update french translation

eeschema/dialog_eeschema_config.cpp

@@ -145,7 +145,7 @@ void KiConfigEeschemaFrame::CreateControls()
 	SetFont(*g_DialogFont);
 
 ////@begin KiConfigEeschemaFrame content construction
-    // Generated by DialogBlocks, 10/11/2007 15:23:03 (unregistered)
+    // Generated by DialogBlocks, 10/11/2007 16:00:50 (unregistered)
 
     KiConfigEeschemaFrame* itemDialog1 = this;
 
@@ -225,7 +225,7 @@ void KiConfigEeschemaFrame::CreateControls()
 
     m_LibDirCtrl = new wxTextCtrl( itemDialog1, ID_TEXTCTRL, _T(""), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
     if (KiConfigEeschemaFrame::ShowToolTips())
-        m_LibDirCtrl->SetToolTip(_("Default path to search libraries which have no absolute path in name,\nor a name which does not start by ./ or ../\nIf void, the default path is kicad/library\n"));
+        m_LibDirCtrl->SetToolTip(_("Default path to search libraries which have no absolute path in name,\nor a name which does not start by ./ or ../\nIf void, the default path is kicad/library"));
     itemStaticBoxSizer20->Add(m_LibDirCtrl, 1, wxGROW|wxLEFT|wxRIGHT|wxBOTTOM, 5);
 
     wxButton* itemButton22 = new wxButton( itemDialog1, ID_LIB_PATH_SEL, _("Browse"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );

eeschema/dialog_eeschema_config.pjd

@@ -1154,8 +1154,7 @@
                 <string name="proxy-Help text">""</string>
                 <string name="proxy-Tooltip text">"Default path to search libraries which have no absolute path in name,
 or a name which does not start by ./ or ../
-If void, the default path is kicad/library
-"</string>
+If void, the default path is kicad/library"</string>
                 <string name="proxy-Background colour">""</string>
                 <string name="proxy-Foreground colour">""</string>
                 <string name="proxy-Font">""</string>

eeschema/netlist_control.cpp

@@ -467,14 +467,15 @@ void WinEDA_NetlistFrame::SetupPluginData( wxCommandEvent& event )
     if( title.IsEmpty() )
         DisplayInfo( this,
                     _(
-                        "Do not forget to choose a title for this netlist control page\nand close the dialog box" ) );
+                        "Do not forget to choose a title for this netlist control page" ) );
 }
 
 
-// Fonctions de positionnement des variables d'option
 /*****************************************************************/
 void WinEDA_NetlistFrame::SelectNetlistType( wxCommandEvent& event )
 /*****************************************************************/
+/* Called when the check box "default format" is clicked
+*/
 {
     int ii;
     EDA_NoteBookPage* CurrPage;