nomsg

eeschema/tool_viewlib.cpp

@@ -103,7 +103,7 @@ bool asdeMorgan = FALSE, state;
 			m_HToolBar->AddSeparator();
 			m_HToolBar->AddTool(ID_LIBVIEW_CMP_EXPORT_TO_SCHEMATIC, wxEmptyString,
 						BITMAP(export_xpm),
-						_("Export to schematic") );
+						_("Insert component in schematic") );
 		}
 
 		// after adding the buttons to the toolbar, must call Realize() to reflect

internat/nl/kicad.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KiCad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-01 22:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-01 22:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-01 23:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-01 23:05+0100\n"
 "Last-Translator: Jerry Jacobs <jerkejacobs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: KiCad Team <jerkejacobs@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3254,16 +3254,6 @@ msgstr "Bibliotheek:"
 msgid "Modules [%d items]"
 msgstr "Modules [%d items]"
 
-#: pcbnew/loadcmp.cpp:485
-#, fuzzy
-msgid "No Doc"
-msgstr "Kopieer Doc"
-
-#: pcbnew/loadcmp.cpp:487
-#, fuzzy
-msgid "No Keyword"
-msgstr "Sleutelwoorden"
-
 #: pcbnew/dialog_freeroute_exchange.cpp:187
 msgid "Export a Specctra Design (*.dsn) File"
 msgstr "Exporteer een Specctra Design (*.dsn) Bestand"
@@ -6679,8 +6669,8 @@ msgid "View component documents"
 msgstr "Bekijk component documenten"
 
 #: eeschema/tool_viewlib.cpp:106
-msgid "Export to schematic"
-msgstr "Exporteer naar schema"
+msgid "Insert component in schematic"
+msgstr "Component in schema plaatsen"
 
 #: eeschema/tool_viewlib.cpp:128
 #: eeschema/tool_lib.cpp:238
@@ -7665,7 +7655,7 @@ msgstr "Component plaatsen"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:212
 msgid "&Power port"
-msgstr "& Stroom aansluiting"
+msgstr "&Stroom aansluiting"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:212
 #: eeschema/tool_sch.cpp:160
@@ -11186,6 +11176,16 @@ msgstr "Pagina Instellingen"
 msgid "Print"
 msgstr "Printen"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "No Doc"
+#~ msgstr "Kopieer Doc"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No Keyword"
+#~ msgstr "Sleutelwoorden"
+#~ msgid "Export to schematic"
+#~ msgstr "Exporteer naar schema"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "none"
 #~ msgstr "naamloos"