Skip to content
Projects
Groups
Snippets
Help
Loading...
Help
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in
Toggle navigation
K
kicad-source-mirror
Project
Project
Details
Activity
Releases
Cycle Analytics
Repository
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Charts
Members
Members
Collapse sidebar
Close sidebar
Activity
Graph
Charts
Commits
Open sidebar
Elphel
kicad-source-mirror
Commits
63cf8c53
Commit
63cf8c53
authored
Sep 21, 2007
by
CHARRAS
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
minor changes about hotkeys in onrightclick.cpp
parent
0a2ed094
Changes
4
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
4 changed files
with
728 additions
and
753 deletions
+728
-753
kicad.mo
internat/fr/kicad.mo
+0
-0
kicad.po
internat/fr/kicad.po
+661
-702
class_module.cpp
pcbnew/class_module.cpp
+1
-1
onrightclick.cpp
pcbnew/onrightclick.cpp
+66
-50
No files found.
internat/fr/kicad.mo
View file @
63cf8c53
No preview for this file type
internat/fr/kicad.po
View file @
63cf8c53
...
...
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-2
0 08:44
+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-2
1 13:38
+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: kicad team <jean-pierre.charras@ujf-grenoble.fr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
...
...
@@ -351,15 +351,6 @@ msgstr "Librairie existante "
msgid "Create error "
msgstr "Erreur en cration "
#: pcbnew/hotkeys.cpp:430
#, c-format
msgid "Footprint %s found, but locked"
msgstr "Module %s trouv, mais verrouill"
#: pcbnew/hotkeys.cpp:592
msgid "Delete module?"
msgstr "Effacer Module?"
#: pcbnew/muwave_command.cpp:52
#: eeschema/libframe.cpp:518
msgid "Add Line"
...
...
@@ -595,7 +586,7 @@ msgid "Footprint name:"
msgstr "Nom Module: "
#: pcbnew/modules.cpp:281
#: pcbnew/onrightclick.cpp:6
15
#: pcbnew/onrightclick.cpp:6
38
msgid "Delete Module"
msgstr "Supprimer Module"
...
...
@@ -1025,7 +1016,7 @@ msgid "Enable Auto Del Track"
msgstr "Autoriser l'effacement automatique des pistes"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:362
#: pcbnew/pcbframe.cpp:4
08
#: pcbnew/pcbframe.cpp:4
11
#: pcbnew/set_color.cpp:389
msgid "Show Zones"
msgstr "Monter Zones"
...
...
@@ -1040,7 +1031,7 @@ msgid "Show Tracks Sketch"
msgstr "Afficher pistes en contour"
#: pcbnew/tool_pcb.cpp:375
#: pcbnew/pcbframe.cpp:4
29
#: pcbnew/pcbframe.cpp:4
32
msgid "Hight Contrast Mode Display"
msgstr "Mode d'affichage Haut Contraste"
...
...
@@ -1205,8 +1196,7 @@ msgstr "Effacer Textes Pcb"
#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:119
#: eeschema/sheetlab.cpp:100
#: eeschema/editpart.cpp:197
#: eeschema/fieldedi.cpp:208
#: eeschema/libedpart.cpp:230
#: eeschema/libedpart.cpp:235
#: common/displlst.cpp:102
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
...
...
@@ -1229,7 +1219,7 @@ msgstr "Ok"
#: eeschema/sheetlab.cpp:105
#: eeschema/options.cpp:114
#: eeschema/optionsframe.cpp:155
#: eeschema/libedpart.cpp:2
19
#: eeschema/libedpart.cpp:2
23
#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:68
#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:83
#: eeschema/onrightclick.cpp:114
...
...
@@ -1433,7 +1423,7 @@ msgid "V Size"
msgstr "Taille V"
#: pcbnew/class_track.cpp:678
#: pcbnew/pcbframe.cpp:4
39
#: pcbnew/pcbframe.cpp:4
42
#: pcbnew/controle.cpp:203
msgid "Track"
msgstr "Piste"
...
...
@@ -1567,7 +1557,7 @@ msgid "Display"
msgstr "Affichage"
#: pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:313
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:
445
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:
518
#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:211
msgid "Value:"
msgstr "Valeur:"
...
...
@@ -1693,13 +1683,12 @@ msgstr "Supprimer"
#: pcbnew/reglage.cpp:116
#: pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:179
#: eeschema/fieldedi.cpp:308
#: eeschema/eestatus.cpp:124
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:212
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:274
#: eeschema/dialog_set_status.cpp:174
#: eeschema/libedpart.cpp:274
#: eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:200
#: eeschema/libedpart.cpp:284
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:233
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:312
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
...
...
@@ -1794,13 +1783,12 @@ msgid "Keep"
msgstr "Garder"
#: pcbnew/dialog_netlist.cpp:141
#: pcbnew/onrightclick.cpp:546
#: pcbnew/onrightclick.cpp:647
#: pcbnew/onrightclick.cpp:744
#: eeschema/fieldedi.cpp:311
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:217
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:279
#: eeschema/libedpart.cpp:279
#: pcbnew/onrightclick.cpp:563
#: pcbnew/onrightclick.cpp:670
#: pcbnew/onrightclick.cpp:767
#: eeschema/libedpart.cpp:290
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:239
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:320
#: cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:166
#: cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:198
msgid "Delete"
...
...
@@ -1841,92 +1829,92 @@ msgstr "Test Modules"
msgid "Compile"
msgstr "Compile"
#: pcbnew/pcbframe.cpp:2
58
#: pcbnew/pcbframe.cpp:2
61
msgid "Board modified, Save before exit ?"
msgstr "Circuit Imprim modifie, Sauver avant de quitter ?"
#: pcbnew/pcbframe.cpp:2
59
#: pcbnew/pcbframe.cpp:2
62
#: eeschema/schframe.cpp:181
#: cvpcb/cvframe.cpp:169
#: common/confirm.cpp:109
msgid "Confirmation"
msgstr "Confirmation"
#: pcbnew/pcbframe.cpp:3
59
#: pcbnew/pcbframe.cpp:3
62
msgid "DRC Off (Disable !!!), Currently: DRC is active"
msgstr "DRC off (dsactive !!!), actuellement DRC active"
#: pcbnew/pcbframe.cpp:36
0
#: pcbnew/pcbframe.cpp:36
3
msgid "DRC On (Currently: DRC is inactive !!!)"
msgstr "DRC On (Actuellement, DRC dsactive !!!)"
#: pcbnew/pcbframe.cpp:37
1
#: pcbnew/pcbframe.cpp:37
4
msgid "Polar Coords not show"
msgstr "Coord Polaires non affiches"
#: pcbnew/pcbframe.cpp:37
2
#: pcbnew/pcbframe.cpp:37
5
msgid "Display Polar Coords"
msgstr "Affichage coord Polaires"
#: pcbnew/pcbframe.cpp:3
77
#: pcbnew/pcbframe.cpp:3
80
#: eeschema/schframe.cpp:259
msgid "Grid not show"
msgstr "Grille non montre"
#: pcbnew/pcbframe.cpp:3
77
#: pcbnew/pcbframe.cpp:3
80
#: eeschema/schframe.cpp:259
msgid "Show Grid"
msgstr "Afficher grille"
#: pcbnew/pcbframe.cpp:38
6
#: pcbnew/pcbframe.cpp:38
9
msgid "General ratsnest not show"
msgstr "Chevelu gnral non affich"
#: pcbnew/pcbframe.cpp:38
6
#: pcbnew/pcbframe.cpp:38
9
msgid "Show General ratsnest"
msgstr "Afficher le chevelu gnral"
#: pcbnew/pcbframe.cpp:39
2
#: pcbnew/pcbframe.cpp:39
5
msgid "Module ratsnest not show"
msgstr "Ne pas montrer le chevelu du module pendant dplacement"
#: pcbnew/pcbframe.cpp:39
3
#: pcbnew/pcbframe.cpp:39
6
msgid "Show Module ratsnest"
msgstr "Montrer le chevelu du module"
#: pcbnew/pcbframe.cpp:40
0
#: pcbnew/pcbframe.cpp:40
3
msgid "Disable Auto Delete old Track"
msgstr "Ne pas Autoriser l'effacement automatique des pistes"
#: pcbnew/pcbframe.cpp:40
1
#: pcbnew/pcbframe.cpp:40
4
msgid "Enable Auto Delete old Track"
msgstr "Autoriser l'effacement automatique des pistes"
#: pcbnew/pcbframe.cpp:4
08
#: pcbnew/pcbframe.cpp:4
11
msgid "Do not Show Zones"
msgstr "Ne pas monter Zones"
#: pcbnew/pcbframe.cpp:41
4
#: pcbnew/pcbframe.cpp:41
7
msgid "Show Pads Sketch mode"
msgstr "Afficher pastilles en contour"
#: pcbnew/pcbframe.cpp:41
5
#: pcbnew/pcbframe.cpp:41
8
msgid "Show pads filled mode"
msgstr "Afficher pastilles en mode plein"
#: pcbnew/pcbframe.cpp:42
1
#: pcbnew/pcbframe.cpp:42
4
msgid "Show Tracks Sketch mode"
msgstr "Afficher pistes en contour"
#: pcbnew/pcbframe.cpp:42
2
#: pcbnew/pcbframe.cpp:42
5
msgid "Show Tracks filled mode"
msgstr "Afficher pistes en mode plein"
#: pcbnew/pcbframe.cpp:4
28
#: pcbnew/pcbframe.cpp:4
31
msgid "Normal Contrast Mode Display"
msgstr "Mode d'affichage Contraste normal"
#: pcbnew/pcbframe.cpp:47
1
#: pcbnew/pcbframe.cpp:47
4
#: pcbnew/controle.cpp:217
msgid "Via"
msgstr "Via"
...
...
@@ -2473,7 +2461,6 @@ msgstr "Liste modules"
#: pcbnew/xchgmod.cpp:137
#: pcbnew/pcbplot.cpp:209
#: eeschema/editpart.cpp:175
#: eeschema/fieldedi.cpp:198
#: share/zoom.cpp:449
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
...
...
@@ -2610,7 +2597,7 @@ msgid "SMD"
msgstr "CMS"
#: pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:207
#: eeschema/netlist.cpp:
146
#: eeschema/netlist.cpp:
208
msgid "Conn"
msgstr "Conn"
...
...
@@ -2736,6 +2723,98 @@ msgstr " fichier %s non trouv
msgid "Save preferences"
msgstr "Sauver prfrences"
#: pcbnew/hotkeys.cpp:430
#, c-format
msgid "Footprint %s found, but locked"
msgstr "Module %s trouv, mais verrouill"
#: pcbnew/hotkeys.cpp:592
msgid "Delete module?"
msgstr "Effacer Module?"
#: pcbnew/loadcmp.cpp:103
msgid "Module name:"
msgstr "Nom module:"
#: pcbnew/loadcmp.cpp:215
#: eeschema/eelibs_read_libraryfiles.cpp:66
#, c-format
msgid "Library <%s> not found"
msgstr "Librairie %s non trouve"
#: pcbnew/loadcmp.cpp:220
#, c-format
msgid "Scan Lib: %s"
msgstr "Examen Lib: %s"
#: pcbnew/loadcmp.cpp:229
msgid "File is Not a library"
msgstr "Le fichier n'est pas une librairie eeschema"
#: pcbnew/loadcmp.cpp:298
#, c-format
msgid "Module <%s> not found"
msgstr "Module <%s> non trouv"
#: pcbnew/loadcmp.cpp:368
msgid "Library: "
msgstr "Librairie: "
#: pcbnew/loadcmp.cpp:433
#: pcbnew/loadcmp.cpp:584
#, c-format
msgid "Modules (%d items)"
msgstr "Modules (%d lments)"
#: pcbnew/edit.cpp:166
msgid "Graphic not autorized on Copper layers"
msgstr "Graphique non autoris sur couches cuivre"
#: pcbnew/edit.cpp:189
msgid "Tracks on Copper layers only "
msgstr "Pistes sur couches cuivre seulement"
#: pcbnew/edit.cpp:265
msgid "Cotation not autorized on Copper layers"
msgstr "Cotation non autorise sur couches cuivre"
#: pcbnew/edit.cpp:487
#: pcbnew/editmod.cpp:45
msgid "Module Editor"
msgstr "Ouvrir Editeur de modules"
#: pcbnew/edit.cpp:566
msgid "Add Tracks"
msgstr "Addition de pistes"
#: pcbnew/edit.cpp:577
msgid "Warning: Display Zone is OFF!!!"
msgstr "Attention: Affichage zones dsactiv !!!"
#: pcbnew/edit.cpp:584
msgid "Add Mire"
msgstr "Ajouter Mires de superposition"
#: pcbnew/edit.cpp:588
msgid "Adjust Zero"
msgstr "Ajuster Zro"
#: pcbnew/edit.cpp:594
msgid "Add Graphic"
msgstr "Addition lments graphiques"
#: pcbnew/edit.cpp:602
msgid "Add Modules"
msgstr "Addition de Modules"
#: pcbnew/edit.cpp:614
msgid "Net Highlight"
msgstr "Surbrillance des quipotentielles"
#: pcbnew/edit.cpp:618
msgid "Local Ratsnest"
msgstr "Monter le chevelu gnral"
#: pcbnew/controle.cpp:56
#, c-format
msgid "Locate module %s %s"
...
...
@@ -2762,7 +2841,7 @@ msgid "Net"
msgstr "Net"
#: pcbnew/controle.cpp:136
#: eeschema/component_class.cpp:5
1
#: eeschema/component_class.cpp:5
6
msgid "Footprint"
msgstr "Module"
...
...
@@ -2797,7 +2876,7 @@ msgstr "Texte Pcb"
#: pcbnew/class_text_mod.cpp:323
#: eeschema/editpart.cpp:777
#: eeschema/eelayer.cpp:105
#: eeschema/component_class.cpp:5
0
#: eeschema/component_class.cpp:5
5
#: eeschema/onrightclick.cpp:310
#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:784
msgid "Value"
...
...
@@ -2833,93 +2912,10 @@ msgstr "Mire"
msgid "Edge Zone"
msgstr "Contour Zone"
#: pcbnew/controle.cpp:44
6
#: pcbnew/controle.cpp:44
4
msgid "Selection Clarification"
msgstr "Clarification de la Slection"
#: pcbnew/loadcmp.cpp:103
msgid "Module name:"
msgstr "Nom module:"
#: pcbnew/loadcmp.cpp:215
#: eeschema/eelibs_read_libraryfiles.cpp:66
#, c-format
msgid "Library <%s> not found"
msgstr "Librairie %s non trouve"
#: pcbnew/loadcmp.cpp:220
#, c-format
msgid "Scan Lib: %s"
msgstr "Examen Lib: %s"
#: pcbnew/loadcmp.cpp:229
msgid "File is Not a library"
msgstr "Le fichier n'est pas une librairie eeschema"
#: pcbnew/loadcmp.cpp:298
#, c-format
msgid "Module <%s> not found"
msgstr "Module <%s> non trouv"
#: pcbnew/loadcmp.cpp:368
msgid "Library: "
msgstr "Librairie: "
#: pcbnew/loadcmp.cpp:433
#: pcbnew/loadcmp.cpp:584
#, c-format
msgid "Modules (%d items)"
msgstr "Modules (%d lments)"
#: pcbnew/edit.cpp:166
msgid "Graphic not autorized on Copper layers"
msgstr "Graphique non autoris sur couches cuivre"
#: pcbnew/edit.cpp:189
msgid "Tracks on Copper layers only "
msgstr "Pistes sur couches cuivre seulement"
#: pcbnew/edit.cpp:265
msgid "Cotation not autorized on Copper layers"
msgstr "Cotation non autorise sur couches cuivre"
#: pcbnew/edit.cpp:487
#: pcbnew/editmod.cpp:45
msgid "Module Editor"
msgstr "Ouvrir Editeur de modules"
#: pcbnew/edit.cpp:566
msgid "Add Tracks"
msgstr "Addition de pistes"
#: pcbnew/edit.cpp:577
msgid "Warning: Display Zone is OFF!!!"
msgstr "Attention: Affichage zones dsactiv !!!"
#: pcbnew/edit.cpp:584
msgid "Add Mire"
msgstr "Ajouter Mires de superposition"
#: pcbnew/edit.cpp:588
msgid "Adjust Zero"
msgstr "Ajuster Zro"
#: pcbnew/edit.cpp:594
msgid "Add Graphic"
msgstr "Addition lments graphiques"
#: pcbnew/edit.cpp:602
msgid "Add Modules"
msgstr "Addition de Modules"
#: pcbnew/edit.cpp:614
msgid "Net Highlight"
msgstr "Surbrillance des quipotentielles"
#: pcbnew/edit.cpp:618
msgid "Local Ratsnest"
msgstr "Monter le chevelu gnral"
#: pcbnew/editmod.cpp:144
msgid "Text is REFERENCE!"
msgstr "Le texte est la REFERENCE!"
...
...
@@ -3660,7 +3656,7 @@ msgid "End Tool"
msgstr "Fin Outil"
#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:216
#: pcbnew/onrightclick.cpp:4
33
#: pcbnew/onrightclick.cpp:4
45
#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:251
#: eeschema/onrightclick.cpp:575
#: gerbview/onrightclick.cpp:51
...
...
@@ -3668,13 +3664,13 @@ msgid "Cancel Block"
msgstr "Annuler Bloc"
#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:218
#: pcbnew/onrightclick.cpp:4
35
#: pcbnew/onrightclick.cpp:4
47
#: gerbview/onrightclick.cpp:52
msgid "Zoom Block (Midd butt drag)"
msgstr "Zoom Bloc (drag+bouton milieu)"
#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:221
#: pcbnew/onrightclick.cpp:4
38
#: pcbnew/onrightclick.cpp:4
50
#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:259
#: eeschema/onrightclick.cpp:583
#: gerbview/onrightclick.cpp:54
...
...
@@ -3682,7 +3678,7 @@ msgid "Place Block"
msgstr "Place Bloc"
#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:223
#: pcbnew/onrightclick.cpp:4
40
#: pcbnew/onrightclick.cpp:4
52
#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:265
#: eeschema/onrightclick.cpp:592
msgid "Copy Block (shift + drag mouse)"
...
...
@@ -3693,18 +3689,18 @@ msgid "Mirror Block (alt + drag mouse)"
msgstr "Bloc Miroir (alt + drag mouse)"
#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:227
#: pcbnew/onrightclick.cpp:4
44
#: pcbnew/onrightclick.cpp:4
56
msgid "Rotate Block (ctrl + drag mouse)"
msgstr "Rotation Bloc (ctrl + drag mouse)"
#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:229
#: pcbnew/onrightclick.cpp:4
46
#: pcbnew/onrightclick.cpp:4
58
msgid "Delete Block (shift+ctrl + drag mouse)"
msgstr "Effacement Bloc (shift+ctrl + drag mouse)"
#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:251
#: pcbnew/onrightclick.cpp:6
41
#: pcbnew/onrightclick.cpp:7
38
#: pcbnew/onrightclick.cpp:6
64
#: pcbnew/onrightclick.cpp:7
61
msgid "Rotate"
msgstr "Rotation"
...
...
@@ -3733,17 +3729,17 @@ msgid "Move Pad"
msgstr "Dplace Pad"
#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:273
#: pcbnew/onrightclick.cpp:
680
#: pcbnew/onrightclick.cpp:
703
msgid "Edit Pad"
msgstr "Edit Pad"
#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:275
#: pcbnew/onrightclick.cpp:
684
#: pcbnew/onrightclick.cpp:
707
msgid "New Pad Settings"
msgstr "Nouvelles Caract. Pads"
#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:277
#: pcbnew/onrightclick.cpp:
686
#: pcbnew/onrightclick.cpp:
709
msgid "Export Pad Settings"
msgstr "Exporte Caract. Pads"
...
...
@@ -3752,7 +3748,7 @@ msgid "delete Pad"
msgstr "Supprimer Pad"
#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:284
#: pcbnew/onrightclick.cpp:
691
#: pcbnew/onrightclick.cpp:
714
msgid "Global Pad Settings"
msgstr "Edition Globale des pads"
...
...
@@ -3785,9 +3781,9 @@ msgid "Place edge"
msgstr "Place contour"
#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:316
#: pcbnew/onrightclick.cpp:6
09
#: pcbnew/onrightclick.cpp:6
43
#: pcbnew/onrightclick.cpp:7
40
#: pcbnew/onrightclick.cpp:6
32
#: pcbnew/onrightclick.cpp:6
66
#: pcbnew/onrightclick.cpp:7
63
#: eeschema/onrightclick.cpp:306
msgid "Edit"
msgstr "Editer"
...
...
@@ -3891,11 +3887,10 @@ msgstr "Fichier GenCAD:"
#: pcbnew/dialog_drc.cpp:141
#: eeschema/editpart.cpp:208
#: eeschema/dialog_erc.cpp:237
#: eeschema/fieldedi.cpp:223
#: eeschema/libedpart.cpp:241
#: eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:166
#: eeschema/dialog_create_component.cpp:176
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:204
#: eeschema/libedpart.cpp:247
#: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:279
#: cvpcb/dialog_display_options.h:44
msgid "Options"
...
...
@@ -4053,9 +4048,8 @@ msgid "Goto Module Editor"
msgstr "Ouvrir Editeur de modules"
#: pcbnew/dialog_edit_module.cpp:195
#: eeschema/fieldedi.cpp:283
#: eeschema/libedpart.cpp:246
#: eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:203
#: eeschema/libedpart.cpp:252
#: eeschema/onrightclick.cpp:342
msgid "Doc"
msgstr "Doc"
...
...
@@ -4215,370 +4209,364 @@ msgstr "Fenetre 3D d
msgid "3D Viewer"
msgstr "Visu 3D"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:8
2
#: pcbnew/onrightclick.cpp:8
0
#, c-format
msgid "Track %.1f"
msgstr "Piste %.1f"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:8
4
#: pcbnew/onrightclick.cpp:8
2
#, c-format
msgid "Track %.3f"
msgstr "Piste %.3f"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:
100
#: pcbnew/onrightclick.cpp:
98
#, c-format
msgid "Via %.1f"
msgstr "Via %.1f"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:10
2
#: pcbnew/onrightclick.cpp:10
0
#, c-format
msgid "Via %.3f"
msgstr "Via %.3f"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:18
6
#: pcbnew/onrightclick.cpp:18
9
msgid "Lock Module"
msgstr "Verrouiller Modules"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:1
88
#: pcbnew/onrightclick.cpp:1
95
msgid "Unlock Module"
msgstr "Dverrouiller Modules"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:
19
2
#: pcbnew/onrightclick.cpp:
20
2
msgid "Auto place Module"
msgstr "Auto place Module"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:
19
8
#: pcbnew/onrightclick.cpp:
20
8
msgid "Autoroute"
msgstr "Autoroute"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:2
1
4
#: pcbnew/onrightclick.cpp:2
2
4
msgid "Move Drawing"
msgstr "Dplace Trac"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:2
1
9
#: pcbnew/onrightclick.cpp:2
2
9
msgid "End Drawing"
msgstr "Fin trac"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:2
2
1
#: pcbnew/onrightclick.cpp:2
3
1
msgid "Edit Drawing"
msgstr "Edit Trac"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:2
2
2
#: pcbnew/onrightclick.cpp:2
3
2
msgid "Delete Drawing"
msgstr "Supprimer Trac"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:2
2
9
#: pcbnew/onrightclick.cpp:2
3
9
msgid "End edge zone"
msgstr "Fin contour Zone"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:2
3
2
#: pcbnew/onrightclick.cpp:2
4
2
msgid "Delete edge zone"
msgstr "Supprimer Contour Zone"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:2
4
7
#: pcbnew/onrightclick.cpp:2
5
7
msgid "Edit Zone"
msgstr "Editer Zone"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:2
4
9
#: pcbnew/onrightclick.cpp:2
5
9
msgid "Delete Zone"
msgstr "Supprimer Zone"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:2
5
4
#: pcbnew/onrightclick.cpp:2
6
4
msgid "Delete Marker"
msgstr "Effacer Marqueur"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:2
6
1
#: pcbnew/onrightclick.cpp:2
7
1
msgid "Edit Cotation"
msgstr "Editer Cotation"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:2
6
4
#: pcbnew/onrightclick.cpp:2
7
4
msgid "Delete Cotation"
msgstr "Supprimer Cotation"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:2
7
1
#: pcbnew/onrightclick.cpp:2
8
1
msgid "Move Mire"
msgstr "Dplace Mire"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:2
7
4
#: pcbnew/onrightclick.cpp:2
8
4
msgid "Edit Mire"
msgstr "Edit Mire"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:2
7
6
#: pcbnew/onrightclick.cpp:2
8
6
msgid "Delete Mire"
msgstr "Supprimer Mire"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:3
04
#: pcbnew/onrightclick.cpp:3
13
msgid "Get and Move Footprint"
msgstr "Sel et Dpl.t module"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:3
13
#: pcbnew/onrightclick.cpp:3
25
msgid "Fill zone"
msgstr "Remplir zone"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:3
21
#: pcbnew/onrightclick.cpp:3
33
msgid "Select Net"
msgstr "Slection Net"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:3
26
#: pcbnew/onrightclick.cpp:3
38
msgid "Delete Zone Limit"
msgstr "Supprimer Limite de Zone"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:3
31
#: pcbnew/onrightclick.cpp:3
42
#: pcbnew/onrightclick.cpp:3
55
#: pcbnew/onrightclick.cpp:4
16
#: pcbnew/onrightclick.cpp:3
43
#: pcbnew/onrightclick.cpp:3
54
#: pcbnew/onrightclick.cpp:3
67
#: pcbnew/onrightclick.cpp:4
28
msgid "Select Working Layer"
msgstr "Slection de la couche de travail"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:3
40
#: pcbnew/onrightclick.cpp:4
13
#: pcbnew/onrightclick.cpp:3
52
#: pcbnew/onrightclick.cpp:4
25
msgid "Select Track Width"
msgstr "Slection Epais. Piste"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:3
44
#: pcbnew/onrightclick.cpp:3
56
msgid "Select layer pair for vias"
msgstr "Selection couple de couches pour Vias"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:3
61
#: pcbnew/onrightclick.cpp:3
73
msgid "Footprint documentation"
msgstr "Documentation des modules"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:3
71
#: pcbnew/onrightclick.cpp:3
83
msgid "Glob Move and Place"
msgstr "Move et Place Globaux"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:3
73
#: pcbnew/onrightclick.cpp:3
85
msgid "Unlock All Modules"
msgstr "Dverrouiller tous les Modules"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:3
75
#: pcbnew/onrightclick.cpp:3
87
msgid "Lock All Modules"
msgstr "Verrouiller tous les Modules"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:3
78
#: pcbnew/onrightclick.cpp:3
90
msgid "Move All Modules"
msgstr "Dplace tous les Modules"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:3
79
#: pcbnew/onrightclick.cpp:3
91
msgid "Move New Modules"
msgstr "Dplace nouveaux Modules"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:3
81
#: pcbnew/onrightclick.cpp:3
93
msgid "Autoplace All Modules"
msgstr "Autoplace Tous Modules"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:3
82
#: pcbnew/onrightclick.cpp:3
94
msgid "Autoplace New Modules"
msgstr "AutoPlace nouveaux Modules"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:3
83
#: pcbnew/onrightclick.cpp:3
95
msgid "Autoplace Next Module"
msgstr "Autoplace Module suivant"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:3
86
#: pcbnew/onrightclick.cpp:3
98
msgid "Orient All Modules"
msgstr "Oriente Tous Modules"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:
393
#: pcbnew/onrightclick.cpp:
405
msgid "Global Autoroute"
msgstr "Autoroutage global"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:
395
#: pcbnew/onrightclick.cpp:
407
msgid "Select layer pair"
msgstr "Selection couple de couches"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:
397
#: pcbnew/onrightclick.cpp:
409
msgid "Autoroute All Modules"
msgstr "Autoroute Tous Modules"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:
399
#: pcbnew/onrightclick.cpp:
411
msgid "Reset Unrouted"
msgstr "Rinit Non routs"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:4
04
#: pcbnew/onrightclick.cpp:4
16
msgid "Global AutoRouter"
msgstr "Autorouteur Global"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:4
06
#: pcbnew/onrightclick.cpp:4
18
msgid "Read Global AutoRouter Data"
msgstr "Lire Donnes de L'autorouteur global"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:4
42
#: pcbnew/onrightclick.cpp:4
54
msgid "Flip Block (alt + drag mouse)"
msgstr "Inversion Bloc (alt + drag mouse)"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:4
65
#: pcbnew/onrightclick.cpp:4
77
msgid "Drag Via"
msgstr "Drag Via"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:4
68
#: pcbnew/onrightclick.cpp:4
81
msgid "Edit Via"
msgstr "Edit Via"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:4
70
#: pcbnew/onrightclick.cpp:4
83
msgid "Set via hole to Default"
msgstr "Ajuste perage via dfaut"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:4
72
#: pcbnew/onrightclick.cpp:4
85
msgid "Set via hole to alt value"
msgstr "Ajuste perage via valeur alternative"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:4
74
#: pcbnew/onrightclick.cpp:4
87
msgid "Set the via hole alt value"
msgstr "Ajuste la valeur alt. perage via"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:4
76
#: pcbnew/onrightclick.cpp:4
89
msgid "Export Via hole to alt value"
msgstr "Exporte perage via valeur alt."
#: pcbnew/onrightclick.cpp:4
78
#: pcbnew/onrightclick.cpp:4
91
msgid "Export via hole to others id vias"
msgstr "Exporte perage via aux autres semblables."
#: pcbnew/onrightclick.cpp:4
80
#: pcbnew/onrightclick.cpp:4
93
msgid "Set ALL via holes to default"
msgstr "Ajuste perage TOUTES vias au dfaut"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:
493
#: pcbnew/onrightclick.cpp:
506
msgid "Move Node"
msgstr "Dplace Noeud"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:
498
#: pcbnew/onrightclick.cpp:
511
msgid "Drag Segments, keep slope"
msgstr "Drag Segments, garder direction"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:5
00
#: pcbnew/onrightclick.cpp:5
13
msgid "Drag Segment"
msgstr "Drag Segment"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:5
03
#: pcbnew/onrightclick.cpp:5
16
msgid "Move Segment"
msgstr "Dplace Segment"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:5
06
#: pcbnew/onrightclick.cpp:5
19
msgid "Break Track"
msgstr "Briser piste"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:5
13
#: pcbnew/onrightclick.cpp:5
26
msgid "Place Node"
msgstr "Place noeud"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:5
19
msgid "End Track
(end)
"
msgstr "Terminer Piste
s (end)
"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:5
33
msgid "End Track"
msgstr "Terminer Piste"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:5
20
msgid "Place Via
(V)
"
msgstr "Place Via
(V)
"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:5
36
msgid "Place Via"
msgstr "Place Via"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:5
26
#: pcbnew/onrightclick.cpp:5
43
msgid "Change Width"
msgstr "Change Largeur"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:5
28
#: pcbnew/onrightclick.cpp:5
45
msgid "Edit Segment"
msgstr "Edit Segment"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:5
32
#: pcbnew/onrightclick.cpp:5
49
msgid "Edit Track"
msgstr "Editer Piste"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:5
34
#: pcbnew/onrightclick.cpp:5
51
msgid "Edit Net"
msgstr "Edit Net"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:5
36
#: pcbnew/onrightclick.cpp:5
53
msgid "Edit ALL Tracks and Vias"
msgstr "Editer TOUTES Pistes et Vias"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:5
38
#: pcbnew/onrightclick.cpp:5
55
msgid "Edit ALL Vias (no track)"
msgstr "Editer TOUTES Vias (pas les pistes)"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:5
40
#: pcbnew/onrightclick.cpp:5
57
msgid "Edit ALL Tracks (no via)"
msgstr "Editer TOUTES Pistes (pas les vias)"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:5
48
msgid "Delete Segment
(backspace)
"
msgstr "Supprimer
Segment (backspace)
"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:5
64
msgid "Delete Segment"
msgstr "Supprimer
Segment
"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:5
52
msgid "Delete Track
(delete)
"
msgstr "
Supprimer Piste (Suppr)
"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:5
69
msgid "Delete Track"
msgstr "
Effacer Piste
"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:5
54
#: pcbnew/onrightclick.cpp:5
73
msgid "Delete Net"
msgstr "Supprimer Net"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:5
59
#: pcbnew/onrightclick.cpp:5
78
msgid "Set Flags"
msgstr "Ajust. Flags"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:5
60
#: pcbnew/onrightclick.cpp:5
79
msgid "Locked: Yes"
msgstr "Verrou: Oui"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:5
61
#: pcbnew/onrightclick.cpp:5
80
msgid "Locked: No"
msgstr "Verrou: Non"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:5
71
#: pcbnew/onrightclick.cpp:5
90
msgid "Track Locked: Yes"
msgstr "Piste verrouille: Oui"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:5
72
#: pcbnew/onrightclick.cpp:5
91
msgid "Track Locked: No"
msgstr "Piste verrouille: Non"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:5
74
#: pcbnew/onrightclick.cpp:5
93
msgid "Net Locked: Yes"
msgstr "Net verrouill: Oui"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:5
75
#: pcbnew/onrightclick.cpp:5
94
msgid "Net Locked: No"
msgstr "Net verrouill: Non"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:598
msgid "Move (M)"
msgstr "Move (M)"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:616
#: pcbnew/onrightclick.cpp:661
#: pcbnew/onrightclick.cpp:699
#: pcbnew/onrightclick.cpp:758
msgid "Move"
msgstr "Move"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:600
msgid "Drag (G)"
msgstr "Drag (G)"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:619
#: pcbnew/onrightclick.cpp:701
msgid "Drag"
msgstr "Drag"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:6
0
3
msgid "Rotate +
(R)
"
msgstr "Rotation +
(R)
"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:6
2
3
msgid "Rotate +"
msgstr "Rotation +"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:6
05
#: pcbnew/onrightclick.cpp:6
27
#: eeschema/onrightclick.cpp:294
msgid "Rotate -"
msgstr "Rotation -"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:607
msgid "Flip (S)"
msgstr "Change face (S)"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:638
#: pcbnew/onrightclick.cpp:676
#: pcbnew/onrightclick.cpp:735
msgid "Move"
msgstr "Move"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:678
msgid "Drag"
msgstr "Drag"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:628
msgid "Flip"
msgstr "Change ct"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:
695
#: pcbnew/onrightclick.cpp:
718
msgid "delete"
msgstr "Effacer"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:7
02
#: pcbnew/onrightclick.cpp:7
25
msgid "Autoroute Pad"
msgstr "Autoroute Pad"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:7
03
#: pcbnew/onrightclick.cpp:7
26
msgid "Autoroute Net"
msgstr "Autoroute Net"
...
...
@@ -4856,18 +4844,59 @@ msgstr " Pads magn
msgid "control the capture of the pcb cursor when the mouse cursor enters a pad area"
msgstr "Controle la capture du curseur pcb quand le curseuir souris est sur le pad"
#: eeschema/
schedit.cpp:2
81
msgid "P
ush/Pop Hierarchy
"
msgstr "
Naviger dans Hirarchie
"
#: eeschema/
annotate.cpp:1
81
msgid "P
revious Annotation will be deleted. Continue ?
"
msgstr "
La numrotation existante va tre dtruite, continuer?
"
#: eeschema/schedit.cpp:285
msgid "Add NoConnect Flag"
msgstr "Ajoutde symboles de non connexion"
#: eeschema/annotate.cpp:688
#, c-format
msgid "item not annotated: %s%s"
msgstr "item non numrot: %s%s"
#: eeschema/schedit.cpp:289
#: eeschema/hotkeys.cpp:261
msgid "Add Wire"
msgstr "Ajouter Fils"
#: eeschema/annotate.cpp:692
#, c-format
msgid "( unit %d)"
msgstr "( Unit %d)"
#: eeschema/annotate.cpp:708
#, c-format
msgid "Error item %s%s"
msgstr "Erreur item %s%s"
#: eeschema/annotate.cpp:710
#, c-format
msgid " unit %d and no more than %d parts"
msgstr " unit %d et plus que %d parts"
#: eeschema/annotate.cpp:742
#: eeschema/annotate.cpp:765
#, c-format
msgid "Multiple item %s%s"
msgstr "Multiplelment %s%s"
#: eeschema/annotate.cpp:747
#: eeschema/annotate.cpp:769
#, c-format
msgid " (unit %d)"
msgstr " ( Unit %d)"
#: eeschema/annotate.cpp:785
#, c-format
msgid "Diff values for %s%d%c (%s) and %s%d%c (%s)"
msgstr "Valeurs diffrentes pour %s%d%c (%s) et %s%d%c (%s)"
#: eeschema/schedit.cpp:281
msgid "Push/Pop Hierarchy"
msgstr "Naviger dans Hirarchie"
#: eeschema/schedit.cpp:285
msgid "Add NoConnect Flag"
msgstr "Ajoutde symboles de non connexion"
#: eeschema/schedit.cpp:289
#: eeschema/hotkeys.cpp:261
msgid "Add Wire"
msgstr "Ajouter Fils"
#: eeschema/schedit.cpp:293
msgid "Add Bus"
...
...
@@ -4914,6 +4943,87 @@ msgstr "Ajout Composant"
msgid "Add Power"
msgstr "Add Alims"
#: eeschema/erc.cpp:301
msgid "Annotation Required!"
msgstr "Numrotation requise!"
#: eeschema/erc.cpp:403
msgid "ERC file:"
msgstr "Fichier ERC:"
#: eeschema/erc.cpp:556
#, c-format
msgid "Warning GLabel %s not connected to SheetLabel"
msgstr "Warning GLabel %s non connect a SheetLabel"
#: eeschema/erc.cpp:560
#, c-format
msgid "Warning SheetLabel %s not connected to GLabel"
msgstr "Warning SheetLabel %s non connect a GLabel"
#: eeschema/erc.cpp:574
#, c-format
msgid "Warning Pin %s Unconnected"
msgstr "Warning Pin %s Non connecte"
#: eeschema/erc.cpp:583
#, c-format
msgid "Warning Pin %s not driven (Net %d)"
msgstr "Warning Pin %s non pilote (Net %d)"
#: eeschema/erc.cpp:593
msgid "Warning More than 1 Pin connected to UnConnect symbol"
msgstr "Warning: plus que 1 Pin connecte a un symbole de non connexion"
#: eeschema/erc.cpp:603
#: common/confirm.cpp:79
msgid "Warning"
msgstr "Avertissement"
#: eeschema/erc.cpp:606
#: common/confirm.cpp:82
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
#: eeschema/erc.cpp:612
#, c-format
msgid "%s: Pin %s connected to Pin %s (net %d)"
msgstr "%s: Pin %s connecte a Pin %s (net %d)"
#: eeschema/erc.cpp:729
msgid "ERC control"
msgstr "Controle ERC"
#: eeschema/erc.cpp:739
#, c-format
msgid ""
"\n"
"***** Sheet %d (%s)\n"
msgstr ""
"\n"
"***** feuille %d (%s)\n"
#: eeschema/erc.cpp:741
#: eeschema/genliste.cpp:616
#: eeschema/hierarch.cpp:134
#: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:1009
msgid "Root"
msgstr "Racine"
#: eeschema/erc.cpp:757
#, c-format
msgid "ERC: %s (X= %2.3f inches, Y= %2.3f inches\n"
msgstr "ERC: %s (X= %2.3f pouces, Y= %2.3f pouces\n"
#: eeschema/erc.cpp:766
#, c-format
msgid ""
"\n"
" >> Errors ERC: %d\n"
msgstr ""
"\n"
" >> Erreurs ERC: %d\n"
#: eeschema/symbtext.cpp:130
msgid " Text : "
msgstr " Texte : "
...
...
@@ -4940,10 +5050,9 @@ msgstr "Commun a converti"
#: eeschema/symbtext.cpp:167
#: eeschema/editpart.cpp:230
#: eeschema/fieldedi.cpp:352
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:433
#: eeschema/libedpart.cpp:507
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:218
#: eeschema/libedpart.cpp:555
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:502
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"
...
...
@@ -5044,87 +5153,6 @@ msgstr "** Fin de Trac
msgid "Plot "
msgstr "Trace "
#: eeschema/erc.cpp:284
msgid "Annotation Required!"
msgstr "Numrotation requise!"
#: eeschema/erc.cpp:378
msgid "ERC file:"
msgstr "Fichier ERC:"
#: eeschema/erc.cpp:519
#, c-format
msgid "Warning GLabel %s not connected to SheetLabel"
msgstr "Warning GLabel %s non connect a SheetLabel"
#: eeschema/erc.cpp:522
#, c-format
msgid "Warning SheetLabel %s not connected to GLabel"
msgstr "Warning SheetLabel %s non connect a GLabel"
#: eeschema/erc.cpp:535
#, c-format
msgid "Warning Pin %s Unconnected"
msgstr "Warning Pin %s Non connecte"
#: eeschema/erc.cpp:544
#, c-format
msgid "Warning Pin %s not driven (Net %d)"
msgstr "Warning Pin %s non pilote (Net %d)"
#: eeschema/erc.cpp:554
msgid "Warning More than 1 Pin connected to UnConnect symbol"
msgstr "Warning: plus que 1 Pin connecte a un symbole de non connexion"
#: eeschema/erc.cpp:565
#: common/confirm.cpp:79
msgid "Warning"
msgstr "Avertissement"
#: eeschema/erc.cpp:568
#: common/confirm.cpp:82
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
#: eeschema/erc.cpp:574
#, c-format
msgid "%s: Pin %s connected to Pin %s (net %d)"
msgstr "%s: Pin %s connecte a Pin %s (net %d)"
#: eeschema/erc.cpp:681
msgid "ERC control"
msgstr "Controle ERC"
#: eeschema/erc.cpp:688
#, c-format
msgid ""
"\n"
"***** Sheet %d (%s)\n"
msgstr ""
"\n"
"***** feuille %d (%s)\n"
#: eeschema/erc.cpp:690
#: eeschema/genliste.cpp:616
#: eeschema/hierarch.cpp:134
#: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:1009
msgid "Root"
msgstr "Racine"
#: eeschema/erc.cpp:703
#, c-format
msgid "ERC: %s (X= %2.3f inches, Y= %2.3f inches\n"
msgstr "ERC: %s (X= %2.3f pouces, Y= %2.3f pouces\n"
#: eeschema/erc.cpp:710
#, c-format
msgid ""
"\n"
" >> Errors ERC: %d\n"
msgstr ""
"\n"
" >> Erreurs ERC: %d\n"
#: eeschema/libedit.cpp:38
msgid " Part: "
msgstr "Composant "
...
...
@@ -5320,82 +5348,41 @@ msgstr "Incr
msgid "Delta Label:"
msgstr "Incrment Label:"
#: eeschema/annotate.cpp:172
msgid "Previous Annotation will be deleted. Continue ?"
msgstr "La numrotation existante va tre dtruite, continuer?"
#: eeschema/annotate.cpp:628
#, c-format
msgid "item not annotated: %s%s"
msgstr "item non numrot: %s%s"
#: eeschema/annotate.cpp:632
#, c-format
msgid "( unit %d)"
msgstr "( Unit %d)"
#: eeschema/annotate.cpp:645
#, c-format
msgid "Error item %s%s"
msgstr "Erreur item %s%s"
#: eeschema/annotate.cpp:647
#, c-format
msgid " unit %d and no more than %d parts"
msgstr " unit %d et plus que %d parts"
#: eeschema/annotate.cpp:674
#: eeschema/annotate.cpp:695
#, c-format
msgid "Multiple item %s%s"
msgstr "Multiplelment %s%s"
#: eeschema/annotate.cpp:679
#: eeschema/annotate.cpp:699
#, c-format
msgid " (unit %d)"
msgstr " ( Unit %d)"
#: eeschema/annotate.cpp:715
#, c-format
msgid "Diff values for %s%d%c (%s) and %s%d%c (%s)"
msgstr "Valeurs diffrentes pour %s%d%c (%s) et %s%d%c (%s)"
#: eeschema/netlist.cpp:96
#: eeschema/netlist.cpp:129
#: eeschema/netlist.cpp:155
#: eeschema/netlist.cpp:189
#: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:265
msgid "List"
msgstr "Liste"
#: eeschema/netlist.cpp:1
18
#: eeschema/netlist.cpp:1
77
msgid "No component"
msgstr "Pas de composants"
#: eeschema/netlist.cpp:1
35
#: eeschema/netlist.cpp:
229
#: eeschema/netlist.cpp:
26
1
#: eeschema/netlist.cpp:
278
#: eeschema/netlist.cpp:
292
#: eeschema/netlist.cpp:1
98
#: eeschema/netlist.cpp:
303
#: eeschema/netlist.cpp:
34
1
#: eeschema/netlist.cpp:
362
#: eeschema/netlist.cpp:
377
msgid "Done"
msgstr "Fini"
#: eeschema/netlist.cpp:
138
#: eeschema/netlist.cpp:
201
msgid "NbItems"
msgstr "NbItems"
#: eeschema/netlist.cpp:
234
#: eeschema/netlist.cpp:
308
msgid "Labels"
msgstr "Labels"
#: eeschema/netlist.cpp:
265
#: eeschema/netlist.cpp:
344
msgid "Hierar."
msgstr "Hirar."
#: eeschema/netlist.cpp:
281
#: eeschema/netlist.cpp:
365
msgid "Sorting"
msgstr "Tri"
#: eeschema/netlist.cpp:
667
#: eeschema/netlist.cpp:
806
msgid "Bad Bus Label: "
msgstr "Mauvais label de Bus: "
...
...
@@ -5670,18 +5657,17 @@ msgid "Defaults"
msgstr "Defauts"
#: eeschema/editpart.cpp:224
#: eeschema/fieldedi.cpp:346
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:429
#: eeschema/libedpart.cpp:500
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:214
#: eeschema/libedpart.cpp:547
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:497
msgid "Show Text"
msgstr "Texte visible"
#: eeschema/editpart.cpp:247
#: eeschema/
edit_component_in_lib.cpp:451
#: eeschema/libedpart.cpp:
544
#: eeschema/libedpart.cpp:
572
#: eeschema/
libedpart.cpp:616
#: eeschema/
libedpart.cpp:598
#: eeschema/libedpart.cpp:
635
#: eeschema/libedpart.cpp:
687
#: eeschema/
edit_component_in_lib.cpp:524
#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:219
msgid "Pos"
msgstr "Pos"
...
...
@@ -5725,10 +5711,10 @@ msgid "Convert"
msgstr "Convert"
#: eeschema/editpart.cpp:349
#: eeschema/libedpart.cpp:466
#: eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:162
#: eeschema/dialog_create_component.cpp:188
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:190
#: eeschema/libedpart.cpp:510
msgid "Parts are locked"
msgstr "Les parts sont verrouilles"
...
...
@@ -6268,140 +6254,12 @@ msgid "Show as \"De Morgan\" convert part"
msgstr "Afficher sous prsentation \" De Morgan\""
#: eeschema/tool_viewlib.cpp:101
msgid "View component documents"
msgstr "Voir documents des composants"
#: eeschema/tool_viewlib.cpp:109
msgid "Export to schematic"
msgstr "Exportervers schematique"
#: eeschema/fieldedi.cpp:143
msgid "Componant properties"
msgstr "Proprits du composant"
#: eeschema/fieldedi.cpp:226
msgid " General : "
msgstr " Gnral :"
#: eeschema/fieldedi.cpp:229
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:353
#: eeschema/libedpart.cpp:410
#: eeschema/dialog_create_component.cpp:180
msgid "As Convert"
msgstr "A une forme \"convertie\""
#: eeschema/fieldedi.cpp:233
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:357
#: eeschema/libedpart.cpp:414
#: eeschema/dialog_create_component.cpp:247
msgid "Show Pin Num"
msgstr "Montre Numro de Pin"
#: eeschema/fieldedi.cpp:241
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:365
#: eeschema/libedpart.cpp:422
#: eeschema/dialog_create_component.cpp:251
msgid "Show Pin Name"
msgstr "Montre Nom de Pin"
#: eeschema/fieldedi.cpp:249
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:373
#: eeschema/libedpart.cpp:430
#: eeschema/dialog_create_component.cpp:255
msgid "Pin Name Inside"
msgstr "Nom de pin a l'intrieur"
#: eeschema/fieldedi.cpp:257
#: eeschema/libedpart.cpp:438
#: eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:144
msgid "Number of Units:"
msgstr "Nombre de parts:"
#: eeschema/fieldedi.cpp:267
#: eeschema/libedpart.cpp:448
#: eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:152
#: eeschema/dialog_create_component.cpp:259
msgid "Skew:"
msgstr "Dcalage:"
#: eeschema/fieldedi.cpp:286
#: eeschema/libedpart.cpp:352
#: eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:172
msgid "Doc:"
msgstr "Doc:"
#: eeschema/fieldedi.cpp:290
#: eeschema/libedpart.cpp:364
#: eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:179
msgid "Keywords:"
msgstr "Mots Cles:"
#: eeschema/fieldedi.cpp:294
#: eeschema/libedpart.cpp:375
#: eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:186
msgid "DocFileName:"
msgstr "Fichier de Doc:"
#: eeschema/fieldedi.cpp:304
#: eeschema/fieldedi.cpp:322
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:198
#: eeschema/libedpart.cpp:250
#: eeschema/libedpart.cpp:294
#: eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:207
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
#: eeschema/fieldedi.cpp:314
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:222
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:284
#: eeschema/libedpart.cpp:284
msgid "Delete All"
msgstr "Tout Supprimer"
#: eeschema/fieldedi.cpp:577
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:791
#: eeschema/libedpart.cpp:889
msgid "Ok to Delete Alias LIST"
msgstr "Ok pour effacer la LISTE des Alias"
#: eeschema/fieldedi.cpp:600
msgid "Alias:"
msgstr "Alias:"
#: eeschema/fieldedi.cpp:608
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:830
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:1078
#: eeschema/libedpart.cpp:926
msgid "Already in use"
msgstr "Dja en usage"
#: eeschema/fieldedi.cpp:820
msgid "Text: "
msgstr "Texte:"
#: eeschema/fieldedi.cpp:1005
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:903
#: eeschema/libedpart.cpp:992
msgid "Delete units"
msgstr "Supprimer unit"
#: eeschema/fieldedi.cpp:1071
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:968
#: eeschema/libedpart.cpp:1057
msgid "Create pins for Convert items"
msgstr "Crr les pins des unites converties"
#: eeschema/fieldedi.cpp:1075
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:972
#: eeschema/libedpart.cpp:1061
msgid "Part as \"De Morgan\" anymore"
msgstr "Le composant a une reprsentation convertie"
msgid "View component documents"
msgstr "Voir documents des composants"
#: eeschema/fieldedi.cpp:1100
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:997
#: eeschema/libedpart.cpp:1086
msgid "Delete Convert items"
msgstr "Suppression des lments convertis"
#: eeschema/tool_viewlib.cpp:109
msgid "Export to schematic"
msgstr "Exportervers schematique"
#: eeschema/files-io.cpp:55
msgid "Clear SubHierarchy ?"
...
...
@@ -6557,114 +6415,6 @@ msgstr "Sauver fichier "
msgid "File write operation failed."
msgstr "Erreur sur criture sur fichier."
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:153
#: eeschema/libedpart.cpp:203
#: eeschema/dialog_edit_component_in_lib.h:44
msgid "Lib Component Properties"
msgstr "Proprits du composant librairie"
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:157
#: eeschema/libedpart.cpp:173
#: eeschema/libedpart.cpp:329
msgid "Properties for "
msgstr "Proprits pour "
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:162
#: eeschema/libedpart.cpp:178
msgid "(alias of "
msgstr "(alias de "
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:251
msgid "Footprint Filter"
msgstr "Filtrage Modules"
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:260
msgid "Footprints"
msgstr "Modules"
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:412
#: eeschema/libedpart.cpp:484
msgid "Left justify"
msgstr "Justifi gauche"
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:412
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:414
#: eeschema/libedpart.cpp:484
#: eeschema/libedpart.cpp:486
#: share/zoom.cpp:360
msgid "Center"
msgstr "Centrer"
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:412
#: eeschema/libedpart.cpp:484
msgid "Right justify"
msgstr "Justifi droite"
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:414
#: eeschema/libedpart.cpp:486
msgid "Bottom justify"
msgstr "Justifi en bas"
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:414
#: eeschema/libedpart.cpp:486
msgid "Top justify"
msgstr "Justifi en haut"
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:419
#: eeschema/eelayer.cpp:111
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:228
msgid "Fields"
msgstr "Champs"
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:438
#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:201
msgid "Field Name:"
msgstr "Nom Champ"
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:456
#: eeschema/libedpart.cpp:512
msgid "Hor Justify"
msgstr "Justifi horiz"
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:462
#: eeschema/libedpart.cpp:519
msgid "Vert Justify"
msgstr "Justifi Vert."
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:477
#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:195
msgid "Field to edit"
msgstr "Champ diter"
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:814
#: eeschema/libedpart.cpp:910
msgid "New alias:"
msgstr "Noveau alias"
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:821
#: eeschema/libedpart.cpp:917
msgid "This is the Root Part"
msgstr "Ceci est le composant racine"
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:852
#: eeschema/libedpart.cpp:946
msgid " is Current Selected Alias!"
msgstr " est l' Alias actuellement slectionn!"
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:1026
#: eeschema/libedpart.cpp:1114
#: common/eda_doc.cpp:129
msgid "Doc Files"
msgstr "Fichiers de Doc"
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:1049
msgid "Ok to Delete FootprintFilter LIST"
msgstr "Ok pour effacer la LISTE des filtres de modules"
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:1068
msgid "New FootprintFilter:"
msgstr "Nouveau \"Filtre de Modules"
#: eeschema/dialog_set_status.cpp:135
#: cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:140
msgid "&PcbNew"
...
...
@@ -6750,6 +6500,12 @@ msgstr "Num Pin"
msgid "PinNam"
msgstr "Nom Pin"
#: eeschema/eelayer.cpp:111
#: eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:228
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:484
msgid "Fields"
msgstr "Champs"
#: eeschema/eelayer.cpp:117
msgid "Body"
msgstr "Body"
...
...
@@ -6771,7 +6527,7 @@ msgid "Pin"
msgstr "Pin"
#: eeschema/eelayer.cpp:153
#: eeschema/component_class.cpp:5
2
#: eeschema/component_class.cpp:5
7
msgid "Sheet"
msgstr "Feuille"
...
...
@@ -6821,7 +6577,7 @@ msgid "FileName"
msgstr "Nom Fichier"
#: eeschema/affiche.cpp:37
#: eeschema/component_class.cpp:
49
#: eeschema/component_class.cpp:
54
msgid "Ref"
msgstr "Ref"
...
...
@@ -6906,30 +6662,59 @@ msgstr "Feuille %s (fichier %s) modifi
msgid "Arc %.1f deg"
msgstr "Arc %.1f deg"
#: eeschema/libedpart.cpp:332
msgid "alias "
msgstr "alias "
#: eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:136
#: eeschema/libedpart.cpp:434
msgid "General :"
msgstr " Gnral :"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:144
#: eeschema/libedpart.cpp:476
msgid "Number of Units:"
msgstr "Nombre de parts:"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:152
#: eeschema/dialog_create_component.cpp:259
#: eeschema/libedpart.cpp:489
msgid "Skew:"
msgstr "Dcalage:"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:158
#: eeschema/dialog_create_component.cpp:184
#: eeschema/libedpart.cpp:501
msgid "Power Symbol"
msgstr "Symbole Alimentation"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:172
#: eeschema/libedpart.cpp:371
msgid "Doc:"
msgstr "Doc:"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:179
#: eeschema/libedpart.cpp:384
msgid "Keywords:"
msgstr "Mots Cles:"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:186
#: eeschema/libedpart.cpp:397
msgid "DocFileName:"
msgstr "Fichier de Doc:"
#: eeschema/libedpart.cpp:380
#: eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:195
#: eeschema/libedpart.cpp:402
msgid "Copy Doc"
msgstr "Copie Doc"
#: eeschema/libedpart.cpp:385
#: eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:199
#: eeschema/libedpart.cpp:409
msgid "Browse DocFiles"
msgstr "Examen Fichiers de Doc"
#: eeschema/libedpart.cpp:407
#: eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:136
msgid "General :"
msgstr " Gnral :"
#: eeschema/libedpart.cpp:458
#: eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:158
#: eeschema/dialog_create_component.cpp:184
msgid "Power Symbol"
msgstr "Symbole Alimentation"
#: eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:207
#: eeschema/libedpart.cpp:256
#: eeschema/libedpart.cpp:309
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:216
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
#: eeschema/libarch.cpp:80
msgid "Failed to create archive lib file "
...
...
@@ -6943,6 +6728,12 @@ msgstr "Impossible de cr
msgid "U"
msgstr "U"
#: eeschema/dialog_create_component.cpp:180
#: eeschema/libedpart.cpp:437
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:401
msgid "As Convert"
msgstr "A une forme \"convertie\""
#: eeschema/dialog_create_component.cpp:211
msgid "&1"
msgstr "&1"
...
...
@@ -7055,6 +6846,24 @@ msgstr "Parts par boiter"
msgid "Draw options"
msgstr "Options affichage"
#: eeschema/dialog_create_component.cpp:247
#: eeschema/libedpart.cpp:443
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:407
msgid "Show Pin Num"
msgstr "Montre Numro de Pin"
#: eeschema/dialog_create_component.cpp:251
#: eeschema/libedpart.cpp:454
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:418
msgid "Show Pin Name"
msgstr "Montre Nom de Pin"
#: eeschema/dialog_create_component.cpp:255
#: eeschema/libedpart.cpp:465
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:429
msgid "Pin Name Inside"
msgstr "Nom de pin a l'intrieur"
#: eeschema/dialog_create_component.cpp:311
msgid "You must provide a name for this component"
msgstr "Vous devez fournir un nom pour ce composant"
...
...
@@ -7343,6 +7152,136 @@ msgstr "Fichier "
msgid "not found"
msgstr " non trouv"
#: eeschema/load_one_schematic_file.cpp:103
msgid "Failed to open "
msgstr "Erreur ouverture "
#: eeschema/load_one_schematic_file.cpp:108
msgid "Loading "
msgstr "Chargement "
#: eeschema/load_one_schematic_file.cpp:115
#: eeschema/load_one_schematic_file.cpp:124
msgid " is NOT EESchema file"
msgstr " n'est PAS un fichier EESchema"
#: eeschema/libedpart.cpp:176
#: eeschema/libedpart.cpp:347
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:172
msgid "Properties for "
msgstr "Proprits pour "
#: eeschema/libedpart.cpp:181
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:177
msgid "(alias of "
msgstr "(alias de "
#: eeschema/libedpart.cpp:206
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:168
#: eeschema/dialog_edit_component_in_lib.h:44
msgid "Lib Component Properties"
msgstr "Proprits du composant librairie"
#: eeschema/libedpart.cpp:296
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:245
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:328
msgid "Delete All"
msgstr "Tout Supprimer"
#: eeschema/libedpart.cpp:350
msgid "alias "
msgstr "alias "
#: eeschema/libedpart.cpp:530
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:476
msgid "Left justify"
msgstr "Justifi gauche"
#: eeschema/libedpart.cpp:530
#: eeschema/libedpart.cpp:532
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:476
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:478
#: share/zoom.cpp:360
msgid "Center"
msgstr "Centrer"
#: eeschema/libedpart.cpp:530
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:476
msgid "Right justify"
msgstr "Justifi droite"
#: eeschema/libedpart.cpp:532
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:478
msgid "Bottom justify"
msgstr "Justifi en bas"
#: eeschema/libedpart.cpp:532
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:478
msgid "Top justify"
msgstr "Justifi en haut"
#: eeschema/libedpart.cpp:562
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:529
msgid "Hor Justify"
msgstr "Justifi horiz"
#: eeschema/libedpart.cpp:570
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:536
msgid "Vert Justify"
msgstr "Justifi Vert."
#: eeschema/libedpart.cpp:979
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:889
msgid "Ok to Delete Alias LIST"
msgstr "Ok pour effacer la LISTE des Alias"
#: eeschema/libedpart.cpp:1002
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:914
msgid "New alias:"
msgstr "Noveau alias"
#: eeschema/libedpart.cpp:1010
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:922
msgid "This is the Root Part"
msgstr "Ceci est le composant racine"
#: eeschema/libedpart.cpp:1019
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:931
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:1199
msgid "Already in use"
msgstr "Dja en usage"
#: eeschema/libedpart.cpp:1041
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:956
msgid " is Current Selected Alias!"
msgstr " est l' Alias actuellement slectionn!"
#: eeschema/libedpart.cpp:1089
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:1009
msgid "Delete units"
msgstr "Supprimer unit"
#: eeschema/libedpart.cpp:1159
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:1079
msgid "Create pins for Convert items"
msgstr "Crr les pins des unites converties"
#: eeschema/libedpart.cpp:1163
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:1083
msgid "Part as \"De Morgan\" anymore"
msgstr "Le composant a une reprsentation convertie"
#: eeschema/libedpart.cpp:1188
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:1108
msgid "Delete Convert items"
msgstr "Suppression des lments convertis"
#: eeschema/libedpart.cpp:1222
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:1143
#: common/eda_doc.cpp:129
msgid "Doc Files"
msgstr "Fichiers de Doc"
#: eeschema/tool_sch.cpp:55
msgid "New schematic project"
msgstr "Nouveau Projet schmatique"
...
...
@@ -7611,7 +7550,14 @@ msgstr ""
"#Glob labels ( ordre = Alphab. ) nombre = %d\n"
#: eeschema/dialog_build_BOM.cpp:967
#: eeschema/component_class.cpp:53
#: eeschema/component_class.cpp:58
#: eeschema/component_class.cpp:59
#: eeschema/component_class.cpp:60
#: eeschema/component_class.cpp:61
#: eeschema/component_class.cpp:62
#: eeschema/component_class.cpp:63
#: eeschema/component_class.cpp:64
#: eeschema/component_class.cpp:65
msgid "Field"
msgstr "Champ"
...
...
@@ -7795,19 +7741,6 @@ msgstr "Bloc Miroir (ctrl + drag mouse)"
msgid "Del. Block (shift+ctrl + drag mouse)"
msgstr "Effacement Bloc (shift+ctrl + drag mouse)"
#: eeschema/load_one_schematic_file.cpp:103
msgid "Failed to open "
msgstr "Erreur ouverture "
#: eeschema/load_one_schematic_file.cpp:108
msgid "Loading "
msgstr "Chargement "
#: eeschema/load_one_schematic_file.cpp:115
#: eeschema/load_one_schematic_file.cpp:124
msgid " is NOT EESchema file"
msgstr " n'est PAS un fichier EESchema"
#: eeschema/viewlib_frame.cpp:57
msgid "Library browser"
msgstr "Visualisateur des librairies"
...
...
@@ -8058,6 +7991,32 @@ msgstr "Copie dans Presse papier"
msgid "Empty Text!"
msgstr "Texte vide"
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:281
msgid "Footprint Filter"
msgstr "Filtrage Modules"
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:293
msgid "Footprints"
msgstr "Modules"
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:508
#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:201
msgid "Field Name:"
msgstr "Nom Champ"
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:553
#: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:195
msgid "Field to edit"
msgstr "Champ diter"
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:1166
msgid "Ok to Delete FootprintFilter LIST"
msgstr "Ok pour effacer la LISTE des filtres de modules"
#: eeschema/edit_component_in_lib.cpp:1188
msgid "New FootprintFilter:"
msgstr "Nouveau \"Filtre de Modules"
#: eeschema/annotate_dialog.cpp:122
msgid "Hierarchy"
msgstr "Hirarchie"
...
...
pcbnew/class_module.cpp
View file @
63cf8c53
...
...
@@ -1129,7 +1129,7 @@ void MODULE::Display_Infos( WinEDA_DrawFrame* frame )
pos
+=
4
;
msg
=
wxT
(
".."
);
if
(
IsLocked
()
)
msg
[
0
]
=
'
F
'
;
msg
[
0
]
=
'
L
'
;
if
(
m_ModuleStatus
&
MODULE_is_PLACED
)
msg
[
1
]
=
'P'
;
Affiche_1_Parametre
(
frame
,
pos
,
_
(
"Stat"
),
msg
,
MAGENTA
);
...
...
pcbnew/onrightclick.cpp
View file @
63cf8c53
...
...
@@ -10,10 +10,8 @@
#include "common.h"
#include "pcbnew.h"
#include "autorout.h"
#include "id.h"
#include "protos.h"
#include "hotkeys.h"
/* Bitmaps */
#include "bitmaps.h"
...
...
@@ -64,7 +62,7 @@ static wxMenu* Append_Track_Width_List()
*/
{
#define TRACK_HISTORY_NUMBER_MAX 6
#define VIA_HISTORY_NUMBER_MAX 4
#define VIA_HISTORY_NUMBER_MAX
4
int
ii
;
wxString
msg
;
wxMenu
*
trackwidth_menu
;
...
...
@@ -78,7 +76,7 @@ static wxMenu* Append_Track_Width_List()
value
=
To_User_Unit
(
g_UnitMetric
,
g_DesignSettings
.
m_TrackWidhtHistory
[
ii
],
PCB_INTERNAL_UNIT
);
if
(
g_UnitMetric
==
INCHES
)
// Affichage en mils
if
(
g_UnitMetric
==
INCHES
)
// Affichage en mils
msg
.
Printf
(
_
(
"Track %.1f"
),
value
*
1000
);
else
msg
.
Printf
(
_
(
"Track %.3f"
),
value
);
...
...
@@ -113,14 +111,15 @@ static wxMenu* Append_Track_Width_List()
void
WinEDA_PcbFrame
::
OnRightClick
(
const
wxPoint
&
aMousePos
,
wxMenu
*
aPopMenu
)
/******************************************************************************/
{
wxString
msg
;
int
flags
=
0
;
bool
locate_track
=
FALSE
;
bool
BlockActive
=
(
m_CurrentScreen
->
BlockLocate
.
m_Command
!=
BLOCK_IDLE
);
wxClientDC
dc
(
DrawPanel
);
wxString
msg
;
int
flags
=
0
;
bool
locate_track
=
FALSE
;
bool
BlockActive
=
(
m_CurrentScreen
->
BlockLocate
.
m_Command
!=
BLOCK_IDLE
);
wxClientDC
dc
(
DrawPanel
);
BOARD_ITEM
*
item
=
GetCurItem
();
BOARD_ITEM
*
item
=
GetCurItem
();
DrawPanel
->
CursorOff
(
&
dc
);
DrawPanel
->
m_CanStartBlock
=
-
1
;
// Avoid to start a block coomand when clicking on menu
...
...
@@ -157,7 +156,7 @@ void WinEDA_PcbFrame::OnRightClick( const wxPoint& aMousePos, wxMenu* aPopMenu )
if
(
BlockActive
)
{
DrawPanel
->
CursorOn
(
&
dc
);
DrawPanel
->
CursorOn
(
&
dc
);
return
;
}
...
...
@@ -165,13 +164,15 @@ void WinEDA_PcbFrame::OnRightClick( const wxPoint& aMousePos, wxMenu* aPopMenu )
if
(
!
item
||
!
item
->
m_Flags
)
{
item
=
PcbGeneralLocateAndDisplay
();
SetCurItem
(
item
);
}
item
=
GetCurItem
();
if
(
item
)
flags
=
item
->
m_Flags
;
else
flags
=
0
;
if
(
item
)
{
switch
(
item
->
Type
()
)
...
...
@@ -185,18 +186,20 @@ void WinEDA_PcbFrame::OnRightClick( const wxPoint& aMousePos, wxMenu* aPopMenu )
if
(
!
((
MODULE
*
)
item
)
->
IsLocked
()
)
{
ADD_MENUITEM
(
aPopMenu
,
ID_POPUP_PCB_AUTOPLACE_FIXE_MODULE
,
_
(
"Lock Module"
),
msg
=
AddHotkeyName
(
_
(
"Lock Module"
),
s_Board_Editor_Hokeys_Descr
,
HK_LOCK_UNLOCK_FOOTPRINT
);
ADD_MENUITEM
(
aPopMenu
,
ID_POPUP_PCB_AUTOPLACE_FIXE_MODULE
,
msg
,
Locked_xpm
);
}
else
{
ADD_MENUITEM
(
aPopMenu
,
ID_POPUP_PCB_AUTOPLACE_FREE_MODULE
,
_
(
"Unlock Module"
),
msg
=
AddHotkeyName
(
_
(
"Unlock Module"
),
s_Board_Editor_Hokeys_Descr
,
HK_LOCK_UNLOCK_FOOTPRINT
);
ADD_MENUITEM
(
aPopMenu
,
ID_POPUP_PCB_AUTOPLACE_FREE_MODULE
,
msg
,
Unlocked_xpm
);
}
if
(
!
flags
)
aPopMenu
->
Append
(
ID_POPUP_PCB_AUTOPLACE_CURRENT_MODULE
,
_
(
"Auto place Module"
)
);
_
(
"Auto place Module"
)
);
}
if
(
m_HTOOL_current_state
==
ID_TOOLBARH_PCB_AUTOROUTE
)
...
...
@@ -307,10 +310,12 @@ void WinEDA_PcbFrame::OnRightClick( const wxPoint& aMousePos, wxMenu* aPopMenu )
if
(
!
flags
)
{
msg
=
AddHotkeyName
(
_
(
"Get and Move Footprint"
),
s_Board_Editor_Hokeys_Descr
,
HK_GET_AND_MOVE_FOOTPRINT
);
ADD_MENUITEM
(
aPopMenu
,
ID_POPUP_PCB_GET_AND_MOVE_MODULE_REQUEST
,
_
(
"Get and Move Footprint"
)
,
Move_Module_xpm
);
msg
,
Move_Module_xpm
);
}
/* Traitement des fonctions specifiques */
switch
(
m_ID_current_state
)
{
...
...
@@ -321,8 +326,8 @@ void WinEDA_PcbFrame::OnRightClick( const wxPoint& aMousePos, wxMenu* aPopMenu )
if
(
item
&&
(
(
item
->
Type
()
==
TYPEPAD
)
||
(
item
->
Type
()
==
TYPETRACK
)
||
(
item
->
Type
()
==
TYPEVIA
)
)
)
||
(
item
->
Type
()
==
TYPETRACK
)
||
(
item
->
Type
()
==
TYPEVIA
)
)
)
{
add_separator
=
TRUE
;
aPopMenu
->
Append
(
ID_POPUP_PCB_SELECT_NET_ZONE
,
_
(
"Select Net"
)
);
...
...
@@ -393,7 +398,7 @@ void WinEDA_PcbFrame::OnRightClick( const wxPoint& aMousePos, wxMenu* aPopMenu )
_
(
"Orient All Modules"
),
rotate_module_pos_xpm
);
aPopMenu
->
AppendSeparator
();
}
if
(
m_HTOOL_current_state
==
ID_TOOLBARH_PCB_AUTOROUTE
)
{
wxMenu
*
commands
=
new
wxMenu
;
...
...
@@ -454,16 +459,16 @@ void WinEDA_PcbFrame::createPopUpBlockMenu( wxMenu* menu )
}
/********************************************************************/
/********************************************************************
**********
/
void
WinEDA_PcbFrame
::
createPopupMenuForTracks
(
TRACK
*
Track
,
wxMenu
*
PopMenu
)
/*******************************************************************/
/*******************************************************************
***********
/
/* Create command lines for a popup menu, for track editing
*/
{
wxPoint
cursorPosition
=
GetScreen
()
->
m_Curseur
;
int
flags
=
Track
->
m_Flags
;
wxPoint
cursorPosition
=
GetScreen
()
->
m_Curseur
;
wxString
msg
;
int
flags
=
Track
->
m_Flags
;
if
(
flags
==
0
)
{
...
...
@@ -471,6 +476,7 @@ void WinEDA_PcbFrame::createPopupMenuForTracks( TRACK* Track, wxMenu* PopMenu )
{
ADD_MENUITEM
(
PopMenu
,
ID_POPUP_PCB_MOVE_TRACK_NODE
,
_
(
"Drag Via"
),
move_xpm
);
wxMenu
*
via_mnu
=
new
wxMenu
();
ADD_MENUITEM_WITH_SUBMENU
(
PopMenu
,
via_mnu
,
ID_POPUP_PCB_VIA_EDITING
,
_
(
"Edit Via"
),
edit_xpm
);
ADD_MENUITEM
(
via_mnu
,
ID_POPUP_PCB_VIA_HOLE_TO_DEFAULT
,
...
...
@@ -523,8 +529,12 @@ void WinEDA_PcbFrame::createPopupMenuForTracks( TRACK* Track, wxMenu* PopMenu )
else
// Edition in progress
{
if
(
flags
&
IS_NEW
)
ADD_MENUITEM
(
PopMenu
,
ID_POPUP_PCB_END_TRACK
,
_
(
"End Track (end)"
),
apply_xpm
);
PopMenu
->
Append
(
ID_POPUP_PCB_PLACE_VIA
,
_
(
"Place Via (V)"
)
);
{
msg
=
AddHotkeyName
(
_
(
"End Track"
),
s_Board_Editor_Hokeys_Descr
,
HK_END_TRACK
);
ADD_MENUITEM
(
PopMenu
,
ID_POPUP_PCB_END_TRACK
,
msg
,
apply_xpm
);
}
msg
=
AddHotkeyName
(
_
(
"Place Via"
),
s_Board_Editor_Hokeys_Descr
,
HK_ADD_VIA
);
PopMenu
->
Append
(
ID_POPUP_PCB_PLACE_VIA
,
msg
);
}
// track Width control :
...
...
@@ -551,22 +561,24 @@ void WinEDA_PcbFrame::createPopupMenuForTracks( TRACK* Track, wxMenu* PopMenu )
track_mnu
=
new
wxMenu
;
ADD_MENUITEM_WITH_SUBMENU
(
PopMenu
,
track_mnu
,
ID_POPUP_PCB_DELETE_TRACK_MNU
,
_
(
"Delete"
),
delete_xpm
);
msg
=
AddHotkeyName
(
_
(
"Delete Segment"
),
s_Board_Editor_Hokeys_Descr
,
HK_BACK_SPACE
);
ADD_MENUITEM
(
track_mnu
,
ID_POPUP_PCB_DELETE_TRACKSEG
,
_
(
"Delete Segment (backspace)"
)
,
Delete_Line_xpm
);
msg
,
Delete_Line_xpm
);
if
(
!
flags
)
{
msg
=
AddHotkeyName
(
_
(
"Delete Track"
),
s_Board_Editor_Hokeys_Descr
,
HK_DELETE
);
ADD_MENUITEM
(
track_mnu
,
ID_POPUP_PCB_DELETE_TRACK
,
_
(
"Delete Track (delete)"
)
,
Delete_Track_xpm
);
msg
,
Delete_Track_xpm
);
ADD_MENUITEM
(
track_mnu
,
ID_POPUP_PCB_DELETE_TRACKNET
,
_
(
"Delete Net"
),
Delete_Net_xpm
);
}
track_mnu
=
new
wxMenu
;
ADD_MENUITEM_WITH_SUBMENU
(
PopMenu
,
track_mnu
,
ID_POPUP_PCB_SETFLAGS_TRACK_MNU
,
_
(
"Set Flags"
),
Flag_xpm
);
track_mnu
->
Append
(
ID_POPUP_PCB_LOCK_ON_TRACKSEG
,
_
(
"Locked: Yes"
),
wxEmptyString
,
TRUE
);
track_mnu
->
Append
(
ID_POPUP_PCB_LOCK_OFF_TRACKSEG
,
_
(
"Locked: No"
),
wxEmptyString
,
TRUE
);
if
(
Track
->
GetState
(
SEGM_FIXE
)
)
track_mnu
->
Check
(
ID_POPUP_PCB_LOCK_ON_TRACKSEG
,
TRUE
);
else
...
...
@@ -593,25 +605,29 @@ void WinEDA_PcbFrame::createPopUpMenuForFootprints( MODULE* aModule, wxMenu* men
{
wxMenu
*
sub_menu_footprint
;
int
flags
=
aModule
->
m_Flags
;
wxString
msg
=
aModule
->
MenuText
(
m_Pcb
);
wxString
msg
;
sub_menu_footprint
=
new
wxMenu
;
msg
=
aModule
->
MenuText
(
m_Pcb
);
ADD_MENUITEM_WITH_SUBMENU
(
menu
,
sub_menu_footprint
,
-
1
,
msg
,
module_xpm
);
if
(
!
flags
)
{
msg
=
AddHotkeyName
(
_
(
"Move"
),
s_Board_Editor_Hokeys_Descr
,
HK_MOVE_FOOTPRINT
);
ADD_MENUITEM
(
sub_menu_footprint
,
ID_POPUP_PCB_MOVE_MODULE_REQUEST
,
_
(
"Move (M)"
),
Move_Module_xpm
);
msg
,
Move_Module_xpm
);
msg
=
AddHotkeyName
(
_
(
"Drag"
),
s_Board_Editor_Hokeys_Descr
,
HK_DRAG_FOOTPRINT
);
ADD_MENUITEM
(
sub_menu_footprint
,
ID_POPUP_PCB_DRAG_MODULE_REQUEST
,
_
(
"Drag (G)"
)
,
Drag_Module_xpm
);
msg
,
Drag_Module_xpm
);
}
msg
=
AddHotkeyName
(
_
(
"Rotate +"
),
s_Board_Editor_Hokeys_Descr
,
HK_ROTATE_FOOTPRINT
);
ADD_MENUITEM
(
sub_menu_footprint
,
ID_POPUP_PCB_ROTATE_MODULE_CLOCKWISE
,
_
(
"Rotate + (R)"
)
,
rotate_module_pos_xpm
);
msg
,
rotate_module_pos_xpm
);
ADD_MENUITEM
(
sub_menu_footprint
,
ID_POPUP_PCB_ROTATE_MODULE_COUNTERCLOCKWISE
,
_
(
"Rotate -"
),
rotate_module_neg_xpm
);
msg
=
AddHotkeyName
(
_
(
"Flip"
),
s_Board_Editor_Hokeys_Descr
,
HK_FLIP_FOOTPRINT
);
ADD_MENUITEM
(
sub_menu_footprint
,
ID_POPUP_PCB_CHANGE_SIDE_MODULE
,
_
(
"Flip (S)"
)
,
invert_module_xpm
);
msg
,
invert_module_xpm
);
ADD_MENUITEM
(
sub_menu_footprint
,
ID_POPUP_PCB_EDIT_MODULE
,
_
(
"Edit"
),
Edit_Module_xpm
);
...
...
@@ -635,9 +651,9 @@ void WinEDA_PcbFrame::createPopUpMenuForFpTexts( TEXTE_MODULE* FpText, wxMenu* m
int
flags
=
FpText
->
m_Flags
;
wxString
msg
=
FpText
->
MenuText
(
m_Pcb
);
sub_menu_Fp_text
=
new
wxMenu
;
ADD_MENUITEM_WITH_SUBMENU
(
menu
,
sub_menu_Fp_text
,
-
1
,
msg
,
footprint_text_xpm
);
if
(
!
flags
)
...
...
@@ -648,11 +664,11 @@ void WinEDA_PcbFrame::createPopUpMenuForFpTexts( TEXTE_MODULE* FpText, wxMenu* m
_
(
"Rotate"
),
Rotate_Field_xpm
);
ADD_MENUITEM
(
sub_menu_Fp_text
,
ID_POPUP_PCB_EDIT_TEXTMODULE
,
_
(
"Edit"
),
edit_text_xpm
);
if
(
FpText
->
m_Type
==
TEXT_is_DIVERS
)
ADD_MENUITEM
(
sub_menu_Fp_text
,
ID_POPUP_PCB_DELETE_TEXTMODULE
,
_
(
"Delete"
),
delete_xpm
);
if
(
!
flags
)
{
MODULE
*
module
=
(
MODULE
*
)
FpText
->
GetParent
();
...
...
@@ -686,7 +702,7 @@ void WinEDA_PcbFrame::createPopUpMenuForFpPads( D_PAD* Pad, wxMenu* menu )
}
ADD_MENUITEM
(
sub_menu_Pad
,
ID_POPUP_PCB_EDIT_PAD
,
_
(
"Edit Pad"
),
options_pad_xpm
);
sub_menu_Pad
->
AppendSeparator
();
ADD_MENUITEM
(
sub_menu_Pad
,
ID_POPUP_PCB_IMPORT_PAD_SETTINGS
,
_
(
"New Pad Settings"
),
options_new_pad_xpm
);
ADD_MENUITEM
(
sub_menu_Pad
,
ID_POPUP_PCB_EXPORT_PAD_SETTINGS
,
...
...
@@ -697,11 +713,11 @@ void WinEDA_PcbFrame::createPopUpMenuForFpPads( D_PAD* Pad, wxMenu* menu )
ADD_MENUITEM
(
sub_menu_Pad
,
ID_POPUP_PCB_GLOBAL_IMPORT_PAD_SETTINGS
,
_
(
"Global Pad Settings"
),
global_options_pad_xpm
);
sub_menu_Pad
->
AppendSeparator
();
ADD_MENUITEM
(
sub_menu_Pad
,
ID_POPUP_PCB_DELETE_PAD
,
_
(
"delete"
),
Delete_Pad_xpm
);
}
if
(
m_HTOOL_current_state
==
ID_TOOLBARH_PCB_AUTOROUTE
)
{
if
(
!
flags
)
...
...
@@ -722,9 +738,9 @@ void WinEDA_PcbFrame::createPopUpMenuForFpPads( D_PAD* Pad, wxMenu* menu )
}
/*************************************************************/
/*************************************************************
****************
/
void
WinEDA_PcbFrame
::
createPopUpMenuForTexts
(
TEXTE_PCB
*
Text
,
wxMenu
*
menu
)
/*************************************************************/
/*************************************************************
****************
/
/* Create pop menu for pcb texts */
{
wxMenu
*
sub_menu_Text
;
...
...
@@ -733,7 +749,7 @@ void WinEDA_PcbFrame::createPopUpMenuForTexts( TEXTE_PCB* Text, wxMenu* menu )
wxString
msg
=
Text
->
MenuText
(
m_Pcb
);
sub_menu_Text
=
new
wxMenu
;
ADD_MENUITEM_WITH_SUBMENU
(
menu
,
sub_menu_Text
,
-
1
,
msg
,
add_text_xpm
);
if
(
!
flags
)
...
...
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment