstr "Ajouter Mires de superposition"
#: pcbnew/dialog_general_options.cpp:295 #: pcbnew/edit.cpp:542
msgid "Max Links:" msgid "Adjust Zero"
msgstr "Liens max:" msgstr "Ajuster Zro"
#: pcbnew/dialog_general_options.cpp:302 #: pcbnew/edit.cpp:548
msgid "Auto Save (minuts):" msgid "Add Graphic"
msgstr "Sauveg. Auto (min)" msgstr "Addition lments graphiques"
#: pcbnew/dialog_general_options.cpp:312 #: pcbnew/edit.cpp:556
#: eeschema/netlist_control.cpp:94 msgid "Add Modules"
#: share/dialog_print.cpp:167 msgstr "Addition de Modules"
msgid "Options:"
msgstr "Options :"
#: pcbnew/dialog_general_options.cpp:316 #: pcbnew/edit.cpp:568
msgid "Drc ON" msgid "Net Highlight"
msgstr "Drc ACTIVE" msgstr "Surbrillance des quipotentielles"
#: pcbnew/dialog_general_options.cpp:321 #: pcbnew/edit.cpp:572
msgid "Show Ratsnest" msgid "Local Ratsnest"
msgstr "Monter le chevelu gnral" msgstr "Monter le chevelu gnral"
#: pcbnew/dialog_general_options.cpp:325 #: pcbnew/edit.cpp:720
msgid "Show Mod Ratsnest" #: pcbnew/modedit.cpp:393
msgstr "Monter le chevelu du module" #: eeschema/schedit.cpp:443
#: eeschema/libframe.cpp:554
#: pcbnew/dialog_general_options.cpp:329 msgid "Delete item"
msgid "Tracks Auto Del" msgstr "Suppression d'lments"
msgstr "Auto Supp. Pistes"
#: pcbnew/dialog_general_options.cpp:333
msgid "Track 45 Only"
msgstr "Pistes 45 seulement"
#: pcbnew/dialog_general_options.cpp:337
msgid "Segments 45 Only"
msgstr "Segments 45 seulement"
#: pcbnew/dialog_general_options.cpp:341
#: eeschema/dialog_options.cpp:239
#: eeschema/options.cpp:124
msgid "Auto PAN"
msgstr "Auto PAN"
#: pcbnew/dialog_general_options.cpp:346
msgid "Double Segm Track"
msgstr "2 segments pour piste"
#: pcbnew/dialog_general_options.cpp:353
msgid "When creating tracks"
msgstr "En creation de pistes"
#: pcbnew/dialog_general_options.cpp:356
msgid "Magnetic Pads"
msgstr " Pads magntiques"
#: pcbnew/dialog_general_options.cpp:358
msgid "control the capture of the pcb cursor when the mouse cursor enters a pad area"
msgstr "Controle la capture du curseur pcb quand le curseuir souris est sur le pad"
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:48
#: eeschema/tool_lib.cpp:119
msgid "Select working library"
msgstr "Slection de la librairie de travail"
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:51
msgid "Save Module in working library"
msgstr "Sauver Module en librairie de travail"
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:55
msgid "Create new library and save current module"
msgstr "Crer une nouvelle librairie et y sauver le composant"
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:60
#: eeschema/tool_lib.cpp:122
msgid "Delete part in current library"
msgstr "Supprimer composant en librairie de travail"
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:69
msgid "Load module from lib"
msgstr "Charger un module a partir d'une librairie"
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:74
msgid "Load module from current board"
msgstr "Charger module a partir du C.I."
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:78
msgid "Update module in current board"
msgstr "Remplacer module dans le C.I."
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:82
msgid "Insert module into current board"
msgstr "Placer module dans le C.I."
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:87
msgid "import module"
msgstr "Importer Module"
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:91
msgid "export module"
msgstr "Exporter Module"
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:96
#: eeschema/tool_sch.cpp:87
#: eeschema/tool_lib.cpp:147
msgid "Undo last edition"
msgstr "Defait dernire dition"
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:98
#: eeschema/tool_sch.cpp:89
#: eeschema/tool_lib.cpp:149
msgid "Redo the last undo command"
msgstr "Refait la dernire commande defaite"
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:103
msgid "Module Properties"
msgstr "Proprits du Module"
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:107
msgid "Print Module"
msgstr "Imprimer Module"
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:111
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:246
#: eeschema/tool_sch.cpp:104
#: eeschema/tool_lib.cpp:170
#: eeschema/tool_viewlib.cpp:70
#: cvpcb/displayframe.cpp:118
#: gerbview/tool_gerber.cpp:260
#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:43
msgid "zoom + (F1)"
msgstr "zoom + (F1)"
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:114
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:247
#: eeschema/tool_sch.cpp:107
#: eeschema/tool_lib.cpp:174
#: eeschema/tool_viewlib.cpp:74
#: cvpcb/displayframe.cpp:121
#: gerbview/tool_gerber.cpp:266
#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:46
msgid "zoom - (F2)"
msgstr "zoom - (F2)"
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:117
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:248
#: eeschema/tool_sch.cpp:110
#: eeschema/tool_lib.cpp:178
#: eeschema/tool_viewlib.cpp:78
#: cvpcb/displayframe.cpp:124
#: gerbview/tool_gerber.cpp:272
#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:49
msgid "redraw (F3)"
msgstr "Redessin (F3)"
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:120
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:250
#: eeschema/tool_sch.cpp:113
#: eeschema/tool_lib.cpp:182
#: gerbview/tool_gerber.cpp:278
#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:52
msgid "auto zoom"
msgstr "Zoom automatique"
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:129
msgid "Module Check"
msgstr "Test module"
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:153
msgid "Add Pads"
msgstr "Addition de \"pins\""
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:158
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:386
#: eeschema/tool_sch.cpp:216
msgid "Add graphic line or polygon"
msgstr "Addition de lignes ou polygones graphiques"
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:162
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:390
msgid "Add graphic circle"
msgstr "Addition de graphiques (Cercle)"
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:166 #: pcbnew/netlist.cpp:95
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:394 #, c-format
msgid "Add graphic arc" msgid "Netlist file %s not found"
msgstr "Addition de graphiques (Arc de Cercle)" msgstr "Netliste %s non trouve"
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:175 #: pcbnew/netlist.cpp:142
#: pcbnew/modedit.cpp:379 msgid "Read Netlist "
msgid "Place anchor" msgstr "Lire Netliste"
msgstr "Place Ancre"
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:180 #: pcbnew/netlist.cpp:357
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:412 #, c-format
#: eeschema/tool_sch.cpp:225 msgid "Cmp %s: Mismatch! module is [%s] and netlist said [%s]\n"
#: eeschema/tool_lib.cpp:92 msgstr "Composant [%s] err: module est <%s> et netliste dit <%s>\n"
#: gerbview/tool_gerber.cpp:369
msgid "Delete items"
msgstr "Suppression d'lments"
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:201 #: pcbnew/netlist.cpp:394
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:293 #, c-format
#: eeschema/tool_sch.cpp:246 msgid "Component [%s] not found"
#: gerbview/tool_gerber.cpp:389 msgstr "Composant [%s] non trouv"
msgid "Display Grid OFF"
msgstr "Suppression de l'affichage de la grille"
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:205 #: pcbnew/netlist.cpp:454
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:295 #, c-format
#: gerbview/tool_gerber.cpp:395 msgid "Module [%s]: Pad [%s] not found"
msgid "Display Polar Coord ON" msgstr "Module [%s]: Pad [%s] non trouv"
msgstr "Activer affichage coord Polaires"
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:209 #: pcbnew/netlist.cpp:480
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:297 msgid "No Modules"
#: eeschema/tool_sch.cpp:250 msgstr "Pas de Modules"
#: gerbview/tool_gerber.cpp:399
msgid "Units = Inch"
msgstr "Units = pouce"
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:213 #: pcbnew/netlist.cpp:493
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:299 msgid "Components"
#: eeschema/tool_sch.cpp:254 msgstr "Composants"
#: gerbview/tool_gerber.cpp:403
msgid "Units = mm"
msgstr "Units = mm"
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:219 #: pcbnew/netlist.cpp:539
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:301 msgid "No modules"
#: eeschema/tool_sch.cpp:258 msgstr "Pas de Modules"
#: gerbview/tool_gerber.cpp:409
msgid "Change Cursor Shape"
msgstr "Slection de la forme du curseur"
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:227 #: pcbnew/netlist.cpp:548
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:322 msgid "No modules in NetList"
msgid "Show Pads Sketch" msgstr "Pas de modules en Netliste"
msgstr "Afficher pastilles en contour"
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:234 #: pcbnew/netlist.cpp:551
msgid "Show Texts Sketch" msgid "Check Modules"
msgstr "Afficher textes en contour" msgstr "Controle Modules"
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:241 #: pcbnew/netlist.cpp:554
msgid "Show Edges Sketch" msgid "Duplicates"
msgstr "Afficher Modules en contour" msgstr "Doubles"
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:273 #: pcbnew/netlist.cpp:572
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:512 msgid "Lack:"
#: eeschema/plotps.cpp:168 msgstr "Manque:"
#: share/zoom.cpp:353
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:277 #: pcbnew/netlist.cpp:593
#, c-format msgid "Not in Netlist:"
msgid "Zoom %d" msgstr "Pas en Netliste:"
msgstr "Zoom %d"
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:294 #: pcbnew/netlist.cpp:730
#, c-format #, c-format
msgid "Grid %.1f" msgid "File <%s> not found, use Netlist for lib module selection"
msgstr "Grille %.1f" msgstr "Fichier <%s> non trouv, Netliste utilise pour selection modules en lib."
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:296 #: pcbnew/netlist.cpp:807
msgid "Netlist Selection:"
msgstr "Slection de la netliste"
#: pcbnew/netlist.cpp:877
#, c-format #, c-format
msgid "Grid %.3f" msgid "Component [%s]: footprint <%s> not found"
msgstr "Grille %.3f" msgstr "Composant [%s]: Module <%sw non trouv en librairies"
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:299 #: pcbnew/pcbframe.cpp:253
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:542 msgid "Board modified, Save before exit ?"
msgid "User Grid" msgstr "Circuit Imprim modifie, Sauver avant de quitter ?"
msgstr "Grille perso"
#: pcbnew/modedit.cpp:362 #: pcbnew/pcbframe.cpp:254
msgid "Add Pad" #: eeschema/schframe.cpp:182
msgstr "Ajouter Pastilles" #: cvpcb/cvframe.cpp:169
#: common/confirm.cpp:109
msgid "Confirmation"
msgstr "Confirmation"
#: pcbnew/modedit.cpp:375 #: pcbnew/pcbframe.cpp:346
#: eeschema/schedit.cpp:293 msgid "DRC Off (Disable !!!), Currently: DRC is active"
msgid "Add Drawing" msgstr "DRC off (dsactive !!!), actuellement DRC active"
msgstr "Ajout d'lments graphiques"
#: pcbnew/controle.cpp:47 #: pcbnew/pcbframe.cpp:346
#, c-format msgid "DRC On (Currently: DRC is inactive !!!)"
msgid "Locate module %s %s" msgstr "DRC On (Actuellement, DRC dsactive !!!)"
msgstr "Module localis %s %s"
#: pcbnew/controle.cpp:88 #: pcbnew/pcbframe.cpp:356
#, c-format msgid "Polar Coords not show"
msgid "module %s not found" msgstr "Coord Polaires non affiches"
msgstr "module %s non trouv"
#: pcbnew/controle.cpp:90 #: pcbnew/pcbframe.cpp:356
#, c-format msgid "Display Polar Coords"
msgid "Pin %s (module %s) not found" msgstr "Affichage coord Polaires"
msgstr "Pin %s (module %s) non trouve"
#: pcbnew/controle.cpp:92 #: pcbnew/pcbframe.cpp:361
#, c-format #: eeschema/schframe.cpp:260
msgid "Locate Pin %s (module %s)" msgid "Grid not show"
msgstr "Pin localise %s (module %s)" msgstr "Grille non montre"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:41 #: pcbnew/pcbframe.cpp:361
msgid "Load Board Ctrl-O" #: eeschema/schframe.cpp:260
msgstr "Charger Circuit Imprim (Ctrl O)" msgid "Show Grid"
msgstr "Afficher grille"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:42 #: pcbnew/pcbframe.cpp:369
msgid "Delete old Board and Load new Board" msgid "General ratsnest not show"
msgstr "Effacer ancien C.I. et charger un nouveau" msgstr "Chevelu gnral non affich"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:47 #: pcbnew/pcbframe.cpp:369
msgid "Append Board" msgid "Show General ratsnest"
msgstr "Ajouter Circuit Imprim" msgstr "Afficher le chevelu gnral"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:48 #: pcbnew/pcbframe.cpp:374
msgid "Add Board to old Board" msgid "Module ratsnest not show"
msgstr "Ajouter un C.I. au C.I. actuel" msgstr "Ne pas montrer le chevelu du module pendant dplacement"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:53 #: pcbnew/pcbframe.cpp:374
msgid "&New board" msgid "Show Module ratsnest"
msgstr "&Nouveau Circuit Imprim" msgstr "Montrer le chevelu du module"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:54 #: pcbnew/pcbframe.cpp:379
msgid "Clear old PCB and init a new one" msgid "Disable Auto Delete old Track"
msgstr "Effacer C.I. ancien et crer un nouveau" msgstr "Ne pas Autoriser l'effacement automatique des pistes"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:59 #: pcbnew/pcbframe.cpp:379
msgid "&Rescue" msgid "Enable Auto Delete old Track"
msgstr "&Secours" msgstr "Autoriser l'effacement automatique des pistes"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:60 #: pcbnew/pcbframe.cpp:384
msgid "Clear old board and get last rescue file" msgid "Do not Show Zones"
msgstr "Effacer C.I. actuel et reprendre dernier fichier secours" msgstr "Ne pas monter Zones"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:65 #: pcbnew/pcbframe.cpp:389
msgid "&Previous version" msgid "Show Pads Sketch mode"
msgstr "&Prcdente version" msgstr "Afficher pastilles en contour"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:66 #: pcbnew/pcbframe.cpp:389
msgid "Clear old board and get old version of board" msgid "Show pads filled mode"
msgstr "Effacer C.I. actuel et reprendre ancienne version" msgstr "Afficher pastilles en mode plein"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:73 #: pcbnew/pcbframe.cpp:394
msgid "&Save board Ctrl-S" msgid "Show Tracks Sketch mode"
msgstr "Sauver Circuit Imprim (Ctrl S)" msgstr "Afficher pistes en contour"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:74 #: pcbnew/pcbframe.cpp:394
msgid "Save current board" msgid "Show Tracks filled mode"
msgstr "Sauver le C.I. actuel" msgstr "Afficher pistes en mode plein"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:79 #: pcbnew/pcbframe.cpp:399
msgid "Save Board as.." msgid "Normal Contrast Mode Display"
msgstr "Sauver C.I. sous.." msgstr "Mode d'affichage Contraste normal"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:80 #: pcbnew/pcbframe.cpp:433
msgid "Save current board as.." msgid "Via"
msgstr "Sauver le Circuit Imprim courant sous.." msgstr "Via"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:87 #: pcbnew/plotgerb.cpp:72
#: eeschema/menubar.cpp:70 msgid "unable to create file "
#: gerbview/tool_gerber.cpp:86 msgstr "Impossible de crer fichier "
msgid "P&rint"
msgstr "Imp&rimer"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:87 #: pcbnew/plotgerb.cpp:755
#: eeschema/menubar.cpp:70 #, c-format
#: gerbview/tool_gerber.cpp:86 msgid "unable to reopen file <%s>"
msgid "Print on current printer" msgstr "Ne peut pas rouvrir fichier <%s>"
msgstr "Imprimer sur l'imprimante par dfaut"
#: pcbnew/plotps.cpp:359
msgid "Tracks"
msgstr "Pistes"
#: pcbnew/sel_layer.cpp:75
msgid "Select Layer:"
msgstr "Selection couche:"
#: pcbnew/sel_layer.cpp:196
msgid "Select Layer Pair:"
msgstr "Selection paire de couches"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:92 #: pcbnew/sel_layer.cpp:230
#: eeschema/menubar.cpp:100 msgid "Top Layer"
msgid "&Plot" msgstr "Couche Sup."
msgstr "&Tracer"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:93 #: pcbnew/sel_layer.cpp:237
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:243 msgid "Bottom Layer"
msgid "Plot (Hplg, Postscript, or Gerber format)" msgstr "Couche Inf."
msgstr "Tracer en format HPGL, POSTSCRIPT ou GERBER"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:101 #: pcbnew/set_color.cpp:50
msgid "&GenCAD" msgid "Copper Layers"
msgstr "&GenCAD" msgstr "Couches Cuivre."
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:101 #: pcbnew/set_color.cpp:55
msgid "Export GenCAD Format" msgid "Tech Layers"
msgstr "Exporter en Format GenCAD" msgstr "Couches Tech."
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:105 #: pcbnew/set_color.cpp:322
msgid "&Module report" msgid "Ratsnest"
msgstr "Rapport &Modules" msgstr "Chevelu"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:105 #: pcbnew/set_color.cpp:330
msgid "Create a pcb report (footprint report)" msgid "Pad Cu"
msgstr "Crer un fichier rapport (rapport sur modules)" msgstr "Pad Cu"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:109 #: pcbnew/set_color.cpp:338
msgid "E&xport" msgid "Pad Cmp"
msgstr "E&xporter" msgstr "Pad Cmp"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:109 #: pcbnew/set_color.cpp:346
msgid "Export board" msgid "Text Module Cu"
msgstr "Exporter le C.I." msgstr "Texte Module Cu"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:115 #: pcbnew/set_color.cpp:354
msgid "Add new footprints" msgid "Text Module Cmp"
msgstr "Archiver nouveaux modules" msgstr "Texte Module Cmp"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:116 #: pcbnew/set_color.cpp:362
msgid "Archive new footprints only in a library (keep other footprints in this lib)" msgid "Text Module invisible"
msgstr "Archiver nouveaux modules seuls dans une librairie (garder les autres modules de cette librairie)" msgstr "Texte Module invisible"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:120 #: pcbnew/set_color.cpp:370
msgid "Create footprint archive" msgid "Anchors"
msgstr "Crer Archive des modules" msgstr "Ancres"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:121 #: pcbnew/set_color.cpp:396
msgid "Archive all footprints in a library(old lib will be deleted)" msgid "Show Noconnect"
msgstr "Archiver tous les modules dans une librairie (ancienne librairie supprime)" msgstr "Montrer Non Conn"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:126 #: pcbnew/set_color.cpp:405
msgid "Archive footprints" msgid "Show Modules Cmp"
msgstr "Archiver modules" msgstr "Afficher Modules Cmp"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:127 #: pcbnew/set_color.cpp:414
msgid "Archive or Add footprints in a library file" msgid "Show Modules Cu"
msgstr "Archiver ou ajouter les modules dans un fichier librairie" msgstr "Afficher Modules Cu"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:131 #: pcbnew/set_color.cpp:569
#: eeschema/menubar.cpp:103 msgid "Colors:"
#: cvpcb/tool_cvpcb.cpp:125 msgstr "Couleurs:"
#: kicad/buildmnu.cpp:131
#: gerbview/tool_gerber.cpp:91
msgid "E&xit"
msgstr "&Quitter"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:131 #: pcbnew/set_color.cpp:678
msgid "Quit pcbnew" #: gerbview/set_color.cpp:227
msgstr "Quitter Pcbnew" msgid "Show All"
msgstr "Tout Afficher"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:149 #: pcbnew/set_color.cpp:683
#: eeschema/menubar.cpp:121 #: gerbview/set_color.cpp:232
msgid "&Libs and Dir" msgid "Show None"
msgstr "&Libs et Rep" msgstr "Rien Afficher"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:150 #: pcbnew/set_color.cpp:688
#: eeschema/menubar.cpp:122 #: gerbview/reglage.cpp:114
#: cvpcb/tool_cvpcb.cpp:140 #: gerbview/set_color.cpp:237
msgid "Setting Libraries, Directories and others..." msgid "Exit"
msgstr "Slectionner les librairies et rpertoires" msgstr "Quitter"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:154 #: pcbnew/win_eda_cleaningoptionsframe.cpp:138
#: eeschema/menubar.cpp:127 #: pcbnew/win_eda_cleaningoptionsframe.cpp:162
#: gerbview/tool_gerber.cpp:105 #: pcbnew/cleaningoptions_dialog.cpp:146
msgid "&Colors" msgid "Static"
msgstr "&Couleurs" msgstr "Static"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:155 #: pcbnew/win_eda_cleaningoptionsframe.cpp:142
msgid "Select Colors and Display for PCB items" #: pcbnew/cleaningoptions_dialog.cpp:150
msgstr "Selection couleurs et affichage des lments du C.I." msgid "Delete redundant vias"
msgstr "Supprimer vias redondantes"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:159 #: pcbnew/win_eda_cleaningoptionsframe.cpp:146
msgid "&General Options" #: pcbnew/cleaningoptions_dialog.cpp:154
msgstr "Options &gnrales" msgid "Merge segments"
msgstr "Compacter Segments"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:160 #: pcbnew/win_eda_cleaningoptionsframe.cpp:150
msgid "Select general options for pcbnew" msgid "Delete 0 lenght segments"
msgstr " Slection options gnrales pour pcbnew" msgstr "Supprimer Segment longueur 0"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:164 #: pcbnew/win_eda_cleaningoptionsframe.cpp:154
msgid "&Display Options" #: pcbnew/cleaningoptions_dialog.cpp:158
msgstr "Options &d'affichage" msgid "Delete unconnected tracks"
msgstr "Suppression Pistes non connectes"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:165 #: pcbnew/win_eda_cleaningoptionsframe.cpp:158
msgid "Select what items are displayed" #: pcbnew/cleaningoptions_dialog.cpp:162
msgstr "Slectionner les lments a afficher" msgid "Connect to Pads"
msgstr "Connection aux pads"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:175 #: pcbnew/win_eda_cleaningoptionsframe.cpp:166
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:211 #: pcbnew/cleaningoptions_dialog.cpp:171
msgid "&Save Setup" msgid "Clean pcb"
msgstr "&Sauver Pcbnew Options" msgstr "Nettoyage PCB"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:176 #: pcbnew/win_eda_cleaningoptionsframe.cpp:172
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:212 #: common/confirm.cpp:97
msgid "Save options in current directory" msgid "Infos:"
msgstr "Sauver les options en rpertoire de travail" msgstr "Infos:"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:180 #: pcbnew/menubarmodedit.cpp:40
#: eeschema/menubar.cpp:144 msgid "Sizes and Widths"
msgid "&Read Setup" msgstr "Dims. et Epaiss."
msgstr "&Lire configuration"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:181 #: pcbnew/move_or_drag_track.cpp:640
#: eeschema/menubar.cpp:145 msgid "Unable to drag this segment: too many segments connected"
msgid "Read options from a selected config file" msgstr "Impossible de drag ce segment: trop de segments connects"
msgstr "Lire options d'un fichier de configuration choisi"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:190 #: pcbnew/move_or_drag_track.cpp:690
msgid "Tracks and Vias" msgid "Unable to drag this segment: two collinear segments"
msgstr "Pistes et vias" msgstr "Impossible de drag ce segment: 2 segments aligns"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:191 #: pcbnew/find.cpp:130
msgid "Adjust size and width for tracks, vias" msgid "Marker found"
msgstr "Ajuster dims et taille des pistes et vias" msgstr "Marqueur trouv"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:200 #: pcbnew/find.cpp:131
#: pcbnew/dialog_graphic_items_options.h:38 #, c-format
msgid "Texts and Drawings" msgid "<%s> Found"
msgstr "Textes et Tracs" msgstr "<%s> trouv"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:221 #: pcbnew/find.cpp:139
msgid "Create &Modules Pos" msgid "Marker not found"
msgstr "Crer &Modules Pos" msgstr "Marqueur non trouv"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:222 #: pcbnew/find.cpp:140
msgid "Gen Position modules file" #, c-format
msgstr "Gen fichier Position des Modules" msgid "<%s> Not Found"
msgstr "<%s> Non trouv"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:226 #: pcbnew/find.cpp:232
msgid "Create &Drill file" #: eeschema/dialog_find.cpp:107
msgstr "Crer &Fichier de percage" msgid "Item to find:"
msgstr "Elment a chercher:"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:227 #: pcbnew/find.cpp:244
msgid "Gen Drill (EXCELLON] file and/or Drill sheet" msgid "Find Item"
msgstr "Gen fichier de percage (EXCELLON] et/ou plan de percage" msgstr "Chercher Item"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:231 #: pcbnew/find.cpp:249
msgid "Create &Cmp file" msgid "Find Next Item"
msgstr "Crer &Fichier Cmp" msgstr "Chercher Item Suivant"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:232 #: pcbnew/find.cpp:256
msgid "Recreate .cmp file for CvPcb" msgid "Find Marker"
msgstr "Recrer le fichier .cmp pour CvPcb" msgstr "Chercher Marqueur"
#: pcbnew/find.cpp:260
msgid "Find Next Marker"
msgstr "Marqueur Suivant"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:240 #: pcbnew/dialog_general_options.cpp:263
msgid "Global &Deletions" #: gerbview/options.cpp:181
msgstr "Effacements &Gnraux" msgid "No Display"
msgstr "Pas d'affichage"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:241 #: pcbnew/dialog_general_options.cpp:266
msgid "Delete Tracks, Modules, Texts... on Board" #: gerbview/options.cpp:183
msgstr "Effacer Pistes, Modules, Textes... sur le C.I." msgid "Display Polar Coord"
msgstr "Affichage coord Polaires"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:245 #: pcbnew/dialog_general_options.cpp:273
msgid "&List nets" #: eeschema/optionsframe.cpp:135
msgstr "&Liste quipots" #: eeschema/dialog_options.cpp:248
#: eeschema/options.cpp:187
#: gerbview/options.cpp:193
msgid "Units"
msgstr "Units"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:246 #: pcbnew/dialog_general_options.cpp:278
msgid "List nets (names and id)" #: gerbview/options.cpp:199
msgstr "Lister quipotentielles (noms et numros d'identification)" msgid "Small"
msgstr "Petit"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:250 #: pcbnew/dialog_general_options.cpp:279
msgid "&Clean tracks" #: gerbview/options.cpp:199
msgstr "&Nettoyage pistes" msgid "Big"
msgstr "Grand"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:251 #: pcbnew/dialog_general_options.cpp:281
msgid "Clean stubs, vias, delete break points" #: gerbview/options.cpp:200
msgstr "Nettoyer bouts de pistes, vias, points inutiles..." msgid "Cursor"
msgstr "Curseur"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:255 #: pcbnew/dialog_general_options.cpp:288
msgid "&Swap layers" msgid "Number of Layers:"
msgstr "&Permutte couches" msgstr "Nombre de Couches:"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:256 #: pcbnew/dialog_general_options.cpp:295
msgid "Swap tracks on copper layers or drawings on others layers" msgid "Max Links:"
msgstr "Permutation de couches" msgstr "Liens max:"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:280 #: pcbnew/dialog_general_options.cpp:302
#: eeschema/menubar.cpp:162 msgid "Auto Save (minuts):"
#: cvpcb/tool_cvpcb.cpp:167 msgstr "Sauveg. Auto (min)"
#: gerbview/tool_gerber.cpp:144
#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:107
msgid "&File"
msgstr "&Fichiers"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:281 #: pcbnew/dialog_general_options.cpp:312
#: eeschema/menubar.cpp:163 #: eeschema/netlist_control.cpp:94
#: cvpcb/tool_cvpcb.cpp:168 #: share/dialog_print.cpp:167
#: kicad/buildmnu.cpp:211 msgid "Options:"
#: gerbview/tool_gerber.cpp:145 msgstr "Options :"
#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:115
msgid "&Preferences"
msgstr "&Prfrences"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:283 #: pcbnew/dialog_general_options.cpp:316
#: gerbview/tool_gerber.cpp:146 msgid "Drc ON"
msgid "&Miscellaneous" msgstr "Drc ACTIVE"
msgstr "&Divers"
#: pcbnew/menubarpcb.cpp:284 #: pcbnew/dialog_general_options.cpp:321
msgid "P&ostprocess" msgid "Show Ratsnest"
msgstr "P&ostprocesseurs" msgstr "Monter le chevelu gnral"
#: pcbnew/moduleframe.cpp:176 #: pcbnew/dialog_general_options.cpp:325
msgid "Module Editor: module modified!, Continue ?" msgid "Show Mod Ratsnest"
msgstr "Editeur de Module: module modifi! Continuer ?" msgstr "Monter le chevelu du module"
#: pcbnew/hotkeys.cpp:156 #: pcbnew/dialog_general_options.cpp:329
msgid "Footprint found, but locked" msgid "Tracks Auto Del"
msgstr "Module trouv, mais verrouill" msgstr "Auto Supp. Pistes"
#: pcbnew/hotkeys.cpp:277 #: pcbnew/dialog_general_options.cpp:333
msgid "Delete module?" msgid "Track 45 Only"
msgstr "Effacer Module?" msgstr "Pistes 45 seulement"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:49 #: pcbnew/dialog_general_options.cpp:337
msgid "" msgid "Segments 45 Only"
"Show active layer selections\n" msgstr "Segments 45 seulement"
"and select layer pair for route and place via"
msgstr ""
"Affiche selections couche active\n"
"et selection paire de couches pour routage and placement via"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:219 #: pcbnew/dialog_general_options.cpp:341
msgid "New Board" #: eeschema/dialog_options.cpp:239
msgstr "Nouveau Circuit Imprim" #: eeschema/options.cpp:124
msgid "Auto PAN"
msgstr "Auto PAN"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:220 #: pcbnew/dialog_general_options.cpp:346
msgid "Open existing Board" msgid "Double Segm Track"
msgstr "Ouvrir C.I. existant" msgstr "2 segments pour piste"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:221 #: pcbnew/dialog_general_options.cpp:353
msgid "Save Board" msgid "When creating tracks"
msgstr "Sauver Circuit Imprim" msgstr "En creation de pistes"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:224 #: pcbnew/dialog_general_options.cpp:356
#: eeschema/tool_sch.cpp:61 msgid "Magnetic Pads"
#: gerbview/tool_gerber.cpp:217 msgstr " Pads magntiques"
msgid "page settings (size, texts)"
msgstr "Ajustage de la feuille de dessin (dimensions, textes)"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:228 #: pcbnew/dialog_general_options.cpp:358
msgid "Open Module Editor" msgid "control the capture of the pcb cursor when the mouse cursor enters a pad area"
msgstr "Ouvrir Editeur de modules" msgstr "Controle la capture du curseur pcb quand le curseuir souris est sur le pad"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:231 #: pcbnew/tool_modedit.cpp:48
#: eeschema/tool_sch.cpp:77 #: eeschema/tool_lib.cpp:119
#: gerbview/tool_gerber.cpp:228 msgid "Select working library"
msgid "Cut selected item" msgstr "Slection de la librairie de travail"
msgstr "Suppression des lments slectionns"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:234 #: pcbnew/tool_modedit.cpp:51
#: eeschema/tool_sch.cpp:80 msgid "Save Module in working library"
#: gerbview/tool_gerber.cpp:233 msgstr "Sauver Module en librairie de travail"
msgid "Copy selected item"
msgstr "Copie des lments slectionns"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:236 #: pcbnew/tool_modedit.cpp:55
#: eeschema/tool_sch.cpp:83 msgid "Create new library and save current module"
#: gerbview/tool_gerber.cpp:239 msgstr "Crer une nouvelle librairie et y sauver le composant"
msgid "Paste"
msgstr "Copie des lments sauvegards"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:239 #: pcbnew/tool_modedit.cpp:60
#: gerbview/tool_gerber.cpp:246 #: eeschema/tool_lib.cpp:122
msgid "Undelete" msgid "Delete part in current library"
msgstr "Annulation du dernier effacement" msgstr "Supprimer composant en librairie de travail"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:242 #: pcbnew/tool_modedit.cpp:69
msgid "Print Board" msgid "Load module from lib"
msgstr "Imprimer C.I." msgstr "Charger un module a partir d'une librairie"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:253 #: pcbnew/tool_modedit.cpp:74
msgid "Find components and texts (Ctrl-F)" msgid "Load module from current board"
msgstr "Recherche de composants et textes (Ctrl F)" msgstr "Charger module a partir du C.I."
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:256 #: pcbnew/tool_modedit.cpp:78
msgid "Read Netlist" msgid "Update module in current board"
msgstr "Lire Netliste" msgstr "Remplacer module dans le C.I."
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:257 #: pcbnew/tool_modedit.cpp:82
msgid "Pcb Design Rules Check" msgid "Insert module into current board"
msgstr "Controle des rgles de conception" msgstr "Placer module dans le C.I."
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:267 #: pcbnew/tool_modedit.cpp:87
msgid "Mode Module: Manual and Automatic Move or Place for modules" msgid "import module"
msgstr "Mode Module: Dplacements ou Placement Manuel ou Automatique des modules" msgstr "Importer Module"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:269 #: pcbnew/tool_modedit.cpp:91
msgid "Mode Track and Autorouting" msgid "export module"
msgstr "Mode Pistes and Autoroutage" msgstr "Exporter Module"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:291 #: pcbnew/tool_modedit.cpp:96
msgid "Drc OFF" #: eeschema/tool_sch.cpp:87
msgstr "Drc DESACTIVEE" #: eeschema/tool_lib.cpp:147
msgid "Undo last edition"
msgstr "Defait dernire dition"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:306 #: pcbnew/tool_modedit.cpp:98
msgid "Show General Ratsnest" #: eeschema/tool_sch.cpp:89
msgstr "Monter le chevelu gnral" #: eeschema/tool_lib.cpp:149
msgid "Redo the last undo command"
msgstr "Refait la dernire commande defaite"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:309 #: pcbnew/tool_modedit.cpp:103
msgid "Show Module Ratsnest when moving" msgid "Module Properties"
msgstr "Monter le chevelu du module pendant dplacement" msgstr "Proprits du Module"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:313 #: pcbnew/tool_modedit.cpp:107
msgid "Enable Auto Del Track" msgid "Print Module"
msgstr "Autoriser l'effacement automatique des pistes" msgstr "Imprimer Module"
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:129
msgid "Module Check"
msgstr "Test module"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:326 #: pcbnew/tool_modedit.cpp:153
msgid "Show Tracks Sketch" msgid "Add Pads"
msgstr "Afficher pistes en contour" msgstr "Addition de \"pins\""
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:338 #: pcbnew/tool_modedit.cpp:175
msgid "" #: pcbnew/modedit.cpp:379
"Display auxiliary vertical toolbar (tools for micro wave applications)\n" msgid "Place anchor"
" This is a very experimental feature (under development)" msgstr "Place Ancre"
msgstr ""
"Affiche toolbar vertical auxiliaire (outils pour applications micro-ondes)\n"
"C'est un outil exprimental (en cours de dveloppement)"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:364 #: pcbnew/tool_modedit.cpp:234
msgid "Net highlight" msgid "Show Texts Sketch"
msgstr "Surbrillance des quipotentielles" msgstr "Afficher textes en contour"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:368 #: pcbnew/tool_modedit.cpp:241
msgid "Display local ratsnest (pad or module)" msgid "Show Edges Sketch"
msgstr "Afficher le chevelu local (pastilles ou modules)" msgstr "Afficher Modules en contour"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:373 #: pcbnew/tool_modedit.cpp:277
msgid "Add modules" #, c-format
msgstr "Addition de Modules" msgid "Zoom %d"
msgstr "Zoom %d"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:377 #: pcbnew/tool_modedit.cpp:294
msgid "Add Tracks an vias" #, c-format
msgstr "Ajouter pistes et vias" msgid "Grid %.1f"
msgstr "Grille %.1f"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:407 #: pcbnew/tool_modedit.cpp:296
#: gerbview/tool_gerber.cpp:354 #, c-format
msgid "Add Mires" msgid "Grid %.3f"
msgstr "Addition de Mires de superposition" msgstr "Grille %.3f"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:417 #: pcbnew/modedit.cpp:362
msgid "Offset adjust for drill and place files" msgid "Add Pad"
msgstr "Ajuste offset pour fichier de perage et placement" msgstr "Ajouter Pastilles"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:440 #: pcbnew/modedit.cpp:375
msgid "Create line of specified length for microwave applications" #: eeschema/schedit.cpp:293
msgstr "Creation de lignes de longueur spcifie (pour applications micro-ondes)" msgid "Add Drawing"
msgstr "Ajout d'lments graphiques"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:446 #: pcbnew/controle.cpp:47
msgid "Create gap of specified length for microwave applications" #, c-format
msgstr "Creation de gaps de longueur spcifie (pour applications micro-ondes)" msgid "Locate module %s %s"
msgstr "Module localis %s %s"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:454 #: pcbnew/controle.cpp:88
msgid "Create stub of specified length for microwave applications" #, c-format
msgstr "Creation de stub de longueur spcifie (pour applications micro-ondes)" msgid "module %s not found"
msgstr "module %s non trouv"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:460 #: pcbnew/controle.cpp:90
msgid "Create stub (arc) of specified length for microwave applications" #, c-format
msgstr "Creation de stub (arc) de longueur spcifie (pour applications micro-ondes)" msgid "Pin %s (module %s) not found"
msgstr "Pin %s (module %s) non trouve"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:466 #: pcbnew/controle.cpp:92
msgid "Create a polynomial shape for microwave applications" #, c-format
msgstr "Creation de formes polynomiales (pour applications micro-ondes)" msgid "Locate Pin %s (module %s)"
msgstr "Pin localise %s (module %s)"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:516 #: pcbnew/moduleframe.cpp:176
msgid "Zoom " msgid "Module Editor: module modified!, Continue ?"
msgstr "Zoom " msgstr "Editeur de Module: module modifi! Continuer ?"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:591 #: pcbnew/hotkeys.cpp:156
msgid "+/- to switch" msgid "Footprint found, but locked"
msgstr "+/- pour commuter" msgstr "Module trouv, mais verrouill"
#: pcbnew/hotkeys.cpp:277
msgid "Delete module?"
msgstr "Effacer Module?"
#: eeschema/save_schemas.cpp:71 #: eeschema/save_schemas.cpp:71
#: eeschema/files-io.cpp:62 #: eeschema/files-io.cpp:62
...@@ -4723,7 +4724,7 @@ msgstr "Propri ...@@ -4723,7 +4724,7 @@ msgstr "Propri
#: eeschema/libedpart.cpp:241 #: eeschema/libedpart.cpp:241
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:204 #: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:204
#: eeschema/editpart.cpp:204 #: eeschema/editpart.cpp:204
#: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:327 #: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:279
#: cvpcb/options.cpp:138 #: cvpcb/options.cpp:138
#: cvpcb/dialog_display_options.h:43 #: cvpcb/dialog_display_options.h:43
msgid "Options" msgid "Options"
...@@ -5735,7 +5736,7 @@ msgid "&Del Markers" ...@@ -5735,7 +5736,7 @@ msgid "&Del Markers"
msgstr "&Supprimer Marqueurs" msgstr "&Supprimer Marqueurs"
#: eeschema/dialog_erc.cpp:218 #: eeschema/dialog_erc.cpp:218
#: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:323 #: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:336
msgid "&Quit" msgid "&Quit"
msgstr "&Quitter" msgstr "&Quitter"
...@@ -6001,7 +6002,7 @@ msgid "Hierachy Pins by Sheets" ...@@ -6001,7 +6002,7 @@ msgid "Hierachy Pins by Sheets"
msgstr "Pins de hirarchie par feuilles" msgstr "Pins de hirarchie par feuilles"
#: eeschema/genliste.cpp:144 #: eeschema/genliste.cpp:144
#: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:318 #: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:331
msgid "&Create List" msgid "&Create List"
msgstr "&Crer Liste" msgstr "&Crer Liste"
...@@ -6015,8 +6016,8 @@ msgid "List of material:" ...@@ -6015,8 +6016,8 @@ msgid "List of material:"
msgstr "Liste du Matriel:" msgstr "Liste du Matriel:"
#: eeschema/genliste.cpp:214 #: eeschema/genliste.cpp:214
#: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:476 #: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:481
#: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:528 #: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:533
msgid "Failed to open file " msgid "Failed to open file "
msgstr "Erreur ouverture " msgstr "Erreur ouverture "
...@@ -6037,7 +6038,7 @@ msgstr "" ...@@ -6037,7 +6038,7 @@ msgstr ""
"#Glob labels ( ordre = Alphab. )\n" "#Glob labels ( ordre = Alphab. )\n"
#: eeschema/genliste.cpp:294 #: eeschema/genliste.cpp:294
#: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:609 #: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:614
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"#End List\n" "#End List\n"
...@@ -6046,7 +6047,7 @@ msgstr "" ...@@ -6046,7 +6047,7 @@ msgstr ""
"#End List\n" "#End List\n"
#: eeschema/genliste.cpp:584 #: eeschema/genliste.cpp:584
#: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:969 #: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:974
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"#Cmp ( order = Reference )" "#Cmp ( order = Reference )"
...@@ -6056,27 +6057,27 @@ msgstr "" ...@@ -6056,27 +6057,27 @@ msgstr ""
#: eeschema/genliste.cpp:585 #: eeschema/genliste.cpp:585
#: eeschema/genliste.cpp:640 #: eeschema/genliste.cpp:640
#: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:970 #: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:975
#: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:1036 #: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:1041
msgid " (with SubCmp)" msgid " (with SubCmp)"
msgstr "avec sub-composants" msgstr "avec sub-composants"
#: eeschema/genliste.cpp:616 #: eeschema/genliste.cpp:616
#: eeschema/hierarch.cpp:134 #: eeschema/hierarch.cpp:134
#: eeschema/erc.cpp:690 #: eeschema/erc.cpp:690
#: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:1004 #: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:1009
msgid "Root" msgid "Root"
msgstr "Racine" msgstr "Racine"
#: eeschema/genliste.cpp:623 #: eeschema/genliste.cpp:623
#: eeschema/genliste.cpp:672 #: eeschema/genliste.cpp:672
#: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:1018 #: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:1023
#: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:1070 #: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:1075
msgid "#End Cmp\n" msgid "#End Cmp\n"
msgstr "#End Cmp\n" msgstr "#End Cmp\n"
#: eeschema/genliste.cpp:639 #: eeschema/genliste.cpp:639
#: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:1035 #: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:1040
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"#Cmp ( order = Value )" "#Cmp ( order = Value )"
...@@ -6085,19 +6086,19 @@ msgstr "" ...@@ -6085,19 +6086,19 @@ msgstr ""
"#Cmp ( ordre = Valeur )" "#Cmp ( ordre = Valeur )"
#: eeschema/genliste.cpp:697 #: eeschema/genliste.cpp:697
#: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:1095 #: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:1100
#, c-format #, c-format
msgid "> %-28.28s Global (Sheet %.2d) pos: %3.3f, %3.3f\n" msgid "> %-28.28s Global (Sheet %.2d) pos: %3.3f, %3.3f\n"
msgstr "> %-28.28s Global (feuille %.2d) pos: %3.3f, %3.3f\n" msgstr "> %-28.28s Global (feuille %.2d) pos: %3.3f, %3.3f\n"
#: eeschema/genliste.cpp:713 #: eeschema/genliste.cpp:713
#: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:1111 #: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:1116
#, c-format #, c-format
msgid "> %-28.28s Sheet %-7.7s (Sheet %.2d) pos: %3.3f, %3.3f\n" msgid "> %-28.28s Sheet %-7.7s (Sheet %.2d) pos: %3.3f, %3.3f\n"
msgstr "> %-28.28s Sheet %-7.7s (feuille %.2d) pos: %3.3f, %3.3f\n" msgstr "> %-28.28s Sheet %-7.7s (feuille %.2d) pos: %3.3f, %3.3f\n"
#: eeschema/genliste.cpp:726 #: eeschema/genliste.cpp:726
#: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:1124 #: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:1129
msgid "#End labels\n" msgid "#End labels\n"
msgstr "#End labels\n" msgstr "#End labels\n"
...@@ -6510,7 +6511,7 @@ msgid "Sheet" ...@@ -6510,7 +6511,7 @@ msgid "Sheet"
msgstr "Feuille" msgstr "Feuille"
#: eeschema/component_class.cpp:53 #: eeschema/component_class.cpp:53
#: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:962 #: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:967
msgid "Field" msgid "Field"
msgstr "Champ" msgstr "Champ"
...@@ -7576,205 +7577,60 @@ msgid "Pin Name :" ...@@ -7576,205 +7577,60 @@ msgid "Pin Name :"
msgstr "Nom de la pin :" msgstr "Nom de la pin :"
#: eeschema/pinedit-dialog.cpp:239 #: eeschema/pinedit-dialog.cpp:239
msgid "Pin Num :" msgid "Pin Num :"
msgstr "Num de la pin :" msgstr "Num de la pin :"
#: eeschema/pinedit-dialog.cpp:247
msgid " Pin Options :"
msgstr "Options pin :"
#: eeschema/pinedit-dialog.cpp:252
msgid "Pin lenght :"
msgstr "Longueur pin:"
#: eeschema/pinedit-dialog.cpp:266
msgid "No Draw"
msgstr "Invisible"
#: eeschema/pinedit-dialog.cpp:293
msgid "Pin Orient:"
msgstr "Pin Orient:"
#: eeschema/pinedit-dialog.cpp:325
msgid "Pin Shape:"
msgstr "Forme Pin:"
#: eeschema/pinedit-dialog.cpp:334
msgid "3 States"
msgstr "3 Etats"
#: eeschema/pinedit-dialog.cpp:336
msgid "Unspecified"
msgstr "Non specifi"
#: eeschema/pinedit-dialog.cpp:337
msgid "Power In"
msgstr "Power In"
#: eeschema/pinedit-dialog.cpp:338
msgid "Power Out"
msgstr "Power Out"
#: eeschema/pinedit-dialog.cpp:339
msgid "Open coll"
msgstr "Coll ouvert"
#: eeschema/pinedit-dialog.cpp:340
msgid "Open emit"
msgstr "Emetteur ouv."
#: eeschema/pinedit-dialog.cpp:342
msgid "Electrical Type:"
msgstr "Type lectrique:"
#: eeschema/edit_label.cpp:48
msgid "Empty Text!"
msgstr "Texte vide"
#: eeschema/menubar.cpp:37
msgid "&Load Schematic Project"
msgstr "&Charger Projet schmatique"
#: eeschema/menubar.cpp:38
msgid "Load a schematic project (Schematic, libraries...)"
msgstr "Charger un projet schmatique complet (schemas, librairies...)"
#: eeschema/menubar.cpp:43
msgid "&Reload the current sheet"
msgstr "&Recharger la feuille courante"
#: eeschema/menubar.cpp:44
msgid "Load or reload a schematic file from file into the current sheet"
msgstr "Charger ou recharger un schema a partir d'un fichier dans la feuille courante"
#: eeschema/menubar.cpp:50
msgid "&Save Schematic Project"
msgstr "&Sauver le Projet schmatique"
#: eeschema/menubar.cpp:51
msgid "Save all"
msgstr "Tout sauver"
#: eeschema/menubar.cpp:57
msgid "Save &Current sheet"
msgstr "Sauver &Feuille active"
#: eeschema/menubar.cpp:58
msgid "Save current sheet only"
msgstr "Sauver la feuille active uniquement"
#: eeschema/menubar.cpp:63
msgid "Save Current sheet &as.."
msgstr "Sauver la feuille &active sous.."
#: eeschema/menubar.cpp:64
msgid "Save current sheet as.."
msgstr "Sauver la feuille active sous un autre nom"
#: eeschema/menubar.cpp:76
msgid "Plot Postscript"
msgstr "Trac Postscript"
#: eeschema/menubar.cpp:76
msgid "Plotting in Postscript format"
msgstr "Gnrer un trac en format Postscript"
#: eeschema/menubar.cpp:81
msgid "Plot HPGL"
msgstr "Trac HPGL"
#: eeschema/menubar.cpp:81
msgid "Plotting in HPGL format"
msgstr "Gnrer un trac en format HPGL"
#: eeschema/menubar.cpp:86
msgid "Plot SVG"
msgstr "Trac SVG"
#: eeschema/menubar.cpp:86
msgid "Plotting in SVG format"
msgstr "Gnrer un trac en format SVG"
#: eeschema/menubar.cpp:93
msgid "Plot to Clipboard"
msgstr "Trac dans Presse papier"
#: eeschema/menubar.cpp:93
msgid "Export drawings to clipboard"
msgstr " Export du dessin dans le presse-papier"
#: eeschema/menubar.cpp:100
msgid "Plot Hplg, Postscript, SVG"
msgstr "Tracer en format HPGL, POSTSCRIPT ou SVG"
#: eeschema/menubar.cpp:103
msgid "Quit Eeschema"
msgstr "Quitter Eeschema"
#: eeschema/menubar.cpp:128
msgid "Setting colors ..."
msgstr "Choisir les couleurs d'affichage"
#: eeschema/menubar.cpp:132
#: gerbview/tool_gerber.cpp:107
msgid "&Options"
msgstr "&Options"
#: eeschema/menubar.cpp:140
msgid "&Save Eeschema Setup"
msgstr "&Sauver Eeschema Options"
#: eeschema/menubar.cpp:141 #: eeschema/pinedit-dialog.cpp:247
msgid "Save options in <project>.pro" msgid " Pin Options :"
msgstr "Sauver les options en <projet>.pro" msgstr "Options pin :"
#: eeschema/menubar.cpp:152 #: eeschema/pinedit-dialog.cpp:252
msgid "Open the eeschema manual" msgid "Pin lenght :"
msgstr "Ouvrir la documentation de eeschema" msgstr "Longueur pin:"
#: eeschema/annotate_dialog.cpp:119 #: eeschema/pinedit-dialog.cpp:266
msgid "Hierarchy" msgid "No Draw"
msgstr "Hirarchie" msgstr "Invisible"
#: eeschema/annotate_dialog.cpp:120 #: eeschema/pinedit-dialog.cpp:293
msgid "Current sheet" msgid "Pin Orient:"
msgstr "Feuille active" msgstr "Pin Orient:"
#: eeschema/annotate_dialog.cpp:122 #: eeschema/pinedit-dialog.cpp:325
msgid "annotate:" msgid "Pin Shape:"
msgstr "Numrotation:" msgstr "Forme Pin:"
#: eeschema/annotate_dialog.cpp:126 #: eeschema/pinedit-dialog.cpp:334
msgid "all components" msgid "3 States"
msgstr "Tous les composants" msgstr "3 Etats"
#: eeschema/annotate_dialog.cpp:127 #: eeschema/pinedit-dialog.cpp:336
msgid "new components only" msgid "Unspecified"
msgstr "Nouveaux composants seulement" msgstr "Non specifi"
#: eeschema/annotate_dialog.cpp:129 #: eeschema/pinedit-dialog.cpp:337
msgid "select items:" msgid "Power In"
msgstr "Slection:" msgstr "Power In"
#: eeschema/annotate_dialog.cpp:133 #: eeschema/pinedit-dialog.cpp:338
msgid "by position" msgid "Power Out"
msgstr "par position" msgstr "Power Out"
#: eeschema/annotate_dialog.cpp:134 #: eeschema/pinedit-dialog.cpp:339
msgid "by value" msgid "Open coll"
msgstr "par valeur" msgstr "Coll ouvert"
#: eeschema/annotate_dialog.cpp:136 #: eeschema/pinedit-dialog.cpp:340
msgid "sorting:" msgid "Open emit"
msgstr "Tri:" msgstr "Emetteur ouv."
#: eeschema/annotate_dialog.cpp:142 #: eeschema/pinedit-dialog.cpp:342
msgid "&Annotate" msgid "Electrical Type:"
msgstr "Numrot&ation" msgstr "Type lectrique:"
#: eeschema/annotate_dialog.cpp:147 #: eeschema/edit_label.cpp:48
msgid "&Del Annotate" msgid "Empty Text!"
msgstr "&Dnumrotation" msgstr "Texte vide"
#: eeschema/erc.cpp:284 #: eeschema/erc.cpp:284
msgid "Annotation Required!" msgid "Annotation Required!"
...@@ -7878,51 +7734,51 @@ msgstr "," ...@@ -7878,51 +7734,51 @@ msgstr ","
msgid "Field separator for spreadsheet import:" msgid "Field separator for spreadsheet import:"
msgstr "Separateur de champ pour import dans tableu:" msgstr "Separateur de champ pour import dans tableu:"
#: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:279 #: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:283
msgid "Launch list browser"
msgstr "Lancer le visualisateur de liste"
#: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:290
msgid "Fields to Add" msgid "Fields to Add"
msgstr "Champ ajouterr" msgstr "Champ ajouterr"
#: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:283 #: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:294
msgid "Add Field 1" msgid "Add Field 1"
msgstr "Ajouter Champ 1" msgstr "Ajouter Champ 1"
#: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:287 #: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:298
msgid "Add Field 2" msgid "Add Field 2"
msgstr "Ajouter Champ 2" msgstr "Ajouter Champ 2"
#: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:291 #: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:302
msgid "Add Field 3" msgid "Add Field 3"
msgstr "Ajouter Champ 3" msgstr "Ajouter Champ 3"
#: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:295 #: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:306
msgid "Add Field 4" msgid "Add Field 4"
msgstr "Ajouter Champ 4" msgstr "Ajouter Champ 4"
#: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:299 #: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:310
msgid "Add Field 5" msgid "Add Field 5"
msgstr "Ajouter Champ 5" msgstr "Ajouter Champ 5"
#: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:303 #: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:314
msgid "Add Field 6" msgid "Add Field 6"
msgstr "Ajouter Champ 6" msgstr "Ajouter Champ 6"
#: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:307 #: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:318
msgid "Add Field 7" msgid "Add Field 7"
msgstr "Ajouter Champ 7" msgstr "Ajouter Champ 7"
#: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:311 #: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:322
msgid "Add Field 8" msgid "Add Field 8"
msgstr "Ajouter Champ 8" msgstr "Ajouter Champ 8"
#: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:331 #: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:437
msgid "Launch list browser"
msgstr "Lancer le visualisateur de liste"
#: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:432
msgid "Bill of material:" msgid "Bill of material:"
msgstr "Liste du materiel:" msgstr "Liste du materiel:"
#: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:592 #: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:597
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
...@@ -7931,7 +7787,7 @@ msgstr "" ...@@ -7931,7 +7787,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"#Glob labels ( ordre = Numro de feuiller ) nombre = %d\n" "#Glob labels ( ordre = Numro de feuiller ) nombre = %d\n"
#: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:602 #: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:607
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
...@@ -7941,6 +7797,151 @@ msgstr "" ...@@ -7941,6 +7797,151 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"#Glob labels ( ordre = Alphab. ) nombre = %d\n" "#Glob labels ( ordre = Alphab. ) nombre = %d\n"
#: eeschema/menubar.cpp:37
msgid "&Load Schematic Project"
msgstr "&Charger Projet schmatique"
#: eeschema/menubar.cpp:38
msgid "Load a schematic project (Schematic, libraries...)"
msgstr "Charger un projet schmatique complet (schemas, librairies...)"
#: eeschema/menubar.cpp:43
msgid "&Reload the current sheet"
msgstr "&Recharger la feuille courante"
#: eeschema/menubar.cpp:44
msgid "Load or reload a schematic file from file into the current sheet"
msgstr "Charger ou recharger un schema a partir d'un fichier dans la feuille courante"
#: eeschema/menubar.cpp:50
msgid "&Save Schematic Project"
msgstr "&Sauver le Projet schmatique"
#: eeschema/menubar.cpp:51
msgid "Save all"
msgstr "Tout sauver"
#: eeschema/menubar.cpp:57
msgid "Save &Current sheet"
msgstr "Sauver &Feuille active"
#: eeschema/menubar.cpp:58
msgid "Save current sheet only"
msgstr "Sauver la feuille active uniquement"
#: eeschema/menubar.cpp:63
msgid "Save Current sheet &as.."
msgstr "Sauver la feuille &active sous.."
#: eeschema/menubar.cpp:64
msgid "Save current sheet as.."
msgstr "Sauver la feuille active sous un autre nom"
#: eeschema/menubar.cpp:76
msgid "Plot PostScript"
msgstr "Trac Postscript"
#: eeschema/menubar.cpp:76
msgid "Plotting in PostScript format"
msgstr "Gnrer un trac en format Postscript"
#: eeschema/menubar.cpp:81
msgid "Plot HPGL"
msgstr "Trac HPGL"
#: eeschema/menubar.cpp:81
msgid "Plotting in HPGL format"
msgstr "Gnrer un trac en format HPGL"
#: eeschema/menubar.cpp:86
msgid "Plot SVG"
msgstr "Trac SVG"
#: eeschema/menubar.cpp:86
msgid "Plotting in SVG format"
msgstr "Gnrer un trac en format SVG"
#: eeschema/menubar.cpp:93
msgid "Plot to Clipboard"
msgstr "Trac dans Presse papier"
#: eeschema/menubar.cpp:93
msgid "Export drawings to clipboard"
msgstr " Export du dessin dans le presse-papier"
#: eeschema/menubar.cpp:100
msgid "Plot HPGL, PostScript, SVG"
msgstr "Tracer en format HPGL, POSTSCRIPT ou SVG"
#: eeschema/menubar.cpp:103
msgid "Quit Eeschema"
msgstr "Quitter Eeschema"
#: eeschema/menubar.cpp:128
msgid "Setting colors ..."
msgstr "Choisir les couleurs d'affichage"
#: eeschema/menubar.cpp:132
#: gerbview/tool_gerber.cpp:107
msgid "&Options"
msgstr "&Options"
#: eeschema/menubar.cpp:140
msgid "&Save Eeschema Setup"
msgstr "&Sauver Eeschema Options"
#: eeschema/menubar.cpp:141
msgid "Save options in <project>.pro"
msgstr "Sauver les options en <projet>.pro"
#: eeschema/menubar.cpp:152
msgid "Open the eeschema manual"
msgstr "Ouvrir la documentation de eeschema"
#: eeschema/annotate_dialog.cpp:122
msgid "Hierarchy"
msgstr "Hirarchie"
#: eeschema/annotate_dialog.cpp:123
msgid "Current sheet"
msgstr "Feuille active"
#: eeschema/annotate_dialog.cpp:124
msgid "annotate:"
msgstr "Numrotation:"
#: eeschema/annotate_dialog.cpp:129
msgid "all components"
msgstr "Tous les composants"
#: eeschema/annotate_dialog.cpp:130
msgid "new components only"
msgstr "Nouveaux composants seulement"
#: eeschema/annotate_dialog.cpp:131
msgid "select items:"
msgstr "Slection:"
#: eeschema/annotate_dialog.cpp:136
msgid "by position"
msgstr "par position"
#: eeschema/annotate_dialog.cpp:137
msgid "by value"
msgstr "par valeur"
#: eeschema/annotate_dialog.cpp:138
msgid "sorting:"
msgstr "Tri:"
#: eeschema/annotate_dialog.cpp:145
msgid "&Annotate"
msgstr "Numrot&ation"
#: eeschema/annotate_dialog.cpp:150
msgid "&Del Annotate"
msgstr "&Dnumrotation"
#: cvpcb/dialog_display_options.cpp:141 #: cvpcb/dialog_display_options.cpp:141
#: cvpcb/options.cpp:159 #: cvpcb/options.cpp:159
msgid "Pad &Num" msgid "Pad &Num"
...@@ -8313,7 +8314,7 @@ msgid "You must choose a PDF viewer before use this option" ...@@ -8313,7 +8314,7 @@ msgid "You must choose a PDF viewer before use this option"
msgstr "Vous devez choisir un Visualisateur PDF avant d'utiliser cette option" msgstr "Vous devez choisir un Visualisateur PDF avant d'utiliser cette option"
#: kicad/preferences.cpp:97 #: kicad/preferences.cpp:97
#: common/gestfich.cpp:574 #: common/gestfich.cpp:586
msgid "Prefered Editor:" msgid "Prefered Editor:"
msgstr "Editeur prfr:" msgstr "Editeur prfr:"
...@@ -8702,23 +8703,6 @@ msgstr "GerbView (Visualisateur Gerber)" ...@@ -8702,23 +8703,6 @@ msgstr "GerbView (Visualisateur Gerber)"
msgid "Run Python Script" msgid "Run Python Script"
msgstr "Excuter le Script Python" msgstr "Excuter le Script Python"
#: gerbview/files.cpp:81
msgid "Not yet available..."
msgstr "non encore disponible"
#: gerbview/files.cpp:128
msgid "GERBER PLOT files:"
msgstr "Fichiers trac GERBER:"
#: gerbview/files.cpp:175
#: gerbview/readgerb.cpp:252
msgid "D CODES files:"
msgstr "fichiers D CODES:"
#: gerbview/files.cpp:206
msgid "Gerber files:"
msgstr "Fichiers Gerber:"
#: gerbview/reglage.cpp:121 #: gerbview/reglage.cpp:121
msgid "Drill File Ext:" msgid "Drill File Ext:"
msgstr "Ext. Fichier de percage" msgstr "Ext. Fichier de percage"
...@@ -8852,11 +8836,6 @@ msgstr "Nom Fichier C.I.:" ...@@ -8852,11 +8836,6 @@ msgstr "Nom Fichier C.I.:"
msgid "Ok to change the existing file ?" msgid "Ok to change the existing file ?"
msgstr "D'accord pour changer le fichier existant ?" msgstr "D'accord pour changer le fichier existant ?"
#: gerbview/readgerb.cpp:234
#, c-format
msgid "%d errors while reading gerber file [%s]"
msgstr "%d erreurs pendant lecture fichier gerber [%s]"
#: gerbview/rs274x.cpp:285 #: gerbview/rs274x.cpp:285
#, c-format #, c-format
msgid "Command <%c%c> ignored by Gerbview" msgid "Command <%c%c> ignored by Gerbview"
...@@ -8870,28 +8849,42 @@ msgstr "Trop de fichiers inclus!!" ...@@ -8870,28 +8849,42 @@ msgstr "Trop de fichiers inclus!!"
msgid "GerbView is already running. Continue?" msgid "GerbView is already running. Continue?"
msgstr "Gerbview est est cours d'excution. Continuer ?" msgstr "Gerbview est est cours d'excution. Continuer ?"
#: gerbview/files.cpp:81
msgid "Not yet available..."
msgstr "non encore disponible"
#: gerbview/files.cpp:128
#: gerbview/files.cpp:206
msgid "Gerber files:"
msgstr "Fichiers Gerber:"
#: gerbview/files.cpp:175
#: gerbview/readgerb.cpp:252
msgid "D CODES files:"
msgstr "fichiers D CODES:"
#: gerbview/tool_gerber.cpp:35 #: gerbview/tool_gerber.cpp:35
msgid "Clear and Load gerber file" msgid "Clear and Load Gerber file"
msgstr "Effacer et charger fichier Gerber" msgstr "Effacer et charger fichier Gerber"
#: gerbview/tool_gerber.cpp:36 #: gerbview/tool_gerber.cpp:36
msgid "Clear all layers and Load new gerber file" msgid "Clear all layers and Load new Gerber file"
msgstr "Effacer toutes les couches et charger un fichier Gerber" msgstr "Effacer toutes les couches et charger un fichier Gerber"
#: gerbview/tool_gerber.cpp:40 #: gerbview/tool_gerber.cpp:40
msgid "Load gerber file" msgid "Load Gerber file"
msgstr "Charger Fichier Gerber" msgstr "Charger Fichier Gerber"
#: gerbview/tool_gerber.cpp:41 #: gerbview/tool_gerber.cpp:41
msgid "Load new gerber file on currrent layer" msgid "Load new Gerber file on currrent layer"
msgstr "Charger Fichier Gerber sur couche courante" msgstr "Charger Fichier Gerber sur couche courante"
#: gerbview/tool_gerber.cpp:45 #: gerbview/tool_gerber.cpp:45
msgid "Inc Layer and load gerber file" msgid "Inc Layer and load Gerber file"
msgstr "Inc couche et charge Fichier Gerber" msgstr "Inc couche et charge Fichier Gerber"
#: gerbview/tool_gerber.cpp:46 #: gerbview/tool_gerber.cpp:46
msgid "Increment layer number, and Load gerber file" msgid "Increment layer number, and Load Gerber file"
msgstr "Incrmenter numro de couche, et charger fichier Gerber" msgstr "Incrmenter numro de couche, et charger fichier Gerber"
#: gerbview/tool_gerber.cpp:50 #: gerbview/tool_gerber.cpp:50
...@@ -8970,10 +8963,6 @@ msgstr " S ...@@ -8970,10 +8963,6 @@ msgstr " S
msgid " Select how items are displayed" msgid " Select how items are displayed"
msgstr "Slectionner comment les lments sont a afficher" msgstr "Slectionner comment les lments sont a afficher"
#: gerbview/tool_gerber.cpp:119
msgid "&Save Gerbview Setup"
msgstr "&Sauver Gerbview Options"
#: gerbview/tool_gerber.cpp:120 #: gerbview/tool_gerber.cpp:120
msgid "Save application preferences" msgid "Save application preferences"
msgstr "Sauver prfrences" msgstr "Sauver prfrences"
...@@ -9054,6 +9043,11 @@ msgstr "Afficher lignes en contour" ...@@ -9054,6 +9043,11 @@ msgstr "Afficher lignes en contour"
msgid "Show dcode number" msgid "Show dcode number"
msgstr "Afficher le n de DCode" msgstr "Afficher le n de DCode"
#: gerbview/readgerb.cpp:234
#, c-format
msgid "%d errors while reading Gerber file [%s]"
msgstr "%d erreurs pendant lecture fichier gerber [%s]"
#: common/get_component_dialog.cpp:105 #: common/get_component_dialog.cpp:105
msgid "History list:" msgid "History list:"
msgstr "Historique:" msgstr "Historique:"
...@@ -9367,7 +9361,7 @@ msgstr "Cor ...@@ -9367,7 +9361,7 @@ msgstr "Cor
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Langage" msgstr "Langage"
#: common/gestfich.cpp:569 #: common/gestfich.cpp:581
msgid "No default editor found, you must choose it" msgid "No default editor found, you must choose it"
msgstr "Pas d'diteur par dfaut trouv, vous devez en choisir un" msgstr "Pas d'diteur par dfaut trouv, vous devez en choisir un"
...@@ -9838,7 +9832,7 @@ msgstr "Recherche" ...@@ -9838,7 +9832,7 @@ msgstr "Recherche"
msgid "EESchema Erc" msgid "EESchema Erc"
msgstr "EESchema Erc" msgstr "EESchema Erc"
#: eeschema/annotate_dialog.h:48 #: eeschema/annotate_dialog.h:53
msgid "EESchema Annotation" msgid "EESchema Annotation"
msgstr "Numrotation des composants" msgstr "Numrotation des composants"
......
libs.linux
View file @ a397c4b2
...@@ -14,7 +14,7 @@ STD_INSTALL = 1 ...@@ -14,7 +14,7 @@ STD_INSTALL = 1
ifeq ($(STD_INSTALL), 1) ifeq ($(STD_INSTALL), 1)
PREFIX = /usr PREFIX = /usr
KICAD_BIN = $(PREFIX)/bin KICAD_BIN = $(PREFIX)/linux
KICAD_PLUGINS = $(PREFIX)/lib/kicad/plugins KICAD_PLUGINS = $(PREFIX)/lib/kicad/plugins
KICAD_DOCS=$(PREFIX)/share/doc/kicad KICAD_DOCS=$(PREFIX)/share/doc/kicad
KICAD_DATA=$(PREFIX)/share/kicad KICAD_DATA=$(PREFIX)/share/kicad
...@@ -23,8 +23,8 @@ KICAD_LIBRARY=$(KICAD_DATA)/library ...@@ -23,8 +23,8 @@ KICAD_LIBRARY=$(KICAD_DATA)/library
KICAD_INTERNAT=$(KICAD_DATA)/internat KICAD_INTERNAT=$(KICAD_DATA)/internat
KICAD_TEMPLATE=$(KICAD_DATA)/template KICAD_TEMPLATE=$(KICAD_DATA)/template
# used by myself (JP Charras) to build a staticcaly linked distribution intalled in /usr/local (with STD_INSTALL = 0)
else else
# used by myself (JP Charras) to build a statically linked distribution intalled in /usr/local (with STD_INSTALL = 0)
PREFIX = /usr/local/linux PREFIX = /usr/local/linux
KICAD_BIN = $(PREFIX)/bin KICAD_BIN = $(PREFIX)/bin
KICAD_PLUGINS = $(PREFIX)/linux/plugins KICAD_PLUGINS = $(PREFIX)/linux/plugins
...@@ -38,7 +38,6 @@ endif ...@@ -38,7 +38,6 @@ endif
# http://www.gnu.org/software/autoconf/manual/make/Catalogue-of-Rules.html#Catalogue-of-Rules # http://www.gnu.org/software/autoconf/manual/make/Catalogue-of-Rules.html#Catalogue-of-Rules
CXX = g++ CXX = g++
LD = g++
SRCSUFF = .cpp SRCSUFF = .cpp
...@@ -46,8 +45,8 @@ OBJSUFF = .o ...@@ -46,8 +45,8 @@ OBJSUFF = .o
FINAL = 1 FINAL = 1
# turn on debugging for all executables, only tested without KICAD_PYTHON # turn on/OFF debugging for all executables, only tested without KICAD_PYTHON
DEBUG = 1 DEBUG = 0
# common CPPFLAGS to all components, further CPPFLAGS customization in # common CPPFLAGS to all components, further CPPFLAGS customization in
...@@ -67,9 +66,17 @@ endif ...@@ -67,9 +66,17 @@ endif
# You must uncomment these lines for static link (or build with "make -f makefile.gtk KICAD_STATIC_LINK=1") # You must uncomment these lines for static link (or build with "make -f makefile.gtk KICAD_STATIC_LINK=1")
# dynamic link is less difficult than static link and is what you would normally want # dynamic link is less difficult than static link and is what you would normally want
# to use if kicad is running only on your system or one with same level of libraries. # to use if kicad is running only on your system or one with same level of libraries.
#ifndef KICAD_PYTHON ifndef KICAD_PYTHON
#KICAD_STATIC_LINK = 1 ifeq ($(STD_INSTALL), 0)
#endif KICAD_STATIC_LINK = 1
endif
endif
ifeq ($(KICAD_STATIC_LINK), 1)
LD = gcc
else
LD = g++
endif
ifdef KICAD_PYTHON ifdef KICAD_PYTHON
PYTHON_VERSION=2.5 PYTHON_VERSION=2.5
......
libs.win
View file @ a397c4b2
# File: winmake.env # File: libs.win
#binaries path: #binaries path:
KICAD_BIN = /f/kicad/winexe KICAD_BIN = /f/kicad/winexe
...@@ -12,6 +12,7 @@ KICAD_BIN = /f/kicad/winexe ...@@ -12,6 +12,7 @@ KICAD_BIN = /f/kicad/winexe
# DLL use wxWin STATIC 0 0 1 # DLL use wxWin STATIC 0 0 1
# #
#comment this for static wxWidgets link
#WXUSINGDLL = 1 #WXUSINGDLL = 1
#Define the wxWidget path (if not found in environment variables): #Define the wxWidget path (if not found in environment variables):
...@@ -21,9 +22,6 @@ endif ...@@ -21,9 +22,6 @@ endif
LIBVERSION = 2.8 LIBVERSION = 2.8
#comment this for static wxWidgets link
#WXUSINGDLL = 1
# You must comment or uncomment this line to disable/enable python support # You must comment or uncomment this line to disable/enable python support
#KICAD_PYTHON = 1 #KICAD_PYTHON = 1
......
news.txt
View file @ a397c4b2
**************************************************************
Update 02 jul 2007
All:
Window version only:
problem solved in autoinstall package fo XP (help files and others filse not found)
This problem was already solved, but changes were lost in last release.
************************************************************** **************************************************************
Update 02 jul 2007 Update 02 jul 2007
pcbnew: pcbnew:
......
pcbnew/router.cpp
View file @ a397c4b2
...@@ -17,12 +17,6 @@ ...@@ -17,12 +17,6 @@
#define PSCALE 1 #define PSCALE 1
/* routines externes */
int ReadListeSegmentDescr(wxDC * DC, FILE * File,
TRACK * PtSegm,DrawStructureType ItemType,
int * LineNum, int NumSegm);
/* routines internes */ /* routines internes */
static void Out_Pads(BOARD * Pcb, FILE * outfile); static void Out_Pads(BOARD * Pcb, FILE * outfile);
static int GenEdges(BOARD * Pcb, FILE * outfile); static int GenEdges(BOARD * Pcb, FILE * outfile);
...@@ -513,8 +507,14 @@ void WinEDA_PcbFrame::ReadAutoroutedTracks(wxDC * DC) ...@@ -513,8 +507,14 @@ void WinEDA_PcbFrame::ReadAutoroutedTracks(wxDC * DC)
{ {
char Line[1024]; char Line[1024];
wxString FullFileName, msg; wxString FullFileName, msg;
int LineNum = 0, nbtracks, NbTrack = 0; int LineNum = 0, NbTrack = 0, NetCode = 0;
FILE * File; FILE * File;
TRACK * NewTrack;
SEGVIA * NewVia;
int track_count, track_layer, image, track_width;
int via_layer1, via_layer2, via_size;
wxPoint track_start, track_end;
int max_layer = m_Pcb->m_BoardSettings->m_CopperLayerCount;
/* Calcule du nom du fichier intermediaire de communication */ /* Calcule du nom du fichier intermediaire de communication */
FullFileName = m_CurrentScreen->m_FileName; FullFileName = m_CurrentScreen->m_FileName;
...@@ -532,30 +532,78 @@ FILE * File; ...@@ -532,30 +532,78 @@ FILE * File;
Affiche_Message(msg); Affiche_Message(msg);
} }
nbtracks = 0; setlocale(LC_NUMERIC, "C");
track_width = g_DesignSettings.m_CurrentTrackWidth;
via_size = g_DesignSettings.m_CurrentViaSize;
while( GetLine(File, Line, &LineNum ) != NULL ) while( GetLine(File, Line, &LineNum ) != NULL )
{ {
if(strnicmp(Line,"$EndPCB",6) == 0) break; char ident = Line[0];
switch ( ident )
if(strnicmp(Line,"$TRACK",6) == 0)
{ {
TRACK * StartTrack = m_Pcb->m_Track; case 'j': // Header, not used
break;
case 'R': // Net record
sscanf(Line+2, "%d", & NetCode);
break;
case 'V': // via record: fmt = V symbol pos_x pos_y layer1 layer2
sscanf(Line+2, "%d %d %d %d %d", & image,
& track_start.x, & track_start.y, & via_layer1, &via_layer2);
via_layer1--; via_layer2--;
if ( via_layer1 == max_layer-1 ) via_layer1 = CMP_N;
if ( via_layer2 == max_layer-1 ) via_layer2 = CMP_N;
NewVia = new SEGVIA(m_Pcb);
NewVia->m_Start = NewVia->m_End = track_start;
NewVia->m_Width = via_size;
NewVia->m_Layer = via_layer1 + (via_layer2<<4);
if ( NewVia->m_Layer == 0x0F || NewVia->m_Layer == 0xF0)
NewVia->m_Shape = VIA_NORMALE;
else NewVia->m_Shape = VIA_ENTERREE;
NewVia->Insert(m_Pcb, NULL);
NbTrack++;
break;
for( ;StartTrack != NULL; StartTrack = (TRACK*)StartTrack->Pnext) case 'T': // Track list start: fmt = T image layer t_count
sscanf(Line+2, "%d %d %d", & image, & track_layer, & track_count);
track_layer--;
if ( track_layer == max_layer-1 ) track_layer = CMP_N;
// Read corners: fmt = C x_pos y_pos
for ( int ii = 0; ii < track_count; ii++ )
{
if( GetLine(File, Line, &LineNum ) != NULL )
{
if ( Line[0] != 'C' ) break;
if ( ii == 0 )
sscanf(Line+2, "%d %d", & track_start.x, & track_start.y);
else
{ {
if( StartTrack->Pnext == NULL ) break; sscanf(Line+2, "%d %d", & track_end.x, & track_end.y);
NewTrack = new TRACK(m_Pcb);
NewTrack->m_Width = track_width;
NewTrack->m_Layer = track_layer;
NewTrack->m_Start = track_start;
NewTrack->m_End = track_end;
track_start = track_end;
NewTrack->Insert(m_Pcb, NULL);
NbTrack++;
} }
}
else break;
}
break;
nbtracks = ReadListeSegmentDescr(DC, File, StartTrack, TYPETRACK, default:
&LineNum, NbTrack);
m_Pcb->m_NbSegmTrack += nbtracks;
break; break;
} }
} }
fclose(File); fclose(File);
if( nbtracks == 0 ) DisplayError(this, wxT("Warning: No tracks"), 10); setlocale(LC_NUMERIC, "");
if( NbTrack == 0 ) DisplayError(this, wxT("Warning: No tracks"), 10);
else else
{ {
m_Pcb->m_Status_Pcb = 0; m_Pcb->m_Status_Pcb = 0;
...@@ -563,6 +611,6 @@ FILE * File; ...@@ -563,6 +611,6 @@ FILE * File;
} }
Compile_Ratsnest(DC, TRUE); Compile_Ratsnest(DC, TRUE);
if( nbtracks ) m_CurrentScreen->SetRefreshReq(); if( NbTrack ) m_CurrentScreen->SetRefreshReq();
} }
version.txt
View file @ a397c4b2
release version: release version:
02 jul 2007 09 jul 2007
files (.zip,.tgz): files (.zip,.tgz):
kicad-2007-07-02 kicad-2007-07-09
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment