Cleanup. Relabeled block zoom command.

eeschema/libedit_onrightclick.cpp

@@ -237,8 +237,7 @@ void AddMenusForBlock(wxMenu * PopMenu, WinEDA_LibeditFrame * frame)
 	ADD_MENUITEM(PopMenu, ID_POPUP_LIBEDIT_CANCEL_EDITING, _("Cancel Block"), cancel_xpm);
 
 	if ( frame->GetScreen()->BlockLocate.m_Command == BLOCK_MOVE )
-		ADD_MENUITEM(PopMenu, ID_POPUP_ZOOM_BLOCK,
-			_("Win. Zoom (Midd butt drag mouse)"), zoom_selected_xpm);
+            ADD_MENUITEM(PopMenu, ID_POPUP_ZOOM_BLOCK, _("Zoom Block (drag middle mouse)"), zoom_selected_xpm);
 
 	PopMenu->AppendSeparator();
 

eeschema/onrightclick.cpp

@@ -640,7 +640,7 @@ void AddMenusForBlock( wxMenu* PopMenu, WinEDA_SchematicFrame* frame )
 
     if( frame->GetScreen()->BlockLocate.m_Command == BLOCK_MOVE )
         ADD_MENUITEM( PopMenu, ID_POPUP_ZOOM_BLOCK,
-                      _( "Win. Zoom (Midd butt drag mouse)" ), zoom_selected_xpm );
+                      _( "Zoom Block (drag middle mouse)" ), zoom_selected_xpm );
 
     ADD_MENUITEM( PopMenu, ID_POPUP_PLACE_BLOCK, _( "Place Block" ), apply_xpm );
 

gerbview/onrightclick.cpp

@@ -16,9 +16,8 @@
 bool WinEDA_GerberFrame::OnRightClick( const wxPoint& MousePos, wxMenu* PopMenu )
 /********************************************************************************/
 
-/* Prepare le menu PullUp affich par un click sur le bouton droit
- *  de la souris.
- *  Ce menu est ensuite complt par la liste des commandes de ZOOM
+/* Prepare the right-click pullup menu.
+ * The menu already has a list of zoom commands.
  */
 {
     EDA_BaseStruct* DrawStruct = GetScreen()->GetCurItem();
@@ -49,7 +48,7 @@ bool WinEDA_GerberFrame::OnRightClick( const wxPoint& MousePos, wxMenu* PopMenu
             if( BlockActive )
             {
                 PopMenu->Append( ID_POPUP_CANCEL_CURRENT_COMMAND, _( "Cancel Block" ) );
-                PopMenu->Append( ID_POPUP_ZOOM_BLOCK, _( "Zoom Block (Midd butt drag)" ) );
+                PopMenu->Append( ID_POPUP_ZOOM_BLOCK, _( "Zoom Block (drag middle mouse)" ) );
                 PopMenu->AppendSeparator();
                 PopMenu->Append( ID_POPUP_PLACE_BLOCK, _( "Place Block" ) );
                 PopMenu->Append( ID_POPUP_COPY_BLOCK, _( "Copy Block (shift mouse)" ) );

pcbnew/modedit_onclick.cpp

@@ -215,7 +215,7 @@ bool WinEDA_ModuleEditFrame::OnRightClick( const wxPoint& MousePos,
                 ADD_MENUITEM( PopMenu, ID_POPUP_CANCEL_CURRENT_COMMAND,
                               _( "Cancel Block" ), cancel_xpm );
                 ADD_MENUITEM( PopMenu, ID_POPUP_ZOOM_BLOCK,
-                              _( "Zoom Block (Midd butt drag)" ), zoom_selected_xpm );
+                              _( "Zoom Block (drag middle mouse)" ), zoom_selected_xpm );
                 PopMenu->AppendSeparator();
                 ADD_MENUITEM( PopMenu, ID_POPUP_PLACE_BLOCK,
                               _( "Place Block" ), apply_xpm );

pcbnew/onrightclick.cpp

@@ -483,7 +483,7 @@ void WinEDA_PcbFrame::createPopUpBlockMenu( wxMenu* menu )
     ADD_MENUITEM( menu, ID_POPUP_CANCEL_CURRENT_COMMAND,
                   _( "Cancel Block" ), cancel_xpm );
     ADD_MENUITEM( menu, ID_POPUP_ZOOM_BLOCK,
-                  _( "Zoom Block (Midd butt drag)" ), zoom_selected_xpm );
+                  _( "Zoom Block (drag middle mouse)" ), zoom_selected_xpm );
     menu->AppendSeparator();
     ADD_MENUITEM( menu, ID_POPUP_PLACE_BLOCK,
                   _( "Place Block" ), apply_xpm );

share/zoom.cpp

@@ -120,7 +120,7 @@ void WinEDA_DrawFrame::Window_Zoom( EDA_Rect& Rect )
 
 /** Compute the zoom factor and the new draw offset to draw the
  *  selected area (Rect) in full window screen
- *  @param Rect = selected area th show after zooming
+ *  @param Rect = selected area to show after zooming
  */
 {
     int    ii, jj;
@@ -130,7 +130,7 @@ void WinEDA_DrawFrame::Window_Zoom( EDA_Rect& Rect )
     /* Compute the best zoom */
     Rect.Normalize();
     size     = DrawPanel->GetClientSize();
-    // Overestimate zoom level, i. e. show more than selected rather than less.
+    // Use ceil to at least show the full rect
     ii       = static_cast<int>( ceil(1.0 * Rect.GetSize().x / size.x) );
     jj       = static_cast<int>( ceil(1.0 * Rect.GetSize().y / size.y) );
     bestzoom = MAX( ii, jj );